add instruction for local development

[12rambau]

With the new version of GEE one cannot use bare ee.Initialize() anymore. The only solution to make the nox sessions to work again is for every local developer to register a service account on GEE and write down the key within a EARTHENGINE_KEY env variable. It will only be used by the test and documentation environement.

Any better idea is welcome.