-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 278
/
Localizable.strings
819 lines (819 loc) · 70.2 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
"about.acknowledgements.title" = "Poděkování";
"about.beta.title" = "Připojte se k beta verzi";
"about.chat.title" = "Chat";
"about.documentation.title" = "Dokumentace";
"about.easter_egg.message" = "Miluji tě";
"about.easter_egg.title" = "Našel jsi mě!";
"about.forums.title" = "Fórum";
"about.github.title" = "GitHub";
"about.github_issue_tracker.title" = "Nahlásit chybu na GitHubu";
"about.help_localize.title" = "Pomozte lokalizovat aplikaci";
"about.home_assistant_on_facebook.title" = "Home Assistant na Facebooku";
"about.home_assistant_on_twitter.title" = "Home Assistant na X";
"about.logo.app_title" = "Home Assistant Companion";
"about.logo.tagline" = "Probuďte svůj domov";
"about.logo.title" = "Home Assistant";
"about.review.title" = "Napište recenzi";
"about.title" = "O aplikaci";
"about.website.title" = "Webová stránka";
"actions_configurator.rows.background_color.title" = "Barva pozadí";
"actions_configurator.rows.icon.title" = "Ikona";
"actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Barva ikony";
"actions_configurator.rows.name.title" = "Název";
"actions_configurator.rows.text.title" = "Text";
"actions_configurator.rows.text_color.title" = "Barva textu";
"actions_configurator.title" = "Nová akce";
"actions_configurator.trigger_example.share" = "Sdílet obsah";
"actions_configurator.trigger_example.title" = "Příklad spouštěče";
"actions_configurator.visual_section.scene_defined" = "Vzhled této akce je řízen konfigurací scény.";
"actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Je možné změnit přizpůsobením atributů scény: %@";
"actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Vzhled této akce je řízen konfigurací serveru.";
"addButtonLabel" = "Přidat";
"alerts.alert.ok" = "OK";
"alerts.auth_required.message" = "Server odmítl Vaše přihlašovací údaje a pro pokračování se musíte znovu přihlásit.";
"alerts.auth_required.title" = "Chcete-li pokračovat, musíte se přihlásit";
"alerts.confirm.cancel" = "Zrušit";
"alerts.confirm.confirm" = "Potvrdit";
"alerts.confirm.ok" = "OK";
"alerts.deprecations.notification_category.message" = "Musíte migrovat na akce definované v samotném oznámení před %1$@.";
"alerts.deprecations.notification_category.title" = "Kategorie oznámení jsou zastaralé";
"alerts.open_url_from_deep_link.message" = "Otevřít URL (%@) z přímého odkazu?";
"alerts.open_url_from_notification.message" = "Otevřít URL (%@) nalezenou v oznámení?";
"alerts.open_url_from_notification.title" = "Otevřít URL?";
"alerts.prompt.cancel" = "Zrušit";
"alerts.prompt.ok" = "OK";
"always_open_label" = "Vždy otevřeno";
"announcement.drop_support.button" = "Pokračovat";
"announcement.drop_support.button_read_more" = "Přečtěte si více";
"announcement.drop_support.subtitle" = "Po pečlivém zvážení ukončíme podporu pro iOS 12, 13 a 14 v našich nadcházejících aktualizacích.";
"announcement.drop_support.title" = "Důležitá aktualizace";
"cancel_label" = "Zrušit";
"carPlay.action.intro.item.body" = "Klepnutím pokračujte na vašem iPhonu";
"carPlay.action.intro.item.title" = "Vytvořte svou první akci";
"carPlay.labels.already_added_server" = "Již přidáno";
"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Nejsou k dispozici žádné domény";
"carPlay.labels.no_servers_available" = "Nejsou k dispozici žádné servery. Přidejte server do aplikace.";
"carPlay.labels.select_server" = "Vybrat server";
"carPlay.labels.servers" = "Servery";
"carPlay.lock.confirmation.title" = "Opravdu chcete provést akci uzamčení na %@?";
"carPlay.navigation.button.next" = "Další";
"carPlay.navigation.button.previous" = "Předchozí";
"carPlay.navigation.tab.actions" = "Akce";
"carPlay.navigation.tab.areas" = "Oblasti";
"carPlay.navigation.tab.domains" = "Řízení";
"carPlay.no_actions.title" = "Otevřete aplikaci Home Assistanta a vytvořte akce pro CarPlay.";
"carPlay.no_entities.title" = "Nejsou k dispozici žádné entity kompatibilní s CarPlay.";
"carPlay.notification.action.intro.body" = "Klepnutím vytvořte svou první akci pro iOS";
"carPlay.notification.action.intro.title" = "Vytvořit akci pro iOS";
"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Opravdu chcete provést akci odemknutí na %@?";
"carplay.labels.already_added_server" = "Již přidáno";
"carplay.labels.empty_domain_list" = "Nejsou k dispozici žádné domény";
"carplay.labels.no_servers_available" = "Nejsou k dispozici žádné servery. Přidejte server do aplikace.";
"carplay.labels.servers" = "Servery";
"carplay.lock.confirmation.title" = "Opravdu chcete provést akci uzamčení na %@?";
"carplay.navigation.button.next" = "Další";
"carplay.navigation.button.previous" = "Předchozí";
"carplay.unlock.confirmation.title" = "Opravdu chcete provést akci odemknutí na %@?";
"cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Odložený režim není pro požadovanou přesnost podporován.";
"cl_error.description.deferred_canceled" = "Žádost o odložené aktualizace byla zrušena Vaší aplikací nebo správcem místa.";
"cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Odložený režim nepodporuje filtry vzdálenosti.";
"cl_error.description.deferred_failed" = "Správce polohy z neznámého důvodu nepřešel do odloženého režimu.";
"cl_error.description.deferred_not_updating_location" = "Manažer nevstoupil do odloženého režimu, protože aktualizace již byly zakázány/pozastaveny.";
"cl_error.description.denied" = "Přístup ke službě určování polohy byl uživatelem odepřen.";
"cl_error.description.geocode_canceled" = "Požadavek na geokód byl zrušen.";
"cl_error.description.geocode_found_no_result" = "Požadavek na geokód nepřinesl žádný výsledek.";
"cl_error.description.geocode_found_partial_result" = "Požadavek na geokód přinesl částečný výsledek.";
"cl_error.description.heading_failure" = "Kurz se nepodařilo určit.";
"cl_error.description.location_unknown" = "Správce polohy nyní nemohl získat hodnotu polohy.";
"cl_error.description.network" = "Síť byla nedostupná nebo došlo k chybě sítě.";
"cl_error.description.ranging_failure" = "Došlo k obecné chybě rozsahu.";
"cl_error.description.ranging_unavailable" = "Rozsah je zakázán.";
"cl_error.description.region_monitoring_denied" = "Přístup ke službě sledování oblasti byl uživatelem odepřen.";
"cl_error.description.region_monitoring_failure" = "Registrovanou oblast nelze monitorovat.";
"cl_error.description.region_monitoring_response_delayed" = "Core Location bude doručovat události, ale mohou být zpožděny.";
"cl_error.description.region_monitoring_setup_delayed" = "Core Location nemohlo okamžitě inicializovat funkci sledování oblasti.";
"cl_error.description.unknown" = "Neznámá chyba Core Location";
"client_events.event_type.location_update" = "Aktualizace polohy";
"client_events.event_type.networkRequest" = "Síťový požadavek";
"client_events.event_type.notification" = "Oznámení";
"client_events.event_type.notification.title" = "Bylo přijato uznámení push: %@";
"client_events.event_type.service_call" = "Volat službu";
"client_events.event_type.unknown" = "Neznámý";
"client_events.view.clear" = "Vymazat";
"client_events.view.clear_confirm.message" = "Toto nelze vrátit zpět.";
"client_events.view.clear_confirm.title" = "Opravdu chcete vymazat všechny události?";
"continue_label" = "Pokračovat";
"copy_label" = "Kopírovat";
"database.problem.delete" = "Smazat databázi a ukončit aplikaci";
"database.problem.quit" = "Ukončit aplikaci";
"database.problem.title" = "Chyba databáze";
"debug_section_label" = "Ladění";
"delete" = "Smazat";
"done_label" = "Hotovo";
"error_label" = "Chyba";
"extensions.map.location.new" = "Nová poloha";
"extensions.map.location.original" = "Původní poloha";
"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Datová část neobsahovala slovník Home Assistanta!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Zeměpisná šířka nebyla nalezena nebo ji nelze přenést na řetězec!";
"extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Zeměpisná délka nebyla nalezena nebo ji nelze přenést na řetězec!";
"extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "V datové části nebylo nalezeno entiy_id!";
"extensions.notification_content.error.request.auth_failed" = "Ověření se nezdařilo!";
"extensions.notification_content.error.request.entity_not_found" = "Entita \"%@\" nebyla nalezena!";
"extensions.notification_content.error.request.hls_unavailable" = "Proud HLS je nedostupný";
"extensions.notification_content.error.request.other" = "Stavový kód jiný než 200 (%li)";
