Add implementation to WordleJDK.guess(String guess) for wordle-kata-solutions module

[rzrobin213]

The method guess(String guess) in the WordleJDK record for the wordle-kata-solutions module is not yet implemented. This is a more difficult exercise as it involves more Java Streams APIs and has less guiding hints. Please complete the haiku-kata first if you're struggling with this issue. Follow the TODOs and hints given in the method. Please do not add solutions to the non-solution modules. After writing the code, uncomment the test and tag annotations and check that the test case matchWordWithGuess() in the WordleJDKTest class passes for the wordle-kata-solutions module. Make sure to adhere to our contribution guide.

Please note that this issue is created for GHC 2023 Open Source Day, thus priority will be given to the attendees of this event. After the event, this issue will be open to anyone.

[cseaotter]

Would love to work on this. I'm a GHC attendee. Can you assign me to this? Thank you :)