translated texts in German sometimes opens in English

[BodoTh]

Hi,

in the German version of the continous build a window is not translated fully. When throwing new files via drag'n'drop into the main window and some files cannot be processed, two texts are still in English:
x errors while processing job:
für Details einen Eintrag auswählen.

When I tried to reproduce the issue the texts appear in German (thats why I put the 2nd line in German).

btw. thanks for this great piece of software. It is really gorgious!

Cheers,
Bodo