Test inputs that have NaNs

[leouieda]

Some of our functions (e.g., those that use FFT) will fail if given arrays with NaNs. It would be good to implement tests that pass in arrays with NaNs so that we know what fails and what doesn't. The tests that should fail can check for exceptions raised.

Thanks @TimKeeping for bring this up.