Fix deployedBytecode to perform Find and replace

[K-Ho]

No description provided.

[ben-chain]

basically we need to either:

1. replicate this logic for deployedbytecode, but get it to work
2. upgrade to a version of solidity where we don't have to do the hack in the first place, so that the kall builtin actually can be accepted as a literal value. This PR is gonna do the trick, but it might come with it an entire compiler rewrite using yul IR!

[K-Ho]

Bump on this - this becomes an issue for anyone who wishes to use deployedBytecode to verify and publish on etherscan (cc @ajsantander)

[Enigmatic331]

Will be keeping an eye on this 😄 - I guess the issue is mostly present in 0.5.16 as I had luck with 0.7.6.

Haven't tried 0.6.12 and 0.8.4 yet (maybe I should)