Issue with clear facets button

[Ducica]

Package version (if known): latest 2.2.5

Clear button in Bucket aggregations is not working.

You can see also in Zenodoo, when one clicks on clear it duplicates this aggregation, instead of eliminating it.

As I see it, the issue is in the implementation of updateQueryFilters selector

[ulysseus-eu]

I think it is linked to this commit: 908fd5c

Let me know what you think but reverting the commit seems safer than taking more time to find a fix to the corner case.
It's affecting all instances with recent JS dependencies, whatever the invenio-rdm version.

[zzacharo]

ping @psaiz