在 Fedora 38 和 Gnome 44.0 上中文字符显示为方块

[ghost]

背景

设备环境：Fedora 38，Gnome 44.0，Gridea 0.9.3(AppImage)
运行条件：.AppImage 文件置于 /opt/gridea，非 root 权限运行，Noto Sans CJK SC 置于 /usr/share/fonts/，并在 Gnome Tweaks 中设之为默认界面字体

现象

除标题栏、菜单栏外，所有中文字符（包括界面、文件）全部显示为方块，但是文件末尾写作于 Gridea正常显示。Windows 打开同一目录正常。

我没有字体设计经验，没办法判断这是那何种字体。

补充信息

1. Ctrl+Shift+I 无法唤出开发者工具。
2. 其他 Electron 应用（如 Visual Studio Code）显示正常。
3. 我没有找到日志和配置文件在哪里。

我不确定是否是我个人的问题，如果是，抱歉提了 issue。如果不是，感谢开发组关心解决。
谢谢。