"ha_api.api_error.cant_build_url" = "Nelze sestavit URL API";
"ha_api.api_error.invalid_response" = "Byla přijata neplatná odpověď od Home Assistanta";
"ha_api.api_error.manager_not_available" = "API manažer Home Assistanta není dostupný";
"ha_api.api_error.mobile_app_component_not_loaded" = "Součást mobile_app není načtena. Přidejte ji do nastavení, restartujte Home Assistanta a zkuste to znovu.";
"ha_api.api_error.must_upgrade_home_assistant" = "Vaše verze Home Assistanta (%@) je příliš stará. Chcete-li aplikaci používat, musíte aktualizovat alespoň na verzi %@.";
"ha_api.api_error.not_configured" = "API Home Assistanta není nastaveno";
"ha_api.api_error.unacceptable_status_code" = "Nepřijatelný stavový kód %1$li.";
"ha_api.api_error.unexpected_type" = "Přijata odpověď s výsledkem typu %1$@, ale očekával se typ %2$@.";
"ha_api.api_error.unknown" = "Nastala neznámá chyba.";
"ha_api.api_error.update_not_possible" = "Operaci nelze provést.";
"help_label" = "Nápověda";
"intents.server_required_for_value" = "Před výběrem této hodnoty vyberte server.";
"location_change_notification.app_shortcut.body" = "Poloha aktualizována přes zástupce aplikace";
"location_change_notification.background_fetch.body" = "Doručení aktuální polohy spuštěno prostřednictvím načtení na pozadí";
"location_change_notification.beacon_region_enter.body" = "%@ vstoupil přes iBeacon";
"location_change_notification.beacon_region_exit.body" = "%@ opustil přes iBeacon";
"location_change_notification.launch.body" = "Poloha aktualizována spuštěním aplikace";
"location_change_notification.manual.body" = "Poloha aktualizována uživatelem";
"location_change_notification.periodic.body" = "Poloha aktualizována pravidelnou aktualizací";
"location_change_notification.push_notification.body" = "Poloha aktualizována oznámením push";
"location_change_notification.region_enter.body" = "%@ vstoupil";
"location_change_notification.region_exit.body" = "%@ opustil";
"location_change_notification.signaled.body" = "Poloha aktualizována aktualizačním signálem";
"location_change_notification.significant_location_update.body" = "Byla detekována významná změna polohy";
"location_change_notification.siri.body" = "Poloha aktualizována spuštěním Siri";
"location_change_notification.title" = "Změna polohy";
"location_change_notification.unknown.body" = "Poloha aktualizována neznámou metodou";
"location_change_notification.url_scheme.body" = "Poloha aktualizována pomocí schéma URL";
"location_change_notification.visit.body" = "Poloha aktualizována prostřednictvím návštěvy";
"location_change_notification.x_callback_url.body" = "Poloha aktualizována prostřednictvím X-Callback-URL";
"menu.actions.configure" = "Nastavení...";
"menu.actions.title" = "Akce";
"menu.application.about" = "O aplikaci %@";
"menu.application.preferences" = "Možnosti…";
"menu.file.update_sensors" = "Aktualizovat senzory";
"menu.help.help" = "Nápověda aplikace %@";
"menu.status_item.quit" = "Ukončit";
"menu.status_item.toggle" = "Přepnout %1$@";
"menu.view.reload_page" = "Znovu načíst stránku";
"navBar.close" = "Zavřít";
"nfc.detail.copy" = "Kopírovat do schránky";
"nfc.detail.duplicate" = "Vytvořit duplikát";
"nfc.detail.example_trigger" = "Příklad spouštěče";
"nfc.detail.fire" = "Spustit událost";
"nfc.detail.share" = "Sdílet identifikátor";
"nfc.detail.tag_value" = "Identifikátor štítku";
"nfc.detail.title" = "NFC štítek";
"nfc.generic_tag_read" = "Přečíst štítek";
"nfc.list.description" = "NFC štítky zapsané pomocí aplikace vyvolají událost, jakmile k nim přiblížíte své zařízení.\
\
Štítky budou fungovat na jakémkoli zařízení s Home Assistantem a hardwarovou podporou k jejich čtení.";
"nfc.list.learn_more" = "Další informace";
"nfc.list.read_tag" = "Přečíst štítek";
"nfc.list.title" = "NFC štítky";
"nfc.list.write_tag" = "Zapsat štítek";
"nfc.not_available" = "NFC není na tomto zařízení k dispozici";
"nfc.read.error.generic_failure" = "Nepodařilo se přečíst štítek";
"nfc.read.error.not_home_assistant" = "NFC štítek neobsahuje štítek z Home Assistanta";
"nfc.read.error.tag_invalid" = "NFC štítek je neplatný";
"nfc.read.start_message" = "Podržte %@ poblíž NFC štítku";
"nfc.tag_read" = "Přečíst NFC štítek";
"nfc.write.error.capacity" = "NFC štítek nemá dostatečnou kapacitu: potřebuje %ld, ale má jen %ld";
"nfc.write.error.invalid_format" = "NFC štítek není ve formátu NDEF";
"nfc.write.error.not_writable" = "NFC štítek je jen pro čtení";
"nfc.write.identifier_choice.manual" = "Ručně";
"nfc.write.identifier_choice.message" = "Identifikátor pomáhá rozlišovat různé štítky.";
"nfc.write.identifier_choice.random" = "Náhodný (doporučeno)";
"nfc.write.identifier_choice.title" = "Jaký bude druh identifikátoru štítku?";
"nfc.write.manual_input.title" = "Jaký bude identifikátor štítku?";
"nfc.write.start_message" = "Podržte %@ poblíž zapisovatelného NFC štítku";
"nfc.write.success_message" = "Štítek zapsán!";
"no_label" = "Ne";
"notification_service.failed_to_load" = "Načtení přílohy se nezdařilo";
"notification_service.loading_dynamic_actions" = "Načítání akcí...";
"notification_service.parser.camera.invalid_entity" = "Poskytnuté entiy_id bylo neplatné.";
"notification_service.parser.url.invalid_url" = "Zadaná URL byla neplatná.";
"notification_service.parser.url.no_url" = "Nebyla zadána žádná URL.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.footer" = "Když uživatel vybere akci s touto volbou, systém jej vyzve k odemknutí zařízení. Po odemknutí bude Home Assistantovi předána vybraná akce.";
"notifications_configurator.action.rows.authentication_required.title" = "Vyžadováno ověření";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.footer" = "Je-li povoleno, zobrazí se akční tlačítko se speciálním zvýrazněním, které označuje, že provádí destruktivní úlohu.";
"notifications_configurator.action.rows.destructive.title" = "Destruktivní";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.footer" = "Pokud toto povolíte, spustí se aplikace, pokud je při klepnutí na oznámení na pozadí";
"notifications_configurator.action.rows.foreground.title" = "Spustit aplikaci";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_button_title.title" = "Název tlačítka";
"notifications_configurator.action.rows.text_input_placeholder.title" = "Zástupný obsah";
"notifications_configurator.action.rows.title.title" = "Název";
"notifications_configurator.action.text_input.title" = "Text";
"notifications_configurator.category.example_call.title" = "Příklad volání služby";
"notifications_configurator.category.navigation_bar.title" = "Nastavení kategorií";
"notifications_configurator.category.preview_notification.body" = "Toto je testovací oznámení pro kategorii oznámení %@";
"notifications_configurator.category.preview_notification.title" = "Testovací oznámení";
"notifications_configurator.category.rows.actions.footer" = "Kategorie mohou mít maximálně 10 akcí.";
"notifications_configurator.category.rows.actions.header" = "Akce";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.default" = "%%u oznámení v %%@";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.footer" = "Je použit formátovaný řetězec pro souhrnný popis, když systém seskupuje oznámení kategorie. Volitelně můžete použít \"%%u\" k zobrazení počtu oznámení ve skupině a \"%%@\" k zobrazení souhrnného argumentu poskytnutého v datové části push.";
"notifications_configurator.category.rows.category_summary.header" = "Souhrn kategorií";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.default" = "%%u oznámení";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.footer" = "Tento text se zobrazí jen v případě, že máte skryté náhledy oznámení. Pro počet zpráv se stejným identifikátorem vlákna použijte \"%%u\".";
"notifications_configurator.category.rows.hidden_preview_placeholder.header" = "Skrytý zástupný symbol náhledu";
"notifications_configurator.category.rows.name.title" = "Název";
"notifications_configurator.identifier" = "Identifikátor";
"notifications_configurator.new_action.title" = "Nová akce";
"notifications_configurator.settings.footer" = "Identifikátor musí obsahovat jen písmena a podtržítka a musí být velká. Musí být jedinečné pro aplikaci.";
"notifications_configurator.settings.footer.id_set" = "Identifikátor nelze po vytvoření změnit. Chcete-li změnit identifikátor, musíte akci smazat a znovu vytvořit.";
"notifications_configurator.settings.header" = "Nastavení";
"off_label" = "Vypnuto";
"ok_label" = "OK";
