widgets.json

{
  "lang_code":"bn-widgets",
  "analytics":{
    "name":"বিশ্লেষণমূলক",
    "desc":"গুগল বিশ্লেষণ প্রোফাইল থেকে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের মান প্রদর্শন করা হয়।",
    "sessions":"অধিবেশন",
    "pageviews":"পাতাপরিদর্শন",
    "pagesvisit":"পাতা\/ভ্রমণ",
    "bouncerate":"বাউন্স রেট",
    "completions":"সম্পূর্ণতা",
    "noprofile":"আপনি এখনো একটি প্রোফাইল নির্বাচন করার মত দেখাচ্ছে না!\n<br \/><br \/>\nউপরে ডানদিকে রেঞ্চ আইকন মাধ্যমে একটি নির্বাচন করার চেষ্টা করুন।",
    "settings":{
      "profile":"প্রোফাইল"
    }
  },
  "apps":{
    "name":"অ্যাপসমূহ",
    "desc":"আপনার বর্তমানে ইনস্টল করা গুগল ক্রোম অ্যাপ্লিকেশনসমূহ প্রদর্শন করে।",
    "settings":{
      "format":"উইজেটের বিন্যাস",
      "format_options":{
        "tiles":"টালি",
        "list":"তালিকা"
      },
      "display":"দেখান",
      "display_options":{
        "all":"সব অ্যাপসমূহ",
        "enabled":"শুধুমাত্র সক্রিয় অ্যাপসমূহ"
      },
      "sort":"বাছাই করুন",
      "sort_options":{
        "id":"ID",
        "alphabetically":"বর্ণানুক্রমে",
        "offline":"অফলাইন সক্ষমিত",
        "available":"প্রাপ্যতা"
      },
      "open":"এতে অ্যাপসমূহ খুলুন"
    },
    "store_app":"দোকান"
  },
  "bookmarks":{
    "name":"বুকমার্ক",
    "desc":"নির্বাচিত এবং স্বনির্ধারিত বুকমার্ক ও অন্যান্য লিংক প্রদর্শন করে।",
    "settings":{
      "title_placeholder":"উইজেটের একটি শিরোনাম লিখুন",
      "layout":"লেআউট",
      "layout_options":{
        "single":"একক কলাম",
        "double":"দ্বৈত কলাম"
      },
      "open":"এতে বুকমার্ক খুলুন"
    },
    "edit":{
      "dialog_title":"বুকমার্ক সম্পাদনা",
      "title":"বুকমার্কের শিরোনাম",
      "title_placeholder":"গুগল",
      "url":"বুকমার্ক URL",
      "url_placeholder":"http:\/\/www.google.com.bd\/",
      "save":"সংরক্ষণ"
    },
    "new_caption":"নতুন",
    "new_bookmark":"বুকমার্ক",
    "new_folder":"ফোল্ডার",
    "drop_link":"এখানে লিংক ছেড়ে দিন"
  },
  "chrome_bookmarks":{
    "name":"বুকমার্ক",
    "desc":"ঐচ্ছিকভাবে একটি নির্দিষ্ট ফোল্ডার থেকে, আপনার ক্রোম বুকমার্কসসমূহ প্রদর্শন করে।",
    "settings":{
      "title_placeholder":"উইজেটের একটি শিরোনাম লিখুন",
      "from":"এ থেকে বুকমার্ক প্রদর্শন করান",
      "open":"এতে বুকমার্ক খুলুন"
    }
  },
  "calc":{
    "name":"ক্যালকুলেটর",
    "desc":"মৌলিক অপারেটরদের জন্য সমর্থনসহ একটি ক্যালকুলেটর প্রদর্শন করে।",
    "error":"ত্রুটি!",
    "infinity":"অসীম",
    "mismatch":"বন্ধনী মেলেনি"
  },
  "calendar":{
    "name":"পঞ্জিকা",
    "desc":"আপনার এক বা একাধিক গুগল পঞ্জিকা থেকে আসন্ন ঘটনাবলী প্রদর্শন করে।",
    "settings":{
      "calendar":"পঞ্জিকা",
      "events":"ইভেন্ট দেখানো",
      "show":"ইভেন্ট দেখান",
      "show_options":{
        "all":"সব সময়ের",
        "today":"শুধুমাত্র আজকের"
      }
    },
    "title":"আমার পঞ্জিকা",
    "noevents":"It doesn't look like there are any events in the near future.\n<br \/><br \/>\nTry selecting a calendar via the wrench icon in the top right."
