Enchance debug_traceTransaction to work with opcode Logger

[georgi-l95]

With the implemenation of /api/v1/contracts/results/{transactionIdOrHash}/opcodes in the web3 module, we can now utilize it by extending our support for debugging transactions. As such we'd need to make the neccessery changes to debug endpoint, as well as add acceptance tests.