"on_label" = "Zapnuto";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Pokud se přihlašovací formulář neotevře, zkuste Safari restartovat.";
"onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Spouštění Safari";
"onboarding.connect.title" = "Připojování k %@";
"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Více informací";
"onboarding.connection_error.title" = "Nepodařilo se připojit";
"onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Typ ověření není podporován %@.";
"onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "Základní ověřování HTTP není podporováno.";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Nedůvěřovat";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_trust" = "Certifikát důvěryhodnosti";
"onboarding.connection_test_result.certificate_error.title" = "Bezpečné připojení se nezdařilo";
"onboarding.connection_test_result.client_certificate.description" = "Ověřování klientského certifikátu není podporováno.";
"onboarding.connection_test_result.error_code" = "Kód chyby:";
"onboarding.connection_test_result.local_network_permission.description" = "Oprávnění soukromí pro položku \"Sítě a bezdrátové připojení\" mohlo být odepřeno. Toto můžete změnit v nastavení iPhonu.";
"onboarding.device_name_check.error.prompt" = "Jaký název zařízení by měl být místo toho použit?";
"onboarding.device_name_check.error.rename_action" = "Přejmenovat";
"onboarding.device_name_check.error.title" = "Zařízení s názvem \"%1$@\" již existuje";
"onboarding.manual_setup.connect" = "Připojit";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "Hodnota \"%@\" není platná URL.";
"onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Nelze vytvořit URL.";
"onboarding.manual_setup.description" = "URL Vašeho serveru Home Assistanta. Ujistěte se, že obsahuje protokol a port.";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Zkusit se připojit přes http:// nebo https://?";
"onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL zadána bez schématu";
"onboarding.manual_setup.title" = "Zadat URL";
"onboarding.permissions.allow" = "Povolit";
"onboarding.permissions.allowed" = "Hotovo";
"onboarding.permissions.change_later_note" = "Toto oprávnění můžete později změnit v Nastavení";
"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Automatizace založené na zaměření";
"onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Okamžité aktualizace při změně stavu";
"onboarding.permissions.focus.description" = "Povolí, aby byl, pokud jste v režimu zaměření, odeslán Home Asistentovi.";
"onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Povolte oprávnění k zaměření k vytvoření senzorů pro Váš stav zaměření, známé také jako Nerušit.";
"onboarding.permissions.focus.title" = "Zaměření";
"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Automatizace založené na přítomnosti";
"onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Sledovat historii polohy";
"onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Interní URL doma";
"onboarding.permissions.location.description" = "Povolte služby určování polohy, abyste umožnili automatické zjišťování přítomnosti.";
"onboarding.permissions.location.grant_description" = "Chcete-li pro Vaše zařízení vytvořit device_tracker, povolte oprávnění k poloze.";
"onboarding.permissions.location.title" = "Poloha";
"onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Senzor pro aktuální typ aktivity";
"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Senzor pro přesunutou vzdálenost";
"onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Senzor pro počet kroků";
"onboarding.permissions.motion.description" = "Povolí odesílání údajů o pohybové aktivitě a krokoměru do aplikace Home Assistant.";
"onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Povolí oprávnění k pohybu pro vytvoření senzorů pro data pohybu a krokoměru.";
"onboarding.permissions.motion.title" = "Pohyb a krokoměr";
"onboarding.permissions.notification.bullet.alert" = "Získejte upozornění z oznámení";
"onboarding.permissions.notification.bullet.badge" = "Aktualizovat odznak ikony aplikace";
"onboarding.permissions.notification.bullet.commands" = "Odeslat příkazy do Vašeho zařízení";
"onboarding.permissions.notification.description" = "Povolí zasílání push oznámení z Vašeho Home Assistanta.";
"onboarding.permissions.notification.grant_description" = "Povolí oprávnění pro oznámení k vytvoření služby oznámení pro Vaše zařízení.";
"onboarding.permissions.notification.title" = "Oznámení";
"onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Zjištěno: %@";
"onboarding.scanning.manual" = "Zadejte adresu ručně";
"onboarding.scanning.manual_hint" = "Nenašli jste svůj server?";
"onboarding.scanning.title" = "Vyhledávání serverů";
"onboarding.welcome.description" = "Tato aplikace se připojí k Vašemu Home Assistantovi a umožní Vám propojení s Vašim telefonem.\
\
Home Assistant je bezplatný a otevřený software pro domácí automatizaci se zaměřením na místní ovládání a soukromí.";
"onboarding.welcome.title" = "Vítejte v Home Assistantovi %@!";
"open_label" = "Otevřít";
"preview_output" = "Náhled výstupu";
"requires_version" = "Vyžaduje %@ nebo novější.";
"retry_label" = "Opakovat";
"sensors.active.setting.time_until_idle" = "Čas do nečinnosti";
"sensors.geocoded_location.setting.use_zones" = "Použít název zóny";
"settings.connection_section.activate_server" = "Aktivovat";
"settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Při prohlížení serveru rychle aktivujte přejetím třemi prsty doleva nebo doprava.";
"settings.connection_section.add_server" = "Přidat server";
"settings.connection_section.all_servers" = "Všechny servery";
"settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Při připojování přes Cloud se externí URL nepoužívá. Není nutné ji nastavovat, pokud nechcete používat Cloud.";
"settings.connection_section.connecting_via" = "Připojeno přes";
"settings.connection_section.delete_server.message" = "Opravdu chcete smazat tento server?";
"settings.connection_section.delete_server.progress" = "Mazání serveru...";
"settings.connection_section.delete_server.title" = "Smazat server";
"settings.connection_section.details" = "Podrobnosti";
"settings.connection_section.errors.cannot_remove_last_url" = "Nelze odebrat jedinou dostupnou URL.";
"settings.connection_section.external_base_url.placeholder" = "https://homeassistant.mujdum.cz";
"settings.connection_section.external_base_url.title" = "Externí URL";
"settings.connection_section.header" = "Připojení";
"settings.connection_section.home_assistant_cloud.title" = "Home Assistant Cloud";
"settings.connection_section.internal_base_url.placeholder" = "např. http://homeassistant.local:8123/";
"settings.connection_section.internal_base_url.title" = "Interní URL";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.add_new_ssid" = "Přidat novou adresu hardware";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.footer" = "Interní URL se použije, pokud má primární síťové rozhraní adresu MAC odpovídající jedné z těchto hardwarových adres.";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.header" = "Hardwarové adresy";
"settings.connection_section.internal_url_hardware_addresses.invalid" = "Hardwarové adresy musí vypadat takto: aa:bb:cc:dd:ee:ff";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.add_new_ssid" = "Přidat nový SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.footer" = "Interní URL bude použita při připojení k uvedeným SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.header" = "SSID";
"settings.connection_section.internal_url_ssids.placeholder" = "NázevMéSítě";
"settings.connection_section.local_push_description" = "Přímé připojení k serveru Home Assistant pro push oznámení na interních SSID.";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.exact" = "Přesná";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.never" = "Nikdy";
"settings.connection_section.location_send_type.setting.zone_only" = "Jen název zóny";
"settings.connection_section.location_send_type.title" = "Odeslaná poloha";
"settings.connection_section.logged_in_as" = "Přihlášen jako";
"settings.connection_section.remote_ui_url.title" = "Vzdálená URL uživatelského rozhraní";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.all" = "Vše";
"settings.connection_section.sensor_send_type.setting.none" = "Nic";
"settings.connection_section.sensor_send_type.title" = "Senzory odeslány";
"settings.connection_section.servers" = "Servery";
"settings.connection_section.ssid_permission_and_accuracy_message" = "Přístup k SSID na pozadí vyžaduje oprávnění k poloze \"Vždy\" a \"Plnou\" přesnost polohy. Klepnutím sem změníte nastavení.";