  },
  "clock":{
    "name":"ঘড়ি",
    "desc":"Offers alarm, time, timer, and stopwatch functionality.",
    "settings":{
      "timezone":"সময় অঞ্চল",
      "timezone_local":"স্থানীয়",
      "format":"ঘড়ির বিন্যাস",
      "format_options":{
        "ampm":"পুর্বাহ্ন\/অপরাহ্ন - ডিজিটাল",
        "24hour":"২৪ ঘণ্টা - ডিজিটাল",
        "analog":"১২ ঘণ্টা - এনালগ",
        "ampmseconds":"পুর্বাহ্ন\/অপরাহ্ন - ডিজিটাল, সেকেন্ডবিহীন",
        "24hourseconds":"২৪ ঘণ্টা - ডিজিটাল, সেকেন্ডবিহীন"
      },
      "sound":"Alert Sound"
    },
    "title":"ঘড়ি",
    "alarm":"Alarm",
    "clock":"ঘড়ি",
    "timer":"Timer",
    "stopwatch":"Stopwatch",
    "set":"Set",
    "unset":"Unset",
    "dismiss":"Dismiss",
    "enable_audio":"Enable audio"
  },
  "currency":{
    "name":"মুদ্রা",
    "desc":"Let's you convert between any two of 169 currencies.",
    "to_label":"এতে"
  },
  "drive":{
    "name":"ড্রাইভ",
    "desc":"Displays recently changed files from your Google Drive.",
    "settings":{
      "files_shown":"দেখানো ফাইলের সংখ্যা"
    },
    "modified_by":"কর্তৃক",
    "authorize":"You'll need to give iChrome permission to view files from your Google Drive before anything will show up here.",
    "authorize_btn":"অনুমোদন"
  },
  "facebook":{
    "name":"ফেসবুক",
    "desc":"উইজেটে ফেসবুক এম্বেড করুন"
  },
  "feedly":{
    "name":"Feedly",
    "desc":"Displays articles from your Feedly account in a configurable format.",
    "settings":{
      "source":"নিবন্ধ দেখান",
      "source_feeds":"ফীড",
      "show":"দেখান",
      "show_options":{
        "all":"সকল নিবন্ধ",
        "unread":"শুধু অপঠিত নিবন্ধ"
      },
      "layout":"লেআউট",
      "layout_options":{
        "titles":"শুধুমাত্র শিরোনাম",
        "magazine":"পত্রিকা",
        "cards":"কার্ড",
        "cards_columns":"কার্ড (দুই কলাম)"
      },
      "mark":"একটি নিবন্ধ পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন যখন আমি",
      "mark_options":{
        "scroll":"এটিতে স্ক্রল বা এটিতে ক্লিক করি",
        "click":"শুধু এটিতে ক্লিক করি"
      },
      "sort":"সজ্জাক্রম",
      "sort_options":{
        "newest":"নবীনতম প্রথমে",
        "oldest":"পুরনোতম প্রথমে"
      }
    },
    "all":"সব",
    "saved":"পরের জন্য সংরক্ষিত",
    "uncategorized":"শ্রেণীবিহীন",
    "author":"কর্তৃক",
    "go_to_feedly":"Feedly-এ যান"
  },
  "gmail":{
    "name":"জিমেইল",
    "desc":"Displays your Gmail inbox where you can manage your email."
