[Feature] Android- Use Android Play Core to figure out Play Store Version

[saamerm]

Feature Request

Description: The package uses web scraping the Android play store website to get the current store version. We could instead use the play core package to figure out the App Store version number.
We already have a Xamarin binding for the package, we just have to use the AppUdateInfo class!

[HavenDV]

We were inspired by this library and made a continuation for MAUI, maybe it will be useful to someone - https://github.com/oscoreio/Maui.AppStoreInfo
We decided to abandon this implementation for Android and instead used Android In-App Updates to check for new versions specifically for the Android platform - https://github.com/oscoreio/Maui.Android.InAppUpdates