HoverZoom breaks macOS back/forward swipe gesture

[brzzdev]

Describe the bug
One of the latest versions makes it so you can't use the standard macOS gesture to go back or forward page for a few seconds after scrolling vertically.
I suddenly realised this was happening, and disabled all my add ons. It was no longer broken. Re-enabled them one by one until I managed to isolite the issue to HoverZoom.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Be on macOS and have the system setting 'swipe between pages' with two fingers enabled
2. Scroll vertically
3. Attempt to go back or forward a page using the gesture
4. Gesture does not function until 2 or 3 seconds after scrolling is stopped

Expected behavior
HoverZoom should not interfere with system/Firefox gesture interactions

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser Firefox
• Version 1.0.209

[brzzdev]

Hmm. Just found that another, site-specific, extension is also having this issue. So maybe an issue with Firefox 116?

[brzzdev]

Further context here