fix(table): add retries for insert partial failures

[callmehiphop]

• Ensure the tests and linter pass
• Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
• Appropriate docs were updated (if necessary)

[bcoe]

@callmehiphop is there an issue or internal document related to this, curious to have a bitt of background.

[callmehiphop]

@bcoe there is an internal issue, but I couldn't tell you where to find it. @steffnay could probably help here

[meredithslota]

@bcoe b/145598828 is the internal issue.

[shollyman]

This seems like a reasonable approach (finite retry when there are entries in the structured error response from invoking tabledata.insertAll).

[googlebot]

All (the pull request submitter and all commit authors) CLAs are signed, but one or more commits were authored or co-authored by someone other than the pull request submitter.

We need to confirm that all authors are ok with their commits being contributed to this project. Please have them confirm that by leaving a comment that contains only @googlebot I consent. in this pull request.

Note to project maintainer: There may be cases where the author cannot leave a comment, or the comment is not properly detected as consent. In those cases, you can manually confirm consent of the commit author(s), and set the cla label to yes (if enabled on your project).

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[codecov]

Codecov Report

Merging #589 into master will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 98.57%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #589      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.10%   95.13%   +0.02%     
==========================================
  Files           7        7              
  Lines        6214     6290      +76     
  Branches      397      388       -9     
==========================================
+ Hits         5910     5984      +74     
- Misses        304      306       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
src/table.ts	99.91% <98.57%> (-0.09%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7984e0b...f8c850b. Read the comment docs.

[zamnuts]

@googlebot I consent

[googlebot]

CLAs look good, thanks!

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[zamnuts]

Waiting on changes from #647 to resolve codecov decrease and to remove test TODO

I defer my review to Steffany and Ben