Adding a Wife to a Single Father Creates 2 Families??

[miqrogroove]

When a single-parent family exists, the Families tab for the father apparently has two different links with the same text, "Add a wife".

It is not at all clear to the user that these two different links are not the same. The one at the bottom of the page will half-orphan the child by creating a separate family. This use case would benefit from a "are you sure" prompt.

Also, the link text at the bottom could be changed to "Add a wife in a new family".