diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.cs.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.cs.xlf index 2567d3f26f2..c43178fe80a 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.cs.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.cs.xlf @@ -99,7 +99,7 @@ A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools->Options->F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'. - Při spuštění procesu F# Interactive se vyskytl problém. Ten mohly způsobit známé potíže s podporou konzoly procesu na pozadí pro aplikace umožňující kódování Unicode v některých systémech Windows. V případě Visual Studia zkuste vybrat Nástroje->Možnosti->F# Interactive a zadat: --fsi-server-no-unicode. + Při spuštění procesu F# Interactive se vyskytl problém. Ten mohly způsobit známé potíže s podporou konzoly procesu na pozadí pro aplikace umožňující kódování Unicode v některých systémech Windows. V případě sady Visual Studio zkuste vybrat Nástroje->Možnosti->F# Interactive a zadat: --fsi-server-no-unicode. @@ -264,7 +264,7 @@ Prevents references from being locked by the F# Interactive process - Znemožňuje zamknutí referencí interaktivním procesem jazyka F#. + Znemožňuje zamknutí referencí procesem F# Interactive. diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.de.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.de.xlf index 6c4abe48cce..404171af9a3 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.de.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.de.xlf @@ -264,7 +264,7 @@ Prevents references from being locked by the F# Interactive process - Verhindert, dass Verweise vom interaktiven Prozess F# gesperrt werden + Verhindert, dass Verweise vom F# Interactive-Prozess gesperrt werden. diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.es.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.es.xlf index a43b278bb13..0ba7ef163b9 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.es.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.es.xlf @@ -139,7 +139,7 @@ F# Interactive directives: - Directivas de F#: + Directivas de F# interactivo: @@ -259,7 +259,7 @@ F# Interactive for F# {0} - F# Interactive para F# {0} + F# interactivo para F# {0} diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.ja.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.ja.xlf index 060deb12475..0751b4601e4 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.ja.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.ja.xlf @@ -99,7 +99,7 @@ A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools->Options->F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'. - F# Interactive のプロセスの開始中に問題が発生しました。この原因は、一部の Windows システム上での Unicode 対応アプリケーションのバックグラウンド プロセス コンソールのサポートに関する既知の問題にある可能性があります。[ツール]5D; の [オプション]5D; から [F# Interactive for Visual Studio]5D; を選択し、「--fsi-server-no-unicode」と入力してください。 + F# インタラクティブのプロセスの開始中に問題が発生しました。この原因は、一部の Windows システム上での Unicode 対応アプリケーションのバックグラウンド プロセス コンソールのサポートに関する既知の問題にある可能性があります。[ツール]5D; の [オプション]5D; から [F# Interactive for Visual Studio]5D; を選択し、「--fsi-server-no-unicode」と入力してください。 @@ -214,7 +214,7 @@ --> Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process) - --> '{0}' を参照しました (ファイルが F# Interactive のプロセスによってロックされている可能性があります) + --> '{0}' を参照しました (ファイルが F# インタラクティブのプロセスによってロックされている可能性があります) @@ -259,12 +259,12 @@ F# Interactive for F# {0} - F# {0} の F# Interactive + F# {0} の F# インタラクティブ Prevents references from being locked by the F# Interactive process - 参照が F# 対話型プロセスによってロックされないようにします。 + 参照が F# インタラクティブ プロセスによってロックされないようにします。 diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.tr.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.tr.xlf index 2a499f85b8e..61fb0cee68d 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.tr.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.tr.xlf @@ -99,7 +99,7 @@ A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools->Options->F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'. - F# Interactive işlemi başlatılırken bir sorun oluştu. Bu durum, bazı Windows sistemlerindeki Unicode kullanan uygulamalara yönelik arka plan işlemi konsol desteğinde bilinen bir soruna bağlı olabilir. Visual Studio için Araçlar->Seçenekler->F# Interactive'i seçmeyi deneyin ve '--fsi-server-no-unicode' girin. + F# Etkileşimli işlemi başlatılırken bir sorun oluştu. Bu durum, bazı Windows sistemlerindeki Unicode kullanan uygulamalara yönelik arka plan işlemi konsol desteğinde bilinen bir soruna bağlı olabilir. Visual Studio için Araçlar->Seçenekler->F# Etkileşimli'yi seçmeyi deneyin ve '--fsi-server-no-unicode' girin. @@ -139,7 +139,7 @@ F# Interactive directives: - F# Interactive yönergeleri: + F# Etkileşimli yönergeleri: @@ -214,7 +214,7 @@ --> Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process) - --> '{0}' öğesine başvuruldu (dosya F# Interactive işlemi tarafından kilitlenmiş olabilir) + --> '{0}' öğesine başvuruldu (dosya F# Etkileşimli işlemi tarafından kilitlenmiş olabilir) @@ -254,12 +254,12 @@ Microsoft (R) F# Interactive version {0} - Microsoft (R) F# Interactive sürüm {0} + Microsoft (R) F# Etkileşimli sürüm {0} F# Interactive for F# {0} - F# {0} için F# Interactive + F# {0} için F# Etkileşimli diff --git a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.zh-Hans.xlf b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.zh-Hans.xlf index 5d81aa592b0..4a8085973e7 100644 --- a/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.zh-Hans.xlf +++ b/src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.zh-Hans.xlf @@ -99,7 +99,7 @@ A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools->Options->F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'. - 启动 F# 交互进程时发生问题。