Translation to other languages

[seti123]

Hi, is there any config or i18n file to change the language or provide additional languages? I have seen only english kibana.

[rashidkpc]

English is currently the only supported language

[seti123]

Any hint what could be done? Where to start to build in i18n? Like loading the files in the controllers and changing the HTML panels to use different language. Or build language specific folders for the HTML files? Any other places where language specific messages are hidden? We have an interest to contribute regarding this if we get some guidance. Thx.

[shulard]

Hello,

I think I can also help to translate in french.
Are you open to contributions about i18n implementation in this project?

A first step will be text only, no dates or numbers format mappings...

[damageco]

Any progress on this suggest ? I'm french also and open for contributions to... ;-)

[gabegorelick]

👍 I'd really like this to. I need an elasticsearch dashboard for non-English speakers, and Kibana otherwise fits the bill. For what it's worth, angular-gettext makes i18n dead simple. You just mark strings with a translate directive and you're done.

[scgm11]

is this on the roadmap?

[mfolnovic]

If this is not on your roadmap, would you accept PR with this done using angular-gettext?

[rashidkpc]

Internationalization is on the roadmap for a future version. Once we have the framework in place we'd love to reach out to the community to help us with translations!

[dfliess]

We are looking forward for this. We can help with spanish translations

[Asimov4]

A suggestion on how to implement css-driven internationalization: http://www.smashingmagazine.com/2014/06/23/css-driven-internationalization-in-javascript

[aaronleesmith]

I would recommend the wonderful library angular-translate for use when translating Kibana. (https://github.com/angular-translate/angular-translate). CSS based i18n doesn't seem robust enough for real usage. With angular-translate, each panel could have a dictionary loaded from elasticsearch, and the app could have a global dictionary as a fallback.

We are using angular-translate for our Kibana fork as we add custom panels.

[azerafati]

I suggest implementation of l20n mozilla plugin http://l20n.org/, and would be happy to help with Persian and Turkish translations when needed!!

[crognon]

Hi there, is there any news about this ?

should we fill some PR or can we contribute to i18n files ?

thanks
Cyril

[asm0dey]

👍

[kadishmal]

👍

If there is a plan to support I18N, our team is ready to provide and maintain Korean, Chinese and Japanese translations.

We can start with providing just UI translation excluding the manual/documentation.

[rusboy]

+1
Guys,
do you have some estimates when the feature are going to be released?

[ghost]

+1
This feature will make kibana more attractive to Asian users.

[nosway]

I am really looking forward to I18N feature.
Thanks in advance.

[ladjzero]

👍

[hgword]

+1 👍

good feature, we need this feature

[citizen-stig]

+1

[proofit404]

+1

[Norf-g]

+1

[profitware]

+1

[pilgin]

+1

[ghost]

Russian + 1

[maybeshewill]

Russian ++++

[tangyong]

Chinese +1

[pauloricardonoe]

Portugues +1

[alvarezdaniel]

+1

[clamarque]

+1 French

[KeithTt]

Chinese ++

[shikhasriva]

Its great to see so much support here. Here is the link to the overall design #6515
Phase 1 is integrated in Kibana. We would definitely like to move this forward.

[borisrozumnuk]

• 1 Russian

[chymy]

+Chinese

[kashoutinsb]

Russian +1

[arturmnt]

Portuguese Brazil +1

[linkfar]

Chinese +1

[winnie2012]

Chinese ++

[Marjani]

Persian +1

[arthurgimpel]

+1 Hebrew

[epixa]

For folks interested in the technical details for rolling out the ability to translate Kibana, I urge you to follow along on #17201.

I'll keep this particular issue open to help track specific language requests for both Elastic and community developers.

[imoskovko]

Russian +1

[barbarrossazzy]

chinese + 1

[ezamlee]

Arabic + 1

[atxnsk]

Russian +100500

[hepam4]

Spanish please!

[alexfrancoeur]

This feature request has been implemented in the upcoming stack releases for 6.7.0 and 7.0.0. We will be offering a supported Chinese translation in 6.7 with additional translations on the roadmap. If there is a particular language you'd like to be supported, please open a new issue for tracking purposes. If you'd like to read up on the implementation and guidelines for translating Kibana, please feel free to review our README and GUIDELINE documentation in the i18n directory.

cc: @jinmu03

[nguyenloki258]

+1 Vietnamese

[Enas-Hagras]

+1 Arabic