"settings.connection_section.ssid_permission_message" = "Přístup k SSID na pozadí vyžaduje oprávnění k poloze \"Vždy\". Klepnutím sem změníte nastavení.";
"settings.connection_section.validate_error.edit_url" = "Upravit URL";
"settings.connection_section.validate_error.title" = "Chyba při ukládání URL";
"settings.connection_section.validate_error.use_anyway" = "Přesto použít";
"settings.connection_section.websocket.status.authenticating" = "Ověřování";
"settings.connection_section.websocket.status.connected" = "Připojeno";
"settings.connection_section.websocket.status.connecting" = "Připojování";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.error" = "Chyba: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.next_retry" = "Další pokus: %1$@";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.retry_count" = "Počet opakování: %1$li";
"settings.connection_section.websocket.status.disconnected.title" = "Odpojeno";
"settings.connection_section.websocket.title" = "WebSocket";
"settings.debugging.title" = "Ladění";
"settings.details_section.location_settings_row.title" = "Poloha";
"settings.details_section.notification_settings_row.title" = "Oznámení";
"settings.details_section.watch_row.title" = "Apple Watch";
"settings.developer.annoying_background_notifications.title" = "Obtěžující informace na pozadí";
"settings.developer.camera_notification.notification.body" = "Rozbalením zobrazíte rozšíření obsahu kamery";
"settings.developer.camera_notification.title" = "Zobrazit rozšíření obsahu oznámení kamery";
"settings.developer.copy_realm.alert.message" = "Realm zkopírován z %@ do %@";
"settings.developer.copy_realm.alert.title" = "Realm byl zkopírován";
"settings.developer.copy_realm.title" = "Kopírovat Realm ze skupiny aplikací do Dokumentů";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.body" = "POZNÁMKA: Nebude fungovat, pokud je připojen debugger! Při stisknutí OK se aplikace zhroutí. Poté musíte aplikaci znovu otevřít a počkat přibližně 5 minut, než se v konzoli objeví selhání.";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.notification.title" = "Bude následovát pád";
"settings.developer.crashlytics_test.fatal.title" = "Fatální chyba testu Crashlytics";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.body" = "Při stisknutí tlačítka OK bude chyba odeslána do \"Crashlytics\". Zobrazení v konzoli může trvat až 5 minut.";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.notification.title" = "Chystá se odeslání nefatální chyby";
"settings.developer.crashlytics_test.non_fatal.title" = "Nefatální chyba testu Crashlytics";
"settings.developer.debug_strings.title" = "Ladicí řetězce";
"settings.developer.export_log_files.title" = "Exportovat soubory logu";
"settings.developer.footer" = "Toto nepoužívejte, pokud nevíte, co děláte!";
"settings.developer.header" = "Vývojář";
"settings.developer.map_notification.notification.body" = "Rozbalením zobrazíte rozšíření obsahu mapy";
"settings.developer.map_notification.title" = "Zobrazit rozšíření obsahu oznámení mapy";
"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Sdílení přihlašovacích údajů k vláknu simulátoru";
"settings.developer.show_log_files.title" = "Zobrazit soubory s logem ve Finderu";
"settings.developer.sync_watch_context.title" = "Kontext synchronizace s hodinkami";
"settings.event_log.title" = "Log událostí";
"settings.location_history.detail.explanation" = "Fialový kruh představuje Vaši polohu a její přesnost. Modré kruhy jsou Vaše zóny. Pokud se fialový kruh překrývá s modrým kruhem, jste uvnitř zóny. Oranžové kruhy jsou další oblasti používané pro zóny pod 100 m.";
"settings.location_history.empty" = "Žádná historie polohy";
"settings.location_history.title" = "Historie polohy";
"settings.navigation_bar.about_button.title" = "O aplikaci";
"settings.navigation_bar.title" = "Nastavení";
"settings.reset_section.reset_alert.message" = "Vaše nastavení bude resetováno a toto zařízení bude odhlášeno také z oznámení a bude odebráno z nastavení Vašeho Home Assistanta.";
"settings.reset_section.reset_alert.progress_message" = "Resetování...";
"settings.reset_section.reset_alert.title" = "Resetovat";
"settings.reset_section.reset_row.title" = "Resetovat";
"settings.reset_section.reset_web_cache.title" = "Resetovat mezipaměť frontendu";
"settings.server_select.page_title" = "Server";
"settings.server_select.title" = "Server";
"settings.status_section.header" = "Stav";
"settings.status_section.location_name_row.placeholder" = "Můj Home Assistant";
"settings.status_section.location_name_row.title" = "Název";
"settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0";
"settings.status_section.version_row.title" = "Verze";
"settings.template_edit.title" = "Upravit šablonu";
"settings.whats_new.title" = "Co je nového?";
"settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Žádné synchronizované akce";
"settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Akce definované v .yaml nelze upravit v zařízení";
"settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Akce mohou být také definovány v konfiguraci .yaml.";
"settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synchronizované akce";
"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Zobrazit v CarPlay";
"settings_details.actions.footer" = "Akce se používají v aplikaci Apple Watch, akcích ikon aplikace, widgetu Dnes a CarPlay.";
"settings_details.actions.footer_mac" = "Akce se používají v nabídce a widgetech";
"settings_details.actions.learn.button.title" = "Úvod do akcí iOS";
"settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Přizpůsobit";
"settings_details.actions.scenes.empty" = "Žádné scény";
"settings_details.actions.scenes.footer" = "Pokud je tato možnost povolena, scény se zobrazí společně s akcemi. Při provedení aktivují změny scény.";
"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Vybrat vše";
"settings_details.actions.scenes.title" = "Akce scény";
"settings_details.actions.title" = "Akce";
"settings_details.actions.watch.available.title" = "Zobrazit v hodinkách";
"settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Černá";
"settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Modrá";
"settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "Karibská zelená";
"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Klasická";
"settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "Chrpově modrá";
"settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "Karmínová";
"settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "Vývojová";
"settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrická fialová";
"settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Ohnivě oranžová";
"settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Zelená";
"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Stará beta";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Stará vývojová";
"settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Staré vydání";
"settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "Oranžová";
"settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "Růžová";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "Hrdost: Bi";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Hrdost: Nebinární";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Hrdost: 8 barev";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "Hrdost: Duha";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "Hrdost: Duha (obrácená)";
"settings_details.general.app_icon.enum.pride_trans" = "Hrdost: Trans";
"settings_details.general.app_icon.enum.purple" = "Nachová";
"settings_details.general.app_icon.enum.red" = "Červená";
"settings_details.general.app_icon.enum.release" = "Vydání";
"settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Bílá";
"settings_details.general.app_icon.title" = "Ikona aplikace";
"settings_details.general.device_name.title" = "Název zařízení";
"settings_details.general.full_screen.title" = "Na celou obrazovku";
"settings_details.general.launch_on_login.title" = "Spustit aplikaci při přihlášení";
"settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Text na řádku nabídky";
"settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
"settings_details.general.open_in_browser.default" = "Výchozí";
"settings_details.general.open_in_browser.firefox" = "Mozilla Firefox";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxFocus" = "Mozilla Firefox Focus";
