-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
transform_latin1_z3-en.py
executable file
·77 lines (63 loc) · 3.46 KB
/
transform_latin1_z3-en.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
# coding: utf-8
# transforme_latin1_z3.py
# by Hugo Labrande
#
# A tool to process Inform 6 code to compile successfully and in a variety of settings a game with accented characters
#
# Public domain
string_higherZSCII = "äöüÄÖÜß»«ëïÿËÏáéíóúýÁÉÍÓÚÝàèìòùÀÈÌÒÙâêîôûÂÊÎÔÛåÅøØãñõÃÑÕæÆçÇþðÞУœŒ¡¿"
# Translation for I6's compiler, if needed
#translation_higherZSCII = [ "@:a", "@:o", "@:u", "@:A", "@:O", "@:U", "@ss", "@>>", "@<<", "@:e", "@:i", "@:y", "@:E", "@:I", "@'a", "@'e", "@'i", "@'o", "@'u", "@'y", "@'A", "@'E", "@'I", "@'O", "@'U", "@'Y", "@`a", "@`e", "@`i", "@`o", "@`u", "@`A", "@`E", "@`I", "@`O", "@`U", "@^a", "@^e", "@^i", "@^o", "@^u", "@^A", "@^E", "@^I", "@^O", "@^U", "@oa", "@oA", "@/o", "@/O", "@~a", "@~n", "@~o", "@~A", "@~N", "@~O", "@ae", "@AE", "@cc", "@cC", "@th", "@et", "@Th", "@Et", "@LL", "@oe", "@OE", "@!!", "@??" ]
# Translation into ASCII characters, should work on any platform
translation_noaccents = [ "a", "o", "u", "A", "O", "U", "ss", "~", "~", "e", "i", "y", "E", "I", "a", "e", "i", "o", "u", "y", "A", "E", "I", "O", "U", "Y", "a", "e", "i", "o", "u", "A", "E", "I", "O", "U", "a", "e", "i", "o", "u", "A", "E", "I", "O", "U", "a", "A", "o", "O", "a", "n", "o", "A", "N", "O", "ae", "AE", "c", "C", "th", "d", "Th", "D", " pounds", "oe", "OE", "", "" ]
# Substitutions for a different charset
# Some machines (Amstrad CPC, Oric, MSX, Atari 8-bit, etc) allow you to redraw the character set / use your own font
# You can thus write "je suis fran\ais" in your code, then tell the computer that the "\" character is drawn like "ç"
# This is useful if your computer cannot display more than 96 characters (Oric) or if you have a terp (like Infocom's) that cannot display characters in the higher ZSCII table (a modern addition to the z3 standard) and cannot be hacked
# charset substitutions for French :
# Old printers (and Sedoric, command AZERTY) use
# @ <=> à
# \ <=> ç
# { <=> é
# | <=> ù
# } <=> è
# ~ <=> ë
# We add:
# ` <=> î
# ^ <=> ô
# _ <=> â
# < <=> ê
# # <=> û
# We're still missing "ï", but it's not used very often, and we're running out of characters to replace
# We CANNOT replace >, it's used for the prompt
translation_charsetchanges_fr = [ "a", "o", "u", "A", "O", "U", "ss", "~", "~", "@@126", "i", "y", "E", "I", "a", "{", "i", "o", "u", "y", "A", "E", "I", "O", "U", "Y", "@@64", "}", "i", "o", "|", "A", "E", "I", "O", "U", "_", "<", "`", "@@94", "#", "A", "E", "I", "O", "U", "a", "A", "o", "O", "a", "n", "o", "A", "N", "O", "ae", "AE", "@@92", "C", "th", "d", "Th", "D", " pounds", "oe", "OE", "", "" ]
# Customize this so it works on your own language! And do a pull request!
# read the filenames
source = "tristam-en.inf"
#target1 = "tristamfr-compil.inf"
target2 = "tristam-en-noaccents.inf"
target3 = "tristam-en-charsetchanges.inf"
#print(len(string_higherZSCII))
#print(len(translation_noaccents))
#print(len(translation_charsetchanges_fr))
f = open(source, "r", encoding="UTF-8")
#g1 = open(target1, "w")
g2 = open(target2, "w")
g3 = open(target3, "w")
c = f.read(1)
while(c):
pos = string_higherZSCII.find(c)
if (pos >= 0):
# print(c)
# g1.write(translation_higherZSCII[pos])
g2.write(translation_noaccents[pos])
g3.write(translation_charsetchanges_fr[pos])
else:
# g1.write(c)
g2.write(c)
g3.write(c)
c = f.read(1)
f.close()
#g1.close()
g2.close()
g3.close()