此情况可能是由一个已知问题导致的，即某些 Windows 系统上的后台进程控制台不支持启用了 Unicode 的应用程序。请尝试选择“工具”->“选项”->“F# 交互 for Visual Studio”，然后输入“--fsi-server-no-unicode”。 + 启动 F# 交互窗口进程时发生问题。此情况可能是由一个已知问题导致的，即某些 Windows 系统上的后台进程控制台不支持启用了 Unicode 的应用程序。请尝试选择“工具”->“选项”->“Visual Studio 的 F# 交互窗口”，然后输入“--fsi-server-no-unicode”。 @@ -139,7 +139,7 @@ F# Interactive directives: - F# 交互窗口指令: + F# 交互窗口指令: @@ -174,7 +174,7 @@ F# Interactive command line options: - F# 交互命令行选项: + F# 交互窗口命令行选项: @@ -214,7 +214,7 @@ --> Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process) - --> 已引用“{0}”(文件可能由 F# 交互进程锁定) + --> 已引用“{0}”(文件可能由 F# 交互窗口进程锁定) @@ -254,7 +254,7 @@ Microsoft (R) F# Interactive version {0} - Microsoft(R) F# 交互版本 {0} + Microsoft(R) F# 交互窗口版本 {0} @@ -264,7 +264,7 @@ Prevents references from being locked by the F# Interactive process - 防止引用被 F# 交互式进程锁定 + 防止引用被 F# 交互窗口进程锁定 diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf index faca9cae453..0cfb2d98ab0 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.cs.xlf @@ -314,7 +314,7 @@ An implementation of file or module '{0}' has already been given. Compilation order is significant in F# because of type inference. You may need to adjust the order of your files to place the signature file before the implementation. In Visual Studio files are type-checked in the order they appear in the project file, which can be edited manually or adjusted using the solution explorer. - Implementace souboru nebo modulu {0} už je zadaná. V F# záleží na pořadí kompilace, a to kvůli odvození typů proměnných. Pořadí souborů můžete upravit a podpisový soubor umístit před implementaci. Ve Visual Studiu se typ souborů kontroluje v tom pořadí, ve kterém se soubory objeví v souboru projektu, který se dá upravit ručně nebo pomocí Průzkumníka řešení. + Implementace souboru nebo modulu {0} už je zadaná. V F# záleží na pořadí kompilace, a to kvůli odvození typů proměnných. Pořadí souborů můžete upravit a podpisový soubor umístit před implementaci. V sadě Visual Studio se typ souborů kontroluje v tom pořadí, ve kterém se soubory objeví v souboru projektu, který se dá upravit ručně nebo pomocí Průzkumníka řešení. @@ -4459,7 +4459,7 @@ Specify target framework profile of this assembly. Valid values are mscorlib, netcore or netstandard. Default - mscorlib - Zadejte profil cílového rozhraní tohoto sestavení. Platné hodnoty jsou mscorlib, netcore nebo netstandard. Výchozí je mscorlib. + Zadejte profil cílové architektury tohoto sestavení. Platné hodnoty jsou mscorlib, netcore nebo netstandard. Výchozí je mscorlib. @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Používá se místo výrazu let u hodnot, které k uvolnění prostředků vyžadují volání funkce Dispose. + Používá se místo let pro hodnoty, které implementují IDisposable. @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Následující členy nemají žádnou implementaci: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Následující členy nemají žádnou implementaci: {0} Všechny členy rozhraní je potřeba implementovat a uvést pod příslušnou deklarací interface, třeba takto: interface ... with member ... No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Následující členy nemají žádnou implementaci (některé výsledky jsou vynechané): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Následující členy nemají žádnou implementaci (některé výsledky jsou vynechané): {0} Všechny členy rozhraní je potřeba implementovat a uvést pod příslušnou deklarací interface, třeba takto: interface ... with member ... diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf index 8bb6848ede1..04982fb19aa 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.de.xlf @@ -2794,7 +2794,7 @@ Syntax error - unexpected '?' symbol - Syntaxfehler - unerwartetes Symbol "?". + Syntaxfehler – unerwartetes Symbol "?". @@ -4414,7 +4414,7 @@ Unknown --test argument: '{0}' - Unbekannt - Testargument: '{0}' + Unbekannt – Testargument: '{0}' @@ -5444,7 +5444,7 @@ Code in this assembly makes uses of quotation literals. Static linking may not include components that make use of quotation literals unless all assemblies are compiled with at least F# 4.0. - Der Code in dieser Assembly verwendet Quotation-Literale. Statische Verknüpfungen schließen unter Umständen Komponenten nicht ein, die Quotation-Literale verwenden, sofern nicht alle Assemblys mindestens mit F# kompiliert sind. + Der Code in dieser Assembly verwendet Quotation-Literale. Statische Verknüpfungen schließen unter Umständen Komponenten nicht ein, die Quotation-Literale verwenden, sofern nicht alle Assemblys mindestens mit F# 4.0 kompiliert sind. @@ -6599,7 +6599,7 @@ Used to convert to a type that is lower in the inheritance chain. - Wird zum Konvertieren in einen Typ verwendet, der in Vererbungskette niedriger ist. + Wird zum Konvertieren in einen Typ verwendet, der in Vererbungskette höher ist. @@ -6829,12 +6829,12 @@ Used to convert to a type that is higher in the inheritance chain. - Wird zum Konvertieren in einen Typ verwendet, der in Vererbungskette höher ist. + Wird zum Konvertieren in einen Typ verwendet, der in Vererbungskette niedriger ist. Used instead of let for values that implement IDisposable - Wird anstelle von "let" für Werte verwendet, bei denen