"settings_details.general.open_in_browser.firefoxKlar" = "Mozilla Firefox Klar";
"settings_details.general.open_in_browser.safari" = "Apple Safari";
"settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (v aplikaci)";
"settings_details.general.open_in_browser.title" = "Otevřít odkazy v";
"settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Otevřít na kartě Soukromé";
"settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (výchozí)";
"settings_details.general.page_zoom.title" = "Zvětšení stránky";
"settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Pinch to Zoom";
"settings_details.general.restoration.title" = "Zapamatovat poslední stránku";
"settings_details.general.title" = "Obecné";
"settings_details.general.visibility.options.dock" = "Dock";
"settings_details.general.visibility.options.dock_and_menu_bar" = "Dock a panel nabídek";
"settings_details.general.visibility.options.menu_bar" = "Panel nabídek";
"settings_details.general.visibility.title" = "Zobrazit aplikaci v...";
"settings_details.location.background_refresh.disabled" = "Zakázáno";
"settings_details.location.background_refresh.enabled" = "Povoleno";
"settings_details.location.background_refresh.title" = "Aktualizace na pozadí";
"settings_details.location.location_accuracy.full" = "Plná";
"settings_details.location.location_accuracy.reduced" = "Omezená";
"settings_details.location.location_accuracy.title" = "Přesnost polohy";
"settings_details.location.location_permission.always" = "Vždy";
"settings_details.location.location_permission.needs_request" = "Zakázáno";
"settings_details.location.location_permission.never" = "Nikdy";
"settings_details.location.location_permission.title" = "Oprávnění polohy";
"settings_details.location.location_permission.while_in_use" = "Při používání";
"settings_details.location.motion_permission.denied" = "Odmítnuto";
"settings_details.location.motion_permission.enabled" = "Povoleno";
"settings_details.location.motion_permission.needs_request" = "Zakázáno";
"settings_details.location.motion_permission.title" = "Oprávnění pohybu";
"settings_details.location.notifications.background_fetch.title" = "Oznámení o načítání na pozadí";
"settings_details.location.notifications.beacon_enter.title" = "Oznámení přes iBeacon při vstupu do zóny";
"settings_details.location.notifications.beacon_exit.title" = "Oznámení přes iBeacon při opuštění zóny";
"settings_details.location.notifications.enter.title" = "Oznámení při vstupu do zóny";
"settings_details.location.notifications.exit.title" = "Oznámení při opuštění zóny";
"settings_details.location.notifications.header" = "Oznámení o poloze";
"settings_details.location.notifications.location_change.title" = "Oznámení při významné změně polohy";
"settings_details.location.notifications.push_notification.title" = "Oznámení při vynuceném požadavku na polohu";
"settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Oznámení polohy schéma URL";
"settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Oznámení polohy X-Callback-URL";
"settings_details.location.title" = "Poloha";
"settings_details.location.update_location" = "Aktualizovat polohu";
"settings_details.location.updates.background.title" = "Načítání na pozadí";
"settings_details.location.updates.footer" = "Vždy lze spustit ruční aktualizace polohy";
"settings_details.location.updates.header" = "Aktualizovat zdroje";
"settings_details.location.updates.notification.title" = "Žádost na oznámení push";
"settings_details.location.updates.significant.title" = "Významná změna polohy";
"settings_details.location.updates.zone.title" = "Vstup/Opuštění zóny";
"settings_details.location.zones.beacon.prop_not_set.value" = "Nenastaveno";
"settings_details.location.zones.beacon_major.title" = "iBeacon hlavní";
"settings_details.location.zones.beacon_minor.title" = "iBeacon vedlejší";
"settings_details.location.zones.beacon_uuid.title" = "iBeacon UUID";
"settings_details.location.zones.enter_exit_tracked.title" = "Sledován vstup/opuštění";
"settings_details.location.zones.footer" = "Chcete-li zakázat sledování polohy, přidejte track_ios: false do nastavení jednotlivých zón nebo do části přizpůsobení.";
"settings_details.location.zones.location.title" = "Poloha";
"settings_details.location.zones.radius.label" = "%li m";
"settings_details.location.zones.radius.title" = "Poloměr";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.description" = "Při každém spuštění aplikace resetuje odznak na hodnotu 0.";
"settings_details.notifications.badge_section.automatic_setting.title" = "Automaticky";
"settings_details.notifications.badge_section.button.title" = "Resetovat odznak";
"settings_details.notifications.categories.deprecated_note" = "Pro oznámení s akcemi již nejsou kategorie vyžadovány a v budoucích verzích budou odebrány.";
"settings_details.notifications.categories.header" = "Kategorie";
"settings_details.notifications.categories_synced.empty" = "Žádné synchronizované kategorie";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer" = "Kategorie definované v .yaml není možné upravit v zařízení.";
"settings_details.notifications.categories_synced.footer_no_categories" = "Kategorie mohou být také definovány v konfiguraci .yaml.";
"settings_details.notifications.categories_synced.header" = "Synchronizované kategorie";
"settings_details.notifications.info" = "K odesílání upozornění do Vašeho zařízení použijte službu oznámení mobile_app.";
"settings_details.notifications.local_push.status.available" = "Dostupných (%1$@)";
"settings_details.notifications.local_push.status.disabled" = "Zakázáno";
"settings_details.notifications.local_push.status.establishing" = "Zakládání";
"settings_details.notifications.local_push.status.unavailable" = "Nedostupné";
"settings_details.notifications.local_push.status.unsupported" = "Nepodporováno";
"settings_details.notifications.local_push.title" = "Místní push";
"settings_details.notifications.new_category.title" = "Nová kategorie";
"settings_details.notifications.permission.disabled" = "Odmítnuto";
"settings_details.notifications.permission.enabled" = "Povoleno";
"settings_details.notifications.permission.needs_request" = "Zakázáno";
"settings_details.notifications.permission.title" = "Oprávnění";
"settings_details.notifications.prompt_to_open_urls.title" = "Potvrdit před otevřením URL";
"settings_details.notifications.push_id_section.header" = "Push ID";
"settings_details.notifications.push_id_section.not_registered" = "Není registrováno pro vzdálená oznámení";
"settings_details.notifications.rate_limits.attempts" = "Pokusy";
"settings_details.notifications.rate_limits.delivered" = "Doručeno";
"settings_details.notifications.rate_limits.errors" = "Chyb";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer" = "Máte povoleno 300 oznámení push za 24 hodin. Limity se resetují o půlnoci světového koordinovaného času (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.footer_with_param" = "Máte povoleno %u push oznámení za 24 hodin. Limity se resetují o půlnoci světového koordinovaného času (UTC).";
"settings_details.notifications.rate_limits.header" = "Limity";
"settings_details.notifications.rate_limits.resets_in" = "Bude resetováno za";
"settings_details.notifications.rate_limits.total" = "Celkem";
"settings_details.notifications.sounds.bundled" = "Svázané";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_build_library_sounds_path" = "Nelze sestavit cestu ~/Library/Sounds: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_directory_contents" = "Nelze vypsat obsah adresáře: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.cant_get_file_sharing_path" = "Nelze přistupovat k adresáři se zvuky pro sdílení souborů: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.conversion_failed" = "Nepodařilo se převést zvuk na PCM 32 bitů 48khz: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.copy_error" = "Kopírování souboru se nezdařilo: %@";
"settings_details.notifications.sounds.error.delete_error" = "Smazání souboru se nezdařilo: %@";
"settings_details.notifications.sounds.footer" = "U oznámení lze použít vestavěné, systémové nebo vlastní zvuky.";
"settings_details.notifications.sounds.import_custom" = "Importovat vlastní zvuk";
"settings_details.notifications.sounds.import_file_sharing" = "Importovat zvuky pomocí iTunes File Sharing";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_instructions" = "Přidejte vlastní zvuky do složky Zvuky a použijte je v oznámeních. Použijte jejich název souboru jako hodnotu zvuku při volání služby.";
