Remove gitter link now that GitHub discussions is available?

[chmorgan]

Question in subject. Same topic came up for packet.net and discussions does seem like a good way to keep things on site.