die "Dispose" zum Freigeben von Ressourcen erforderlich ist. + Wird anstelle von "let" für Werte verwendet, die die IDisposable-Schnittstelle implementieren @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Für folgende Member wurde keine Implementierung angegeben: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Für folgende Member wurde keine Implementierung angegeben: {0} Beachten Sie, dass alle Schnittstellenmember implementiert und in einer entsprechenden interface-Deklaration aufgeführt werden müssen, z.B. "interface ... with member ...". No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Für folgende Member wurde keine Implementierung angegeben (einige Ergebnisse ausgelassen): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Für folgende Member wurde keine Implementierung angegeben (einige Ergebnisse ausgelassen): {0} Beachten Sie, dass alle Schnittstellenmember implementiert und in einer entsprechenden interface-Deklaration aufgeführt werden müssen, z.B. "interface ... with member ...". diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf index 87e9fb2e572..42394fcf56a 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.es.xlf @@ -2209,7 +2209,7 @@ The syntax '(typ,...,typ) ident' is not used in F# code. Consider using 'ident<typ,...,typ>' instead - La sintaxis "(typ,..., typ) ident" no se utiliza en código de F #. Considere el uso de "ident<typ,...,typ>" en lugar + La sintaxis "(typ,..., typ) ident" no se utiliza en código de F#. Considere el uso de "ident<typ,...,typ>" en lugar @@ -4614,7 +4614,7 @@ The event '{0}' has a non-standard type. If this event is declared in another CLI language, you may need to access this event using the explicit {1} and {2} methods for the event. If this event is declared in F#, make the type of the event an instantiation of either 'IDelegateEvent<_>' or 'IEvent<_,_>'. - El evento "{0}" tiene un tipo no estándar. Si este evento se declara en otro lenguaje CLI, puede que necesite acceder a este evento con los métodos {1} y {2} explícitos para el evento. Si este evento se declara en F #, cree instancias del evento de "IDelegateEvent<_>" o "IEvent<_,_>". + El evento "{0}" tiene un tipo no estándar. Si este evento se declara en otro lenguaje CLI, puede que necesite acceder a este evento con los métodos {1} y {2} explícitos para el evento. Si este evento se declara en F#, cree instancias del evento de "IDelegateEvent<_>" o "IEvent<_,_>". @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Se usa en lugar de let para los valores que requieren que se llame a Dispose para liberar recursos. + Utilizado en lugar de let para valores que implementan IDisposable @@ -6994,7 +6994,7 @@ A byref pointer returned by a function or method is implicitly dereferenced as of F# 4.5. To acquire the return value as a pointer, use the address-of operator, e.g. '&f(x)' or '&obj.Method(arg1, arg2)'. - La referencia de un puntero byref devuelto por una función o un método se elimina implícitamente a partir de F # 4.5. Para adquirir el valor de retorno como un puntero, use el operador address-of, por ejemplo, "&f(x)' or '&obj.Method(arg1, arg2)". + La referencia de un puntero byref devuelto por una función o un método se elimina implícitamente a partir de F# 4.5. Para adquirir el valor de retorno como un puntero, use el operador address-of, por ejemplo, "&f(x)' or '&obj.Method(arg1, arg2)". @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + No se ha proporcionado ninguna implementación para esos miembros: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + No se ha proporcionado ninguna implementación para esos miembros: {0}Tenga en cuenta que todos los miembros de la interfaz deben implementarse y enumerarse en una declaracón "interface" adecuada; por ejemplo, "interface ... with member ...". No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + No se ofreció ninguna implementación para esos miembros (se omitieron algunos resultados): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + No se ofreció ninguna implementación para esos miembros (se omitieron algunos resultados): {0} Tenga en cuenta que todos los miembros de la interfaz deben implementarse y enumerarse bajo una declaración de "interface" apropiada; por ejemplo, "interface ... with member ...". diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf index 839d65654bb..29de56bc3c1 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.fr.xlf @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Utilisé à la place de let pour les valeurs qui nécessitent l'appel de Dispose pour libérer des ressources. + Utilisé au lieu de let pour les valeurs qui implémentent IDisposable @@ -7064,7 +7064,7 @@ The exception '{0}' does not have a field named '{1}'. - L'exception '{0}' n'a pas pas de champ nommé '{1}'. + L'exception '{0}' n'a pas de champ nommé '{1}'. @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Aucune implémentation pour ces membres : {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Aucune implémentation pour ces membres : {0} Notez que tous les membres d'interface doivent être implémentés et listés sous une déclaration 'interface' appropriée, par ex., 'interface ... with member ...'