  },
  "iframe":{
    "name":"iFrame",
    "desc":"Displays a webpage of your choice within an iframe.",
    "settings":{
      "url":"ফ্রেম URL",
      "url_placeholder":"উদা. http:\/\/www.google.com.bd\/",
      "height":"ফ্রেমের উচ্চতা",
      "padding":"Padding"
    }
  },
  "keep":{
    "name":"Keep",
    "desc":"উইজেটে গুগল কিপ এম্বেড করুন"
  },
  "news":{
    "name":"সংবাদ",
    "desc":"Displays the current top news by category and edition.",
    "settings":{
      "articles":"নিবন্ধ দেখানো",
      "edition":"সংস্করণ",
      "edition_help":"If your edition or topic is not listed here, please enter a Google News feed URL in the Custom Feed field below (check the help text there for an explanation).",
      "topic":"প্রসঙ্গ",
      "topic_options":{
        "top":"শীর্ষ গল্প",
        "world":"বিশ্ব",
        "nation":"জাতি",
        "business":"ব্যবসা",
        "sports":"ক্রীড়া",
        "technology":"প্রযুক্তি",
        "entertainment":"বিনোদন",
        "health":"স্বাস্থ্য",
        "science":"বিজ্ঞান",
        "spotlight":"স্পটলাইট"
      },
      "feed":"Custom Feed",
      "feed_help":"This is the feed at the URL listed at the bottom of every Google News page, look for an orange RSS icon and a link that says \"RSS\"",
      "feed_placeholder":"Enter a custom RSS feed to fetch news from",
      "footer":"Footer URL",
      "footer_placeholder":"Enter the URL that the \"More\" link should point to"
    },
    "more":"আরও"
  },
  "notes":{
    "name":"নোট",
    "desc":"Inserts a simple, editable, note.",
    "settings":{
      "color":"নোটের রঙ",
      "color_options":{
        "yellow":"হলুদ",
        "orange":"কমলা",
        "red":"লাল",
        "blue":"নীল",
        "green":"সবুজ",
        "white":"সাদা"
      },
      "font":"ফন্টের মুখ",
      "fontsize":"ফন্টের মাপ"
    }
  },
  "now":{
    "name":"গুগল নাও",
    "desc":"Displays cards from Google Now including flight status and package tracking.",
    "authorize":"You'll need to give iChrome permission to view your Google Now cards before anything will show up here.",
    "authorize_btn":"অনুমোদন",
    "caught_up":"All caught up, nothing here.",
    "no_title":"কোন শিরোনাম নেই"
  },
  "plus":{
    "name":"গুগল+",
    "desc":"Embeds Google Plus in a widget"
  },
  "notifications":{
    "name":"Google Notifications",
    "desc":"Displays your Google Notifications from services such as Google+"
  },
  "recentlyclosed":{
    "name":"সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে",
    "desc":"আপনার সম্প্রতি বন্ধ হওয়া ট্যাব প্রদর্শন করে।",
    "settings":{
      "tabs":"Tabs Shown",
      "open":"Open tabs in"
    }
  },
  "reddit":{
    "name":"Reddit",
    "desc":"Displays the top items on Reddit for any given subreddit.",
    "settings":{
      "subreddit":"Subreddit",
      "subreddit_help":"Enter any subreddit by the part past <b>\/r\/<\/b> when on Reddit.\n<br \/><br \/>\nFor example, Technology is at: <a href=\"http:\/\/www.reddit.com\/r\/technology\">http:\/\/www.reddit.com\/r\/technology<\/a>, therefore you would enter <b>technology<\/b>",
      "subreddit_placeholder":"Enter a subreddit to show links from. (i.e. technology)",
      "sort":"সজ্জাক্রম",
      "sort_options":{
        "hot":"Hot",
        "top":"Top",
        "new":"নতুন",
        "gilded":"Gilded",
        "rising":"Rising",
        "controversial":"বিতর্কিত"
      },
      "links":"Links Shown",
      "click":"When I click a link show me",
      "click_options":{
        "link":"The link",
        "comments":"মন্তব্য"
      }
    },
    "more":"আরও"
  },
  "rss":{
    "name":"RSS",
    "desc":"Displays items from a RSS or Atom feed with optional images.",
    "settings":{
      "link":"Title Link",
      "link_placeholder":"Enter a link for the widget title",
      "url":"Feed URL",
      "url_placeholder":"The URL of the RSS feed to be displayed",
      "articles":"নিবন্ধ দেখানো",
      "view":"দেখুন",
      "view_options":{
        "images":"Image friendly",
        "default":"পূর্ব-নির্ধারিত"
      },
      "images":"চিত্র",
      "descriptions":"বিবরণ"
    },
    "feed_error":"An error occurred while trying to fetch the feed at: %s.\r\nPlease double check the URL and\/or modify the widget settings."