"settings_details.notifications.sounds.import_mac_open_folder" = "Otevřít složku ve Finderu";
"settings_details.notifications.sounds.import_system" = "Importovat systémové zvuky";
"settings_details.notifications.sounds.imported" = "Importováno";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.message" = "Bylo importováno %li zvuků. Pro dokončení importu restartujte telefon.";
"settings_details.notifications.sounds.imported_alert.title" = "Importované zvuky";
"settings_details.notifications.sounds.system" = "Systém";
"settings_details.notifications.sounds.title" = "Zvuky";
"settings_details.notifications.title" = "Oznámení";
"settings_details.privacy.alerts.description" = "Umožňuje kontrolu důležitých upozornění, jako jsou chyby zabezpečení.";
"settings_details.privacy.alerts.title" = "Výstrahy";
"settings_details.privacy.analytics.generic_description" = "Umožňuje shromažďování základních informací o Vašem zařízení a interakcích s aplikací. Nejsou sdílena žádná uživatelsky identifikovatelná data, včetně URL a tokenů Home Assistanta. Změna tohoto nastavení se projeví až po restartování aplikace.";
"settings_details.privacy.analytics.generic_title" = "Analýza";
"settings_details.privacy.crash_reporting.description" = "Umožňuje hlubší sledování chyb a dalších chyb v aplikaci, což vede k rychlejšímu publikování oprav. Nejsou odesílány žádné uživatelsky identifikovatelné informace, kromě základních informací o zařízení. Změny tohoto nastavení se projeví až po restartování aplikace.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.sentry" = "Tato funkce aktuálně používá Sentry jako cíl sestavy.";
"settings_details.privacy.crash_reporting.title" = "Hlášení chyb";
"settings_details.privacy.messaging.description" = "Aby push oznámení fungovala, musí být povolena služba Firebase Cloud Messaging.";
"settings_details.privacy.messaging.title" = "Firebase Cloud Messaging";
"settings_details.privacy.title" = "Soukromí";
"settings_details.updates.check_for_updates.include_betas" = "Zahrnout beta verze";
"settings_details.updates.check_for_updates.title" = "Automaticky kontrolovat aktualizace";
"settings_details.watch.title" = "Apple Watch";
"settings_sensors.detail.attributes" = "Atributy";
"settings_sensors.detail.device_class" = "Třída zařízení";
"settings_sensors.detail.enabled" = "Povoleno";
"settings_sensors.detail.icon" = "Ikona";
"settings_sensors.detail.state" = "Stav";
"settings_sensors.disabled_state_replacement" = "Zakázáno";
"settings_sensors.focus_permission.title" = "Oprávnění pro zaměření";
"settings_sensors.last_updated.footer" = "Naposledy aktualizováno %@";
"settings_sensors.loading_error.title" = "Načtení senzorů se nezdařilo";
"settings_sensors.periodic_update.description" = "Pokud je tato funkce povolena a aplikace je otevřená v popředí, budou se tyto senzory aktualizovat s touto frekvencí.";
"settings_sensors.periodic_update.description_mac" = "Pokud je tato funkce povolena a aplikace je otevřená, budou se tyto senzory aktualizovat s touto frekvencí. Některé senzory se budou automaticky aktualizovat častěji.";
"settings_sensors.periodic_update.off" = "Vypnuto";
"settings_sensors.periodic_update.title" = "Pravidelná aktualizace";
"settings_sensors.settings.footer" = "Změny budou použity při příští aktualizaci.";
"settings_sensors.settings.header" = "Nastavení";
"settings_sensors.title" = "Senzory";
"share_extension.entered_placeholder" = "\"entered\" v události";
"share_extension.error.title" = "Nelze odeslat";
"success_label" = "Úspěch";
"thread.credentials.border_agent_id_title" = "ID hraničního agenta";
"thread.credentials.network_key_title" = "Síťový klíč";
"thread.credentials.network_name_title" = "Název sítě";
"thread.credentials.no_credential_available" = "Nejsou dostupné přihlašovací údaje ke Klíčence na iCloudu.";
"thread.credentials.screen_title" = "Přihlašovací údaje vlákna";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Ujistěte se, že jste přihlášeni pomocí svého účtu iCloud, který je vlastníkem domácnosti v Apple Home.";
"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Nemáte přihlašovací údaje, které byste mohli sdílet";
"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Sdílet přihlašovací údaje s Home Assistantem";
"token_error.connection_failed" = "Připojení se nezdařilo.";
"token_error.expired" = "Platnost tokenu vypršela.";
"token_error.token_unavailable" = "Token není k dispozici.";
"updater.check_for_updates_menu.title" = "Vyhledávání aktualizací…";
"updater.no_updates_available.on_latest_version" = "Již máte nejnovější verzi!";
"updater.no_updates_available.title" = "Vyhledat aktualizace";
"updater.update_available.open" = "Zobrazit \"%@\"";
"updater.update_available.title" = "Je k dispozici aktualizace";
"url_handler.call_service.confirm.message" = "Chcete zavolat službu %@?";
"url_handler.call_service.confirm.title" = "Zavolat službu?";
"url_handler.call_service.error.message" = "Při pokusu o volání služby %@ došlo k chybě: %@";
"url_handler.call_service.success.message" = "%@ úspěšně zavoláno";
"url_handler.call_service.success.title" = "Služba zavolána";
"url_handler.error.action_not_found" = "Akce nenalezeny";
"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Chcete spustit událost %@?";
"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Spustit událost?";
"url_handler.fire_event.error.message" = "Při pokusu o spuštění události %@ došlo k chybě: %@";
"url_handler.fire_event.success.message" = "Událost %@ úspěšně spuštěna";
"url_handler.fire_event.success.title" = "Událost spuštěna";
"url_handler.no_service.message" = "%@ není platná trasa";
"url_handler.render_template.confirm.message" = "Chcete vykreslit %@?";
"url_handler.render_template.confirm.title" = "Vykreslit šablonu?";
"url_handler.send_location.confirm.message" = "Chcete odeslat svou polohu?";
"url_handler.send_location.confirm.title" = "Odeslat polohu?";
"url_handler.send_location.error.message" = "Při pokusu o odeslání polohy došlo k neznámé chybě: %@";
"url_handler.send_location.success.message" = "Poloha byla jednorázově odeslána";
"url_handler.send_location.success.title" = "Poloha byla odeslána";
"url_handler.x_callback_url.error.eventNameMissing" = "Musí být definován eventName";
"url_handler.x_callback_url.error.general" = "Došlo k obecné chybě";
"url_handler.x_callback_url.error.serviceMissing" = "Musí být definována služba (např. homeassistant.turn_on)";
"url_handler.x_callback_url.error.templateMissing" = "Musí být definována vykreslitelná šablona";
"username_label" = "Uživatelské jméno";
"watch.configurator.delete.button" = "Smazat komplikaci";
"watch.configurator.delete.message" = "Opravdu chcete smazat tuto komplikaci? Toto nelze vzít zpět.";
"watch.configurator.delete.title" = "Smazat komplikaci?";
"watch.configurator.list.description" = "Nakonfigurujte novou komplikaci pomocí tlačítka Přidat. Po uložení si ji můžete vybrat na Apple Watch nebo v aplikaci Watch.";
"watch.configurator.list.manual_updates.footer" = "Automatické aktualizace probíhají 4x za hodinu. Ruční aktualizace lze také provádět pomocí oznámení.";
"watch.configurator.list.manual_updates.manually_update" = "Aktualizovat komplikace";
"watch.configurator.list.manual_updates.remaining" = "Zbývající";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_enabled" = "Není povoleno";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_installed" = "Není nainstalováno";
"watch.configurator.list.manual_updates.state.not_paired" = "Žádné zařízení";
"watch.configurator.list.manual_updates.title" = "Ruční aktualizace";
"watch.configurator.new.multiple_complication_info" = "Přidání další komplikace pro stejný typ jako stávající vyžaduje watchOS 7 nebo novější.";
"watch.configurator.new.title" = "Nová komplikace";
"watch.configurator.preview_error.not_number" = "Očekávano číslo, ale zadáno %1$@: \"%2$@\"";
"watch.configurator.preview_error.out_of_range" = "Očekáváno číslo mezi 0,0 a 1,0, ale zadáno %1$f";
"watch.configurator.rows.color.title" = "Barva";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.leading" = "Na začátek";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.options.trailing" = "Na konec";
"watch.configurator.rows.column_2_alignment.title" = "Zarovnání sloupce 2";
"watch.configurator.rows.display_name.title" = "Zobrazované jméno";
"watch.configurator.rows.gauge.color.title" = "Barva";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.closed" = "Zavřeno";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.options.open" = "Otevřeno";