. No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Aucune implémentation pour ces membres (certains résultats sont omis) : {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Aucune implémentation pour ces membres (certains résultats sont omis) : {0} Notez que tous les membres d'interface doivent être implémentés et listés sous une déclaration 'interface' appropriée, par ex., 'interface ... with member ... '. diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf index b0fe478b712..895e05abab6 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.it.xlf @@ -564,7 +564,7 @@ Module '{0}' contains\n {1} \nbut its signature specifies\n {2} \nOne is a constructor/property and the other is not - Il modulo '{0}' contiene\n {1} \ntuttavia la relativa firma specifica\n {2} \nUno è un costruttore o una proprietà, l'altro no. + Il modulo '{0}' contiene\n {1} \nma la relativa firma specifica\n {2} \nUno è un costruttore o una proprietà, l'altro no @@ -1879,7 +1879,7 @@ Only '#' compiler directives may occur prior to the first 'namespace' declaration - Prima della prima dichiarazione 'namespace' possono essere presenti solo direttive '#' del compilatore. + Prima della prima dichiarazione 'namespace' possono essere presenti solo direttive '#' del compilatore @@ -2929,7 +2929,7 @@ It is recommended that objects supporting the IDisposable interface are created using the syntax 'new Type(args)', rather than 'Type(args)' or 'Type' as a function value representing the constructor, to indicate that resources may be owned by the generated value - Per indicare che le risorse possono essere di proprietà del valore generato, è consigliabile usare la sintassi 'new Type(args)', invece di 'Type(args)' o di 'Type' come valore della funzione che rappresenta il costruttore, per creare oggetti che supportano l'interfaccia IDisposable. + Per indicare che le risorse possono essere di proprietà del valore generato, è consigliabile usare la sintassi 'new Type(args)', invece di 'Type(args)' o di 'Type' come valore della funzione che rappresenta il costruttore, per creare oggetti che supportano l'interfaccia IDisposable @@ -4104,7 +4104,7 @@ Public-sign the assembly using only the public portion of the strong name key, and mark the assembly as signed - Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro e contrassegna l'assembly come firmato. + Firma pubblicamente l'assembly usando solo la parte pubblica della chiave con nome sicuro e contrassegna l'assembly come firmato @@ -4524,7 +4524,7 @@ property - Proprietà. + proprietà @@ -5329,7 +5329,7 @@ Unmatched '<'. Expected closing '>' - '<' non corrispondente. È previsto '>' di chiusura + '<' senza corrispondenza. È previsto '>' di chiusura @@ -5954,7 +5954,7 @@ Unmatched '[<'. Expected closing '>]' - [<' non corrispondente. È previsto '>]' di chiusura + '[<' senza corrispondenza. È previsto '>]' di chiusura @@ -6139,7 +6139,7 @@ In queries, use the form 'for x in n .. m do ...' for ranging over integers - Nelle query utilizzare il formato 'for x in n .. m do ...' per gestire interi + Nelle query usare il formato 'for x in n .. m do ...' per gestire interi @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Usata al posto di let per valori con i quali è necessario chiamare Dispose per liberare risorse. + Usata al posto di let per valori che implementano IDisposable @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Non è stata specificata alcuna implementazione per tali membri: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Non è stata specificata alcuna implementazione per tali membri: {0}. Si noti che tutti i membri dell'interfaccia devono essere implementati ed elencati in una dichiarazione 'interface' appropriata, ad esempio 'interface ... with member ...'. No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Non è stata specificata alcuna implementazione per tali membri (alcuni risultati sono stati omessi): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Non è stata specificata alcuna implementazione per tali membri (alcuni risultati sono stati omessi): {0}. Si noti che tutti i membri dell'interfaccia devono essere implementati ed elencati in una dichiarazione 'interface' appropriata, ad esempio 'interface ... with member ...'. diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf index 2d65a31b302..0098b705993 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ja.xlf @@ -6836,7 +6836,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Dispose を呼び出してリソースを解放する必要のある値に対して、let の代わりに使用します。 + IDisposable を実装する値に対して let の代わりに使用します @@ -7136,22 +7136,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + これらのメンバーに実装が指定されていません: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + これらのメンバーに実装が指定されていません: {0} すべてのインターフェイス メンバーは実装され、適切な 'interface' 宣言でリストされている必要があります。例: 'interface ... with member ...'。 No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + これらのメンバーに実装が指定されていません (一部の結果が省略されました): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + これらのメンバーに実装が指定されていません (一部の結果が省略されました): {0} すべてのインターフェイス メンバーは実装され、適切な 'interface' 宣言でリストされている必要があります。例: 'interface ... with member ...'。 diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ko.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ko.xlf index 1bb2aea5e39..b0407a28c85 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ko.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ko.xlf @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - 무료 리소스로 호출하기 위해 Dispose가 필요한 값에 대해 let 대신 사용됩니다. + IDisposable을 구현하는 값에 let 대신 사용되었습니다. @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + 멤버 {0}에 지정된 구현이 없습니다. No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 멤버 {0}에 지정된 구현이 없습니다. 