  },
  "sports":{
    "name":"ক্রীড়া",
    "desc":"Displays scores and game information for selected leagues and\/or teams.",
    "settings":{
      "league":"লীগ",
      "games":"Games Shown",
      "team":"দল",
      "teams":"দল",
      "unavailable":"When team games are unavailable",
      "unavailable_options":{
        "other":"Show other games",
        "none":"Show \"No Games\""
      }
    },
    "error":"Something seems to have gone wrong",
    "unknown_error":"অজানা ত্রুটি",
    "watch_on":"%s এ দেখুন",
    "no_games":"কোনো খেলার সময়সূচী নেই"
  },
  "stocks":{
    "name":"স্টক",
    "desc":"Displays current information for any given stock symbol.",
    "settings":{
      "symbols":"Stock Symbol(s), comma separated",
      "symbols_placeholder":"e.g. NASDAQ:GOOG, INDEXNYSEGIS:NYA",
      "symbols_help":"These are the stocks you'd like shown in a TICKER:EXCHANGE format.\n<br \/><br \/>\nFor indexes, please use the tickers and exchanges as shown on <a href=\"https:\/\/www.google.com\/finance\" target=\"_blank\">Google Finance<\/a>. For example, the Dow Jones index is <b>.DJI<\/b> and NYSE is <b>INDEXNYSEGIS:NYA<\/b>."
    },
    "as_of":"as of",
    "exchange_time":"বিনিময়ের সময়",
    "open":"খুলুন",
    "high":"উচ্চ",
    "low":"নিম্ন",
    "volume":"ভলিউম"
  },
  "todo":{
    "name":"করণীয়",
    "desc":"গুরুত্বপূর্ণ এবং সম্পন্ন আইটেমসহ একটি মিথস্ক্রিয় করণীয় তালিকা প্রদর্শন করে।",
    "title":"করণীয় তালিকা",
    "settings":{
      "color":"ফন্টের রঙ",
      "color_options":{
        "light":"হালকা",
        "dark":"গাঢ়"
      },
      "tags":"ট্যাগ",
      "tags_placeholder":"ট্যাগ নাম প্রবেশ করান এবং Enter চাপুন"
    },
    "add":"আইটেম যোগ করুন",
    "none":"কোনটি নয়",
    "important":"গুরুত্বপূর্ণ"
  },
  "tasks":{
    "name":"কার্যসমূহ",
    "desc":"Displays an editable list of tasks from one of your Google Tasks lists.",
    "title":"কার্যসমূহ",
    "settings":{
      "list":"তালিকা"
    },
    "task_title":"শিরোনাম",
    "due_date":"Due date",
    "notes":"নোট",
    "add":"আইটেম যোগ করুন",
    "delete_task":"Delete Task",
    "move_up":"উপরে উঠান",
    "move_down":"নিচে নামান",
    "done":"সম্পন্ন",
    "due_today":"Due today",
    "overdue":"Overdue",
    "authorize":"You'll need to select a list from your Google Tasks via the settings before anything can be displayed here."
  },
  "topsites":{
    "name":"শীর্ষ সাইট",
    "desc":"Displays your most visited\/top sites.",
    "settings":{
      "show":"দেখানো সাইটের সংখ্যা",
      "open":"এতে সাইট খুলুন"
    }
  },
  "traffic":{
    "name":"ট্রাফিক",
    "desc":"Displays the current time in current traffic to home or work.",
    "settings":{
      "leave":"I leave home at",
      "home":"বাড়ির ঠিকানা",
      "home_placeholder":"The destination that should be used after work",
      "work":"কর্মস্থানের ঠিকানা",
      "work_placeholder":"The destination that should be used before work",
      "method":"Transit Method",
      "method_options":{
        "driving":"Driving",
        "walking":"হাঁটা",
        "transit":"পাবলিক পরিবহন"
      }
    },
    "to_home":"to home",
    "to_work":"to work"
  },
  "translate":{
    "name":"অনুবাদ",
    "desc":"Contains a small inline Google Translate textbox.",
    "placeholder":"Enter the text you'd like to translate here, then hit \"Translate\" below.",
    "button":"অনুবাদ",
    "untranslate":"Untranslate",
    "auto":"স্বয়ংক্রিয় (%s)",
    "unknown":"অজানা",
    "error":"Something went wrong while trying to translate that..."
