Use QGIS plugin manager to install the plugin from the repository.
The plugin source code is available here: https://github.com/INSPIRE-MIF/gml_application_schema_toolbox
To open the plugin panel, right click on the toolbars to add the GML App Schema Toolbox
panel.