모든 인터페이스 멤버가 구현되어 적절한 'interface' 선언에 나열되어야 합니다(예: 'interface ... with member ...'). No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + 멤버 {0}에 지정된 구현이 없습니다(일부 결과는 생략됨). No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 멤버 {0}에 지정된 구현이 없습니다(일부 결과는 생략됨). 모든 인터페이스 멤버가 구현되어 적절한 'interface' 선언에 나열되어야 합니다(예: 'interface ... with member ...'). diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pl.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pl.xlf index 17011e1f05d..2ad815fba0e 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pl.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pl.xlf @@ -4799,7 +4799,7 @@ Unexpected empty long identifier - Nieoczekiwany pusty, długi identyfikator + Nieoczekiwany pusty długi identyfikator @@ -6184,7 +6184,7 @@ Too many static parameters. Expected at most {0} parameters, but got {1} unnamed and {2} named parameters. - Zbyt wiele parametrów statycznych. Oczekiwano co najwyżej następującej liczby parametrów: {0}, ale uzyskano następującą liczbę parametrów nienazwanych i nazwanych: {1} i {2} . + Zbyt wiele parametrów statycznych. Oczekiwano co najwyżej następującej liczby parametrów: {0}, ale uzyskano następującą liczbę parametrów nienazwanych i nazwanych: {1} i {2}. @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Używane zamiast instrukcji let na potrzeby wartości, które wymagają wywołania operacji Dispose w celu zwolnienia zasobów. + Używane zamiast powiązania let dla wartości implementujących interfejs IDisposable @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Nie podano implementacji dla tych składowych: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Nie podano implementacji dla tych składowych: {0}Pamiętaj, że wszystkie składowe interfejsu muszą być zaimplementowane i wymienione w ramach odpowiedniej deklaracji „interface”, np. „interface ... with member ...”. No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Nie podano implementacji dla tych składowych (niektóre wyniki zostały pominięte): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Nie podano implementacji dla tych składowych (niektóre wyniki zostały pominięte): {0}Pamiętaj, że wszystkie składowe interfejsów muszą być zaimplementowane i wymienione w ramach odpowiedniej deklaracji „interface” np. „interface ... with member ...”. diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf index c76d1961070..c115ac1ca73 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Usado ao invés de let para valores que necessitam que Dispose seja chamado para liberar recursos. + Used em vez de let para valores que implementam IDisposable @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Implementação não foi concedida para os membros: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Implementação não concedida para os membros: {0} Todos os membros de interface devem ser implementados e listados em uma declaração de 'interface' apropriada, por exemplo, 'interface ... com membro ...'. No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Implementação não concedida para os membros (alguns resultados omitidos): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Implementação não concedida para os membros (alguns resultados omitidos): {0} Todos os membros de interface devem ser implementados e listados em uma declaração de 'interface' apropriada, por exemplo, 'interface ... com o membro...'. diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ru.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ru.xlf index 49a5c382617..3e2c3bcb0cf 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ru.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.ru.xlf @@ -2759,7 +2759,7 @@ This union case expects {0} arguments in tupled form - Для данного случая объединения требуется {0} аргументов в форме кортежа + Для данного случая объединения требуется {0} аргументов в форме кортежа @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Используется вместо let для значений, требующих вызова Dispose для освобождения ресурсов. + Используется вместо let для значений, которые реализуют IDisposable @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Реализация для этих членов отсутствует: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Реализация для этих членов отсутствует: {0}Обратите внимание, что каждый член интерфейса должен быть реализован и указан в соответствующем объявлении "interface", например, "интерфейс ... с членом ...". No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Реализация для этих членов отсутствует (некоторые результаты опущены): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Реализация для этих членов отсутствует (некоторые результаты опущены): {0}Обратите внимание, что каждый член интерфейса должен быть реализован и указан в соответствующем объявлении "interface", например, "интерфейс ... с членом ...". diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.tr.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.tr.xlf index f302bb7137b..0a8b20d9669 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.tr.