Incorrect tab-completion with spaces

[darkpixel]

Summary

From the gopass shell:
edit -c "this is just a test"
Save and go back to the shell

Type: cat this<tab>

You will end up with the command:
cat this is just a test

Expected behavior

It should auto-complete to:
cat "this is just a test
or
cat this\ is\ just\ a\ test

Similar to bash.

Environment

• OS: Linux Mint 21.1
• OS version: Linux iridal 5.15.0-71-generic #78-Ubuntu SMP Tue Apr 18 09:00:29 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
• gopass Version: gopass 1.15.7 go1.20.6 linux amd64
• Installation method: github release deb package

[AnomalRoil]

Is this using zsh or what shell other than bash?

[darkpixel]

I'm inside the gopass shell, not doing this directly from the OS shell (bash).