Clarify that for repeats, position is always included in XPath path for audit log

[lognaturel]

https://opendatakit.github.io/xforms-spec/client-audit-logs says "node: for events that refer to a specific node, the XPath path of that node". Add something like "In the case of repeats, position predicates are always included even if only one repeat instance currently exists."