"watch.configurator.rows.gauge.gauge_type.title" = "Typ";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.fill" = "Vyplnění";
"watch.configurator.rows.gauge.style.options.ring" = "Zvonek";
"watch.configurator.rows.gauge.style.title" = "Styl";
"watch.configurator.rows.gauge.title" = "Ručičkový ukazatel";
"watch.configurator.rows.icon.choose.title" = "Zvolit ikonu";
"watch.configurator.rows.icon.color.title" = "Barva";
"watch.configurator.rows.is_public.title" = "Zobrazit při uzamčení";
"watch.configurator.rows.ring.color.title" = "Barva";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.closed" = "Zavřeno";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.options.open" = "Otevřeno";
"watch.configurator.rows.ring.ring_type.title" = "Typ";
"watch.configurator.rows.ring.value.title" = "Zlomková hodnota";
"watch.configurator.rows.template.selector_title" = "Vybrat šablonu";
"watch.configurator.rows.template.title" = "Šablona";
"watch.configurator.sections.gauge.footer" = "Ručičkový ukazatel pro zobrazení v komplikaci.";
"watch.configurator.sections.gauge.header" = "Ručičkový ukazatel";
"watch.configurator.sections.icon.footer" = "Obrázek zobrazený v komplikaci.";
"watch.configurator.sections.icon.header" = "Ikona";
"watch.configurator.sections.ring.footer" = "Kroužek znázorňující průběh kolem textu.";
"watch.configurator.sections.ring.header" = "Kroužek";
"watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Použije malé kruhové komplikace k zobrazení obsahu v rozích ciferníku Color.";
"watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Malé kruhové";
"watch.labels.complication_group.extra_large.description" = "Použije extra velké komplikace k zobrazení obsahu na ciferníku X-Large.";
"watch.labels.complication_group.extra_large.name" = "Extra velké";
"watch.labels.complication_group.graphic.description" = "Použije grafické komplikace k zobrazení vizuálně bohatého obsahu v cifernících Infograph a Infograph Modular.";
"watch.labels.complication_group.graphic.name" = "Infograph";
"watch.labels.complication_group.modular.description" = "Použije modulární malé komplikace k zobrazení obsahu na ciferníku Modular.";
"watch.labels.complication_group.modular.name" = "Modulární";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.description" = "Použije utilitární komplikace k zobrazení obsahu v cifernících Utility, Motion, Mickey Mouse a Minnie Mouse.";
"watch.labels.complication_group.utilitarian.name" = "Utilitární";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.description" = "Malá kruhová oblast použitá v ciferníku Color.";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.name" = "Kruhové malé";
"watch.labels.complication_group_member.circular_small.short_name" = "Kruhové malé";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.description" = "Velká čtvercová plocha použitá v ciferníku X-Large.";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.name" = "Extra velké";
"watch.labels.complication_group_member.extra_large.short_name" = "Extra velké";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.description" = "Malá čtvercová plocha použitá v ciferníku Modular.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.name" = "Grafický rámeček";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_bezel.short_name" = "Rámeček";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.description" = "Velká čtvercová plocha použitá v ciferníku Modular.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.name" = "Grafický kruhový";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_circular.short_name" = "Kruhový";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.description" = "Malá čtvercová nebo obdélníková oblast použitá v cifernících Utility, Mickey, Chronograph a Simple.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.name" = "Grafické rohy";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_corner.short_name" = "Roh";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.description" = "Malá obdélníková oblast použitá v cifernících Photos, Motion a Timelapse.";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.name" = "Grafický obdélníkový";
"watch.labels.complication_group_member.graphic_rectangular.short_name" = "Obdélníkový";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.description" = "Velká obdélníková oblast, která je na šířku obrazovky v ciferníku Utility a Mickey.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.name" = "Modulární velký";
"watch.labels.complication_group_member.modular_large.short_name" = "Velký";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.description" = "Zakřivená oblast, která vyplňuje rohy ciferníku Infograph.";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.name" = "Modulární malý";
"watch.labels.complication_group_member.modular_small.short_name" = "Malý";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.description" = "Kruhová oblast použitá v cifernících Infograph a Infograph Modular.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.name" = "Utilitární velký";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_large.short_name" = "Velký";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.description" = "Kruhová oblast s volitelným zakřiveným textem umístěná podél lunety ciferníku Infograph.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.name" = "Utilitární malý";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small.short_name" = "Malý";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.description" = "Velká obdélníková oblast použitá v modulárním ciferníku Infograph.";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.name" = "Utilitární malý plochý";
"watch.labels.complication_group_member.utilitarian_small_flat.short_name" = "Malý plochý";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_image.description" = "Šablona pro zobrazení jednoho obrázku obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_ring_text.description" = "Šablona pro zobrazení krátkého textu obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_image.description" = "Šablona pro zobrazení jednoho obrázku.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_simple_text.description" = "Šablona pro zobrazení krátkého textu.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku s řádkem textu pod ním.";
"watch.labels.complication_template.circular_small_stack_text.description" = "Šablona pro zobrazení dvou textových řetězců naskládaných nad sebe.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_columns_text.description" = "Šablona pro zobrazení dvou řádků a dvou sloupců textu.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_ring_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_simple_text.description" = "Šablona pro zobrazení malého množství textu.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_image.description" = "Šablona pro zobrazení jednoho obrázku s krátkým řádkem textu pod ním.";
"watch.labels.complication_template.extra_large_stack_text.description" = "Šablona pro zobrazení textů naskládaných nad sebe.";
"watch.labels.complication_template.graphic_bezel_circular_text.description" = "Šablona pro zobrazení kruhové komplikace s textem podél lunety.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_image.description" = "Šablona pro zobrazení plnobarevného kruhového obrázku a uzavřeného ručičkového ukazatele.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_closed_gauge_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu uvnitř uzavřeného ručičkového ukazatele.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_image.description" = "Šablona pro zobrazení plnobarevného kruhového obrázku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_image.description" = "Šablona pro zobrazení plnobarevného kruhového obrázku, ručičkového ukazatele a textu.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_range_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu uvnitř ručičkového ukazatele s úvodním a koncovým textem ukazatele.";
