We should avoid forwarding method to LibCall without checking the name

[MangelMaxime]

Description

In several places of the replacement phase, we do something like that:

Fable/src/Fable.Transforms/Replacements.fs

Lines 2917 to 2922 in 98bf828

	| meth ->
	let args = ignoreFormatProvider meth args
	let meth = Naming.removeGetSetPrefix meth |> Naming.lowerFirst
	Helper.LibCall(com, moduleName, meth, t, args, i.SignatureArgTypes, ?thisArg = thisArg, ?loc = r)
	|> Some

This is problematic because if an API is not supported Fable will still compiled but the code will fails at runtime as the import cannot be full-filed.

We should always check that the API we are forwarded is supported by Fable, like that if it is not supported Fable will fails the compilation/display warning about not all BCL API being supported.