  },
  "twitter":{
    "name":"টুইটার",
    "desc":"Displays tweets from your home stream or a specified list.",
    "settings":{
      "source":"Show Tweets from",
      "show":"Tweets Shown"
    },
    "authorize":"You'll need to authorize iChrome first",
    "authorize_msg":"You'll need to give iChrome permission to view tweets from your account before anything will show up here.",
    "authorize_btn":"অনুমোদন",
    "no_tweets":"There don't seem to be any tweets here...",
    "home":"মূল পাতা",
    "mentions":"Mentions",
    "retweets":"Retweets of me",
    "lists":"তালিকা",
    "more":"আরও",
    "reply":"উত্তর দিন",
    "retweet":"পুনঃটুইট",
    "favorite":"পছন্দ"
  },
  "unread":{
    "name":"অপঠিত",
    "desc":"Displays the current number of unread emails in your Gmail inbox.",
    "settings":{
      "open":"When clicked open"
    },
    "unread_none":"অপঠিত ইমেইল",
    "unread_one":"অপঠিত ইমেইল",
    "unread_many":"অপঠিত ইমেইল"
  },
  "voice":{
    "name":"কন্ঠ",
    "desc":"Displays the current number of missed calls and texts in your Google Voice account.",
    "call":"Call from",
    "text":"Text message from",
    "missed":"missed in Voice",
    "texts":"unread text messages",
    "calls":"missed calls"
  },
  "weather":{
    "name":"আবহাওয়া",
    "desc":"Displays the current weather and a forecast for the next 4 days.",
    "settings":{
      "location":"অবস্থান",
      "location_placeholder":"Enter a location and press Enter",
      "temperature":"তাপমাত্রার একক",
      "wind":"বাতাসের গতির একক"
    },
    "unknown":"অজানা",
    "wind":"বাতাসের গতি",
    "chill":"বাতাস বইছে",
    "humidity":"আর্দ্রতা"
  },
  "wolfram":{
    "desc":"Inserts a small Wolfram|Alpha search box."
  },
  "youtube":{
    "name":"ইউটিউব",
    "desc":"Displays either popular videos or videos from a specified user.",
    "settings":{
      "format":"বিন্যাস",
      "format_options":{
        "large":"একটি বড়",
        "large_2":"একটি বড়, দুটি ছোট",
        "large_4":"একটি বড়, চারটি ছোট",
        "four":"চারটি ছোট",
        "six":"ছয়টি ছোট"
      },
      "from":"এ থেকে ভিডিও দেখান",
      "from_help":"This must be an <b>exact<\/b> username as shown in the URL of the page when you're viewing their profile.\n<br \/><br \/>\nThis value never includes spaces.",
      "from_placeholder":"Leave blank to show Top Videos",
      "open":"Open search results in"
    },
    "search":"ইউটিউবে অনুসন্ধান করুন",
    "num_views":"বার দেখা"
  },
  "quotes":{
    "name":"উদ্ধৃতি",
    "desc":"Displays a quote picked either every time you load the page or once daily.",
    "settings":{
      "source":"উৎস",
      "method":"নতুন উদ্ধৃতি লোড করুন",
      "method_options":{
        "daily":"দৈনিক একবার",
        "random":"প্রত্যেক বার আমি পৃষ্ঠা লোড করার সময়"
      }
    },
    "unknown_author":"অজানা"
  },
  "html":{
    "name":"HTML",
    "desc":"Displays completely custom HTML in an iframe.",
    "settings":{
      "html":"HTML",
      "js":"JavaScript",
      "height":"উইজেটের উচ্চতা"
    }
  },
  "sitelink":{
    "name":"Site Link",
    "desc":"Displays a link, optionally with a title and thumbnail",
    "settings":{
      "link":"Link URL",
      "link_placeholder":"http:\/\/www.google.com.bd\/",
      "image":"চিত্রের URL",
      "image_placeholder":"http:\/\/www.example.com\/image.png",
      "color":"Image Background Color",
      "style":"Image Style",
      "style_fill":"Fill",
      "style_center":"কেন্দ্রে"
    }
  },
  "stats":{
    "name":"System Statistics",
    "desc":"Keep an eye on your system with realtime statistics",
    "memory":"Memory",
    "battery":"Battery",
    "usage":"usage",
    "in_use":"in use",
    "remaining":"remaining",
    "charged":"Fully Charged",
    "idle":"Idle",
    "charging":"Charging",
    "discharging":"Discharging"
  },
  "search":{
    "name":"অনুসন্ধান",
    "desc":"Embed a search box in your page for easy access",
    "settings":{
      "placeholder":"Search Field Placeholder",
      "search_url":"URL অনুসন্ধান",
      "param":"Query Parameter",
      "param_placeholder":"The parameter where the query goes, i.e. \"q\""
    },
    "default_placeholder":"Search Google"
  },
  "classroom":{
    "name":"Classroom",
    "desc":"Keep up to date with your Google Classroom assignments and classes",
    "settings":{
      "mode":"Widget Mode",
      "mode_teacher":"Teacher",
      "mode_student":"Student"
    }
  }
}