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.tr.xlf @@ -1944,7 +1944,7 @@ Syntax error - sözdizimi hatası + Söz dizimi hatası @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - Dispose'un boş kaynaklara çağrılmasını gerektiren değerler için let yerine kullanılır. + IDisposable uygulayan değerler için let yerine kullanılır @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + Bu üyelere uygulama verilmedi: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Bu üyelere uygulama verilmedi: {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ..." kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın. No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + Bu üyelere uygulama verilmedi (bazı sonuçlar atlandı): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + Bu üyelere uygulama verilmedi (bazı sonuçlar atlandı): {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ..." kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın. diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf index 1626b50c116..b4ec2dadffa 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf @@ -209,7 +209,7 @@ Unrecognized privacy setting '{0}' for managed resource, valid options are 'public' and 'private' - 无法识别的托管资源隐私设置“{0}”，有效的选项为“public”和“private” + 无法识别的受管理资源隐私设置“{0}”，有效的选项为 "public" 和 "private" @@ -229,12 +229,12 @@ The declarations in this file will be placed in an implicit module '{0}' based on the file name '{1}'. However this is not a valid F# identifier, so the contents will not be accessible from other files. Consider renaming the file or adding a 'module' or 'namespace' declaration at the top of the file. - 此文件中的声明将置于基于文件名“{1}”的隐式模块“{0}”中。但由于这不是一个有效的 F# 标识符，因此将无法从其他文件访问该内容。请考虑重命名此文件或在文件的顶部添加“module”或“namespace”声明。 + 此文件中的声明将置于基于文件名“{1}”的隐式模块“{0}”中。但由于这不是一个有效的 F# 标识符，因此将无法从其他文件访问该内容。请考虑重命名此文件或在文件的顶部添加 "module" 或 "namespace" 声明。 Files in libraries or multiple-file applications must begin with a namespace or module declaration, e.g. 'namespace SomeNamespace.SubNamespace' or 'module SomeNamespace.SomeModule'. Only the last source file of an application may omit such a declaration. - 库或多文件应用程序中的文件必须以命名空间或模块声明开头，例如 “namespace SomeNamespace.SubNamespace”或“module SomeNamespace.SomeModule”。仅应用程序的最后一个源文件可以忽略此类声明。 + 库或多文件应用程序中的文件必须以命名空间或模块声明开头，例如 "namespace SomeNamespace.SubNamespace" 或 "module SomeNamespace.SomeModule"。仅应用程序的最后一个源文件可以忽略此类声明。 @@ -244,7 +244,7 @@ This file contains multiple declarations of the form 'module SomeNamespace.SomeModule'. Only one declaration of this form is permitted in a file. Change your file to use an initial namespace declaration and/or use 'module ModuleName = ...' to define your modules. - 此文件包含形式为“module SomeNamespace.SomeModule”的多个声明。一个文件中只能有一个此形式的声明。将您的文件更改为使用初始命名空间声明并且/或者使用“module ModuleName = ...”定义模块。 + 此文件包含形式为 "module SomeNamespace.SomeModule" 的多个声明。一个文件中只能有一个此形式的声明。将您的文件更改为使用初始命名空间声明并且/或者使用 "module ModuleName = ..." 定义模块。 @@ -264,12 +264,12 @@ Could not resolve assembly '{0}' - 未能解析程序集“{0}” + 无法解析程序集“{0}” Could not resolve assembly '{0}' required by '{1}' - 未能解析“{1}”所需的程序集“{0}” + 无法解析“{1}”所需的程序集“{0}” @@ -299,7 +299,7 @@ Invalid directive. Expected '#time', '#time \"on\"' or '#time \"off\"'. - 指令无效。应为“#time”、“#time \"on\"”或“#time \"off\"”。 + 指令无效。应为 '#time'、'#time \"on\"' 或 '#time \"off\"'。 @@ -324,7 +324,7 @@ The signature file '{0}' does not have a corresponding implementation file. If an implementation file exists then check the 'module' and 'namespace' declarations in the signature and implementation files match. - 签名文件“{0}”没有相应的实现文件。如果存在实现文件，则检查签名文件和实现文件中的“module”和“namespace”声明是否匹配。 + 签名文件“{0}”没有相应的实现文件。如果存在实现文件，则检查签名文件和实现文件中的 "module" 和 "namespace" 声明是否匹配。 @@ -349,7 +349,7 @@ Error reading/writing metadata for the F# compiled DLL '{0}'. Was the DLL compiled with an earlier version of the F# compiler? (error: '{1}'). - 读取/写入 F# 编译的 DLL“{0}”时出错。是否使用了早期版本的 F# 编译器编译 DLL? (错误: “{1}”)。 + 读取/写入 F# 编译的 DLL“{0}”的元数据时出错。是否使用了早期版本的 F# 编译器编译 DLL? (错误: “{1}”)。 @@ -409,7 +409,7 @@ Invalid mutation of a constant expression. Consider copying the expression to a mutable local, e.g. 'let mutable x = ...'. - 常数表达式的变化无效。请考虑将该表达式复制一个可变的本地变量，例如“let mutable x = ...”。 + 常数表达式的变化无效。请考虑将该表达式复制一个可变的本地变量，例如 "let mutable x = ..."。 @@ -769,17 +769,17 @@ The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe 'static' modifiers differ - 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n“static”修饰符不同 + 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n"static" 修饰符不同 The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe 'mutable' modifiers differ - 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n“mutable”修饰符不同 + 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n"mutable" 修饰符不同 The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe 'literal' modifiers differ - 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n“literal”修饰符不同 + 该模块包含字段\n {0} \n而其签名指定\n {1} \n"literal" 修饰符不同 @@ -794,17 +794,17 @@ Could not resolve the ambiguity inherent in the use of a 'printf'-style format string - 未能解析使用“printf”样式的格式字符串所产生的固有多义性 + 未能解析使用 "printf" 样式的格式字符串所产生的固有多义性 Could not resolve the ambiguity in the use of a generic construct with an 'enum' constraint at or near this position - 未能解析在此位置或其附近使用带“enum”约束的泛型构造所产生的多义性 + 未能解析在此位置或其附近使用带 "enum" 约束的泛型构造所产生的多义性 Could not resolve the ambiguity in the use of a generic construct with a 'delegate' constraint at or near this position - 未能解析在此位置或其附近使用带“delegate”约束的泛型构造所产生的多义性 + 未能解析在此位置或其附近使用带 "delegate" 约束的泛型构造所产生的多义性 @@ -834,27 +834,27 @@ The type '{0}' implements 'System.IComparable'. Consider also adding an explicit override for 'Object.Equals' - 类型“{0}”实现“System.IComparable”。请考虑同时添加“Object.Equals”的显式重写 + 类型“{0}”实现 "System.IComparable"。