support testing both PIE and non-PIE executable

[kupsch]

The testsuite currently disables pie executables (even if the default executable type by the compiler). This was done to prevent Dyninst failures due to its incorrect handling of PIE. The testsuite should be enhanced to test non-PIC, PIC but non-PIE, and PIE executable types and in the future static PIE executables.