"watch.labels.complication_template.graphic_circular_open_gauge_simple_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu uvnitř ručičkového ukazatele s jediným textem pro ukazatele.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_circular_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku v rohu ciferníku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku a ukazatele v rohu ciferníku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_gauge_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu a ukazatele v rohu ciferníku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_stack_text.description" = "Šablona pro zobrazení skládaného textu v rohu ciferníku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_corner_text_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku a textu v rohu ciferníku.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_large_image.description" = "Šablona pro zobrazení velkého obdélníku obsahujícího text záhlaví a obrázek.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_standard_body.description" = "Šablona pro zobrazení velkého obdélníku obsahujícího text.";
"watch.labels.complication_template.graphic_rectangular_text_gauge.description" = "Šablona pro zobrazení velkého obdélníku obsahujícího text a ukazatele.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_columns.description" = "Šablona pro zobrazení více sloupců dat.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_standard_body.description" = "Šablona pro zobrazení řádku záhlaví a dvou řádků textu.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_table.description" = "Šablona pro zobrazení řádku záhlaví a sloupců.";
"watch.labels.complication_template.modular_large_tall_body.description" = "Šablona pro zobrazení řádku záhlaví a vysokého řádku hlavního textu.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_columns_text.description" = "Šablona pro zobrazení dvou řádků a dvou sloupců textu.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_ring_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_simple_text.description" = "Šablona pro zobrazení malého množství textu.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_image.description" = "Šablona pro zobrazení jednoho obrázku s krátkým řádkem textu pod ním.";
"watch.labels.complication_template.modular_small_stack_text.description" = "Šablona pro zobrazení dvou textů naskládaných nad sebe.";
"watch.labels.complication_template.style.circular_image" = "Kruhový obrázek";
"watch.labels.complication_template.style.circular_text" = "Kruhový text";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_image" = "Obrázek uzavřeného ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.closed_gauge_text" = "Text uzavřeného ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.columns" = "Sloupce";
"watch.labels.complication_template.style.columns_text" = "Text sloupců";
"watch.labels.complication_template.style.flat" = "Plochý";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_image" = "Obrázek ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.gauge_text" = "Text ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.large_image" = "Velký obrázek";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_image" = "Obrázek otvřeného ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_range_text" = "Text otevřeného ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.open_gauge_simple_text" = "Jednoduchý text otevřeného ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.ring_image" = "Obrázek kruhu";
"watch.labels.complication_template.style.ring_text" = "Text kruhu";
"watch.labels.complication_template.style.simple_image" = "Jednoduchý obrázek";
"watch.labels.complication_template.style.simple_text" = "Jednoduchý text";
"watch.labels.complication_template.style.square" = "Čtverec";
"watch.labels.complication_template.style.stack_image" = "Naskládaný obrázek";
"watch.labels.complication_template.style.stack_text" = "Naskládaný text";
"watch.labels.complication_template.style.standard_body" = "Standardní tělo";
"watch.labels.complication_template.style.table" = "Tabulka";
"watch.labels.complication_template.style.tall_body" = "Vysoké tělo";
"watch.labels.complication_template.style.text_gauge" = "Text ručičkového ukazatele";
"watch.labels.complication_template.style.text_image" = "Text obrázku";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_large_flat.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku a textu v jednom dlouhém řádku.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_flat.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku a textu na jednom řádku.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_image.description" = "Šablona pro zobrazení obrázku obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_ring_text.description" = "Šablona pro zobrazení textu obklopeného konfigurovatelným kruhem průběhu.";
"watch.labels.complication_template.utilitarian_small_square.description" = "Šablona pro zobrazení jednoho čtvercového obrázku.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.description" = "Hlavní text, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.body1.label" = "Tělo 1";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.description" = "Sekundární hlavní text, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.body2.label" = "Tělo 2";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.description" = "Text, který se má zobrazit ve spodní části ručičkového ukazatele.";
"watch.labels.complication_text_areas.bottom.label" = "Dole";
"watch.labels.complication_text_areas.center.description" = "Text, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.center.label" = "Uprostřed";
"watch.labels.complication_text_areas.header.description" = "Text záhlaví, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.header.label" = "Záhlaví";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.description" = "Vnitřní text, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.inner.label" = "Vnitřní";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.description" = "Text, který se má zobrazit v kruhu komplikace.";
"watch.labels.complication_text_areas.inside_ring.label" = "Vnitřní kroužek";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.description" = "Text, který se má zobrazit na začátku ručičkového ukazatele.";
"watch.labels.complication_text_areas.leading.label" = "Začátek";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.description" = "Text, který se má zobrazit na horním řádku komplikace.";
"watch.labels.complication_text_areas.line1.label" = "Řádek 1";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.description" = "Text, který se má zobrazit na spodním řádku komplikace.";
"watch.labels.complication_text_areas.line2.label" = "Řádek 2";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.description" = "Vnější text, který se má zobrazit v komplikaci.";
"watch.labels.complication_text_areas.outer.label" = "Vnější";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.description" = "Text, který se má zobrazit v prvním sloupci prvního řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column1.label" = "Řádek 1, Sloupec 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.description" = "Text, který se má zobrazit ve druhém sloupci prvního řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row1_column2.label" = "Řádek 1, Sloupec 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.description" = "Text, který se má zobrazit v prvním sloupci druhého řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column1.label" = "Řádek 2, Sloupec 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.description" = "Text, který se má zobrazit ve druhém sloupci druhého řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row2_column2.label" = "Řádek 2, Sloupec 2";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.description" = "Text, který se má zobrazit v prvním sloupci třetího řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column1.label" = "Řádek 3, Sloupec 1";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.description" = "Text, který se má zobrazit ve druhém sloupci třetího řádku.";
"watch.labels.complication_text_areas.row3_column2.label" = "Řádek 3, Sloupec 2";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.description" = "Text, který se má zobrazit na konci ručičkového ukazatele.";
"watch.labels.complication_text_areas.trailing.label" = "Konec";
"watch.labels.no_action" = "Nejsou nastaveny žádné akce. Aby se tato zpráva nezobrazovala, musíte nastavit v telefonu nějaké akce.";
"watch.placeholder_complication_name" = "Zástupný symbol";
"widgets.actions.description" = "Provede akce v Home Assistantovi.";
"widgets.actions.not_configured" = "Akce nejsou nastaveny";
"widgets.actions.title" = "Akce";
"widgets.open_page.description" = "Otevřete frontendovou stránku v Home Assistantovi.";
"widgets.open_page.not_configured" = "Nejsou k dispozici žádné stránky";
"widgets.open_page.title" = "Otevřít stránku";
"yes_label" = "Ano";