请考虑同时添加 "Object.Equals" 的显式重写 The type '{0}' implements 'System.IComparable' explicitly but provides no corresponding override for 'Object.Equals'. An implementation of 'Object.Equals' has been automatically provided, implemented via 'System.IComparable'. Consider implementing the override 'Object.Equals' explicitly - 类型“{0}”显式实现“System.IComparable”，但未提供相对应的“Object.Equals”的重写。已自动提供“Object.Equals”的实现(通过“System.IComparable”实现)。请考虑显式实现重写“Object.Equals” + 类型“{0}”显式实现 "System.IComparable"，但未提供相对应的 "Object.Equals" 的重写。已自动提供 "Object.Equals " 的实现(通过 "System.IComparable" 实现)。请考虑显式实现重写 "Object.Equals" The struct, record or union type '{0}' has an explicit implementation of 'Object.GetHashCode' or 'Object.Equals'. You must apply the 'CustomEquality' attribute to the type - 结构、记录或联合类型“{0}”具有“Object.GetHashCode”或“Object.Equals”的显式实现。您必须将“CustomEquality”特性应用于该类型 + 结构、记录或联合类型“{0}”具有 "Object.GetHashCode" 或 "Object.Equals" 的显式实现。您必须将 "CustomEquality" 特性应用于该类型 The struct, record or union type '{0}' has an explicit implementation of 'Object.GetHashCode'. Consider implementing a matching override for 'Object.Equals(obj)' - 结构、记录或联合类型“{0}”具有“Object.GetHashCode”的显式实现。请考虑为“Object.Equals(obj)”实现匹配的重写 + 结构、记录或联合类型“{0}”具有 "Object.GetHashCode" 的显式实现。请考虑为 "Object.Equals(obj)" 实现匹配的重写 The struct, record or union type '{0}' has an explicit implementation of 'Object.Equals'. Consider implementing a matching override for 'Object.GetHashCode()' - 结构、记录或联合类型“{0}”具有“Object.Equals”的显式实现。请考虑为“Object.GetHashCode()”实现匹配的重写 + 结构、记录或联合类型“{0}”具有 "Object.Equals" 的显式实现。请考虑为 "Object.GetHashCode()" 实现匹配的重写 @@ -954,7 +954,7 @@ No implementation was given for '{0}'. Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - 未为“{0}”给定任何实现。请注意，必须在适当的“interface”声明下实现并列出所有接口成员，例如“interface ... with member ...”。 + 未为“{0}”给定任何实现。请注意，必须在适当的 "interface" 声明下实现并列出所有接口成员，例如 "interface ... with member ..."。 @@ -999,37 +999,37 @@ The 'ReferenceEquality' attribute cannot be used on structs. Consider using the 'StructuralEquality' attribute instead, or implement an override for 'System.Object.Equals(obj)'. - 不能对结构使用“ReferenceEquality”特性。请考虑改用“StructuralEquality”特性，或实现对“System.Object.Equals(obj)”的重写。 + 不能对结构使用 "ReferenceEquality" 特性。请考虑改用 "StructuralEquality" 特性，或实现对 "System.Object.Equals(obj)" 的重写。 This type uses an invalid mix of the attributes 'NoEquality', 'ReferenceEquality', 'StructuralEquality', 'NoComparison' and 'StructuralComparison' - 此类型使用的“NoEquality”、“ReferenceEquality”、“StructuralEquality”、“NoComparison”和“StructuralComparison”特性组合无效 + 此类型使用的 "NoEquality"、"ReferenceEquality"、"StructuralEquality"、"NoComparison" 和 "StructuralComparison" 特性组合无效 The 'NoEquality' attribute must be used in conjunction with the 'NoComparison' attribute - “NoEquality”特性必须与“NoComparison”特性结合使用 + "NoEquality" 特性必须与 "NoComparison" 特性结合使用 The 'StructuralComparison' attribute must be used in conjunction with the 'StructuralEquality' attribute - “StructuralComparison”特性必须与“StructuralEquality”特性结合使用 + "StructuralComparison" 特性必须与 "StructuralEquality" 特性结合使用 The 'StructuralEquality' attribute must be used in conjunction with the 'NoComparison' or 'StructuralComparison' attributes - “StructuralEquality”特性必须与“NoComparison”或“StructuralComparison”特性结合使用 + "StructuralEquality" 特性必须与 "NoComparison" 或 "StructuralComparison" 特性结合使用 A type cannot have both the 'ReferenceEquality' and 'StructuralEquality' or 'StructuralComparison' attributes - 一个类型不能同时具有“ReferenceEquality”特性和“StructuralEquality”或“StructuralComparison”特性 + 一个类型不能同时具有 "ReferenceEquality" 特性和 "StructuralEquality" 或 "StructuralComparison" 特性 Only record, union, exception and struct types may be augmented with the 'ReferenceEquality', 'StructuralEquality' and 'StructuralComparison' attributes - 只可以利用“ReferenceEquality”、“StructuralEquality”和“StructuralComparison”特性来扩大记录、联合、异常和结构类型 + 只可以利用 "ReferenceEquality"、"StructuralEquality" 和 "StructuralComparison" 特性来扩大记录、联合、异常和结构类型 @@ -1044,12 +1044,12 @@ A type with attribute 'CustomComparison' must have an explicit implementation of at least one of 'System.IComparable' or 'System.Collections.IStructuralComparable' - 具有特性“CustomComparison”的类型必须至少显式实现“System.IComparable”或“System.Collections.IStructuralComparable”中的一个 + 具有特性 "CustomComparison" 的类型必须至少显式实现 "System.IComparable" 或 "System.Collections.IStructuralComparable" 中的一个 A type with attribute 'NoEquality' should not usually have an explicit implementation of 'Object.Equals(obj)'. Disable this warning if this is intentional for interoperability purposes - 具有特性“NoEquality”通常不应显式实现“Object.Equals(obj)”。如果这是为了实现互操作性而特意这样做的，请禁用此警告 + 具有特性 "NoEquality" 通常不应显式实现 "Object.Equals(obj)"。如果这是为了实现互操作性而特意这样做的，请禁用此警告 @@ -1059,7 +1059,7 @@ The 'CustomEquality' attribute must be used in conjunction with the 'NoComparison' or 'CustomComparison' attributes - “CustomEquality”特性必须与“NoComparison”或“CustomComparison”特性结合使用 + "CustomEquality" 特性必须与 "NoComparison" 或 "CustomComparison" 特性结合使用 @@ -1079,7 +1079,7 @@ Prefix flag (' ' or '+') set twice - 前缀标志(“ ”或“+”)设置了两次 + 前缀标志(" " 或 "+")设置了两次 @@ -1104,7 +1104,7 @@ Precision missing after the '.' - “.”后缺少精度 + "." 后缺少精度 @@ -1119,7 +1119,7 @@ The 'l' or 'L' in this format specifier is unnecessary. In F# code you can use %d, %x, %o or %u instead, which are overloaded to work with all basic integer types. - 此格式说明符中不需要“l”或“L”。在 F# 代码中，可以改用 %d、%x、%o 或 %u，这些项将被重载以用于所有基本整数类型。 + 此格式说明符中不需要 "l" 或 "L"。在 F# 代码中，可以改用 %d、%x、%o 或 %u，这些项将被重载以用于所有基本整数类型。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ A protected member is called or 'base' is being used. This is only allowed in the direct implementation of members since they could escape their object scope. - 调用了受保护的成员或正在使用“base”。只能在对成员的直接实现中这样做，因为它们可能会超出其对象范围。 + 调用了受保护的成员或正在使用 "base"。只能在对成员的直接实现中这样做，因为它们可能会超出其对象范围。 @@ -1159,7 +1159,7 @@ The 'base' keyword is used in an invalid way. Base calls cannot be used in closures. Consider using a private member to make base calls. - “base”关键字的使用方式无效。在闭包中不能使用 base 调用。请考虑使用私有成员进行 base 调用。 + "base" 关键字的使用方式无效。在闭包中不能使用 base 调用。请考虑使用私有成员进行 base 调用。 @@ -1184,7 +1184,7 @@ Calls to 'reraise' may only occur directly in a handler of a try-with - 只可以在 try-with 的处理程序中直接调用“reraise” + 只可以在 try-with 的处理程序中直接调用 "reraise" @@ -1204,7 +1204,7 @@ First-class uses of the 'reraise' function is not permitted - 不允许优先使用“reraise”函数 + 不允许优先使用 "reraise" 函数 @@ -1214,12 +1214,12 @@ 'base' values may only be used to make direct calls to the base implementations of overridden members - “base”值只能用于直接调用重写成员的基实现 + "base" 值只能用于直接调用重写成员的基实现 Object constructors cannot directly use try/with and try/finally prior to the initialization of the object. This includes constructs such as 'for x in ...' that may elaborate to uses of these constructs. This is a limitation imposed by Common IL. - 在初始化对象之前，对象构造函数不能直接使用 try/with 和 try/finally。这包括像“for x in ...”这样详细说明其构造使用方式的构造。这是由通用 IL 设定的限制。 + 在初始化对象之前，对象构造函数不能直接使用 try/with 和 try/finally。这包括像 "for x in ..." 这样详细说明其构造使用方式的构造。这是由通用 IL 设定的限制。 @@ -1359,7 +1359,7 @@ The type of a field using the 'DefaultValue' attribute must admit default initialization, i.e. have 'null' as a proper value or be a struct type whose fields all admit default initialization. You can use 'DefaultValue(false)' to disable this check - 使用“DefaultValue”特性的字段的类型必须承认默认初始化，也就是说，此类型将“null”用作适当的值，或者此类型是一个结构类型，其中的所有字段均承认默认初始化。可以使用“DefaultValue(false)”禁用此检查 + 使用 "DefaultValue" 特性的字段的类型必须承认默认初始化，也就是说，此类型将 "null" 用作适当的值，或者此类型是一个结构类型，其中的所有字段均承认默认初始化。可以使用 "DefaultValue(false)" 禁用此检查 @@ -2634,7 +2634,7 @@ This property has an invalid type. Properties taking multiple indexer arguments should have types of the form 'ty1 * ty2 -> ty3'. Properties returning functions should have types of the form '(ty1 -> ty2)'. - 此属性的类型无效。采用多个索引器参数的属性应具有 "ty1 * ty1-& gt; ty1" 形式的类型。返回函数的属性应具有 "(ty1 -> ty2)" 形式的类型。 + 此属性的类型无效。采用多个索引器参数的属性应具有 "ty1 * ty2 -> ty3" 形式的类型。返回函数的属性应具有 "(ty1 -> ty2)" 形式的类型。 @@ -3379,7 +3379,7 @@ 'use' bindings must be of the form 'use <var> = <expr>' - "use" 绑定必须采用 "use <var> = <expr>" 形式。 + "use" 绑定必须采用 "use <var> = <expr>" 形式 @@ -3449,7 +3449,7 @@ Interfaces cannot contain definitions of member overrides - 接口不能包含成员重写的定义。 + 接口不能包含成员重写的定义 @@ -3494,7 +3494,7 @@ A declaration may only be the [<Literal>] attribute if a constant value is also given, e.g. 'val x : int = 1' - 如果还给定了常量值，则声明只能是 [<Literal>] 属性，例如 "val x : int = 1"。 + 如果还给定了常量值，则声明只能是 [<Literal>] 属性，例如 "val x : int = 1" @@ -3519,7 +3519,7 @@ Static 'val' fields in types must be mutable, private and marked with the '[<DefaultValue>]' attribute. They are initialized to the 'null' or 'zero' value for their type. Consider also using a 'static let mutable' binding in a class type. - 类型中的静态 "val" 字段必须是可变的和私有的，并标记了 "[<DefaultValue>]" 属性。这些字段将初始化为各自类型的 "null" 或“零”值。请考虑在类类型中也使用 "static let mutable" 绑定 + 类型中的静态 "val" 字段必须是可变的和私有的，并标记了 "[<DefaultValue>]" 属性。这些字段将初始化为各自类型的 "null" 或“零”值。请考虑在类类型中也使用 "static let mutable" 绑定。 @@ -4179,12 +4179,12 @@ --embed switch only supported when emitting a Portable PDB (--debug:portable or --debug:embedded) - #NAME? + --仅在发出可移植 PDB 时才支持嵌入开关(--debug:portable or --debug:embedded) --sourcelink switch only supported when emitting a Portable PDB (--debug:portable or --debug:embedded) - #NAME? + --仅在发出可移植 PDB 时才支持源链接开关(--debug:portable or --debug:embedded) @@ -4194,7 +4194,7 @@ Embed the specified managed resource - 嵌入指定的托管资源 + 嵌入指定的受管理资源 @@ -5129,7 +5129,7 @@ The use of the type syntax 'int C' and 'C <int>' is not permitted here. Consider adjusting this type to be written in the form 'C<int>' - 此处不允许使用类型语法 "int C" 和 "C <int>"。请考虑调整此类型，使其按 "C<int>" 形式进行编写。 + 此处不允许使用类型语法 "int C" 和 "C <int>"。请考虑调整此类型，使其按 "C<int>" 形式进行编写 @@ -5294,7 +5294,7 @@ 'use!' bindings must be of the form 'use! <var> = <expr>' - "use!" 绑定必须采用 "use! <var> = <expr>" 形式。 + "use!" 绑定必须采用 "use! <var> = <expr>" 形式 @@ -5764,7 +5764,7 @@ This type test or downcast will erase the provided type '{0}' to the type '{1}' - 此类型测试或向下转换会将提供的类型“{0}”清除为类型“{1}”。 + 此类型测试或向下转换会将提供的类型“{0}”清除为类型“{1}” @@ -5914,7 +5914,7 @@ {0} var in collection {1} (outerKey = innerKey) into group. Note that parentheses are required after '{2}' - 集合 {1} (outerKey = innerKey) 中的 {0} var 到组中。请注意, 在 "{2}" 之后需要圆括号 + {0} var in collection {1} (outerKey = innerKey) into group。请注意，“{2}”后需使用括号 @@ -6279,7 +6279,7 @@ Infix operator member '{0}' has {1} initial argument(s). Expected a tuple of 3 arguments - 中缀运算符成员“{0}”具有 {1} 个初始参数。需要一个由 3 个参数构成的元组。 + 中缀运算符成员“{0}”具有 {1} 个初始参数。需要一个由 3 个参数构成的元组 @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - 用于替代 let，以便要求 Dispose 的值可调用到免费资源。 + 代替 let 用于实现 IDisposable 的值 @@ -6899,12 +6899,12 @@ Delimits a typed code quotation. - 分隔泛型代码引用。 + 分隔类型化代码引用。 Delimits a untyped code quotation. - 分隔泛型代码引用。 + 分隔非类型化代码引用。 @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + 没有为这些成员提供实现: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 没有为这些成员提供实现: {0}请注意，必须实现所有接口成员，并在适当的 "interface" 声明下将其列出，例如 "interface ... with member ..."。 No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + 没有为这些成员提供实现 (省略了一些结果): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 没有为这些成员提供实现 (省略了一些结果): {0}请注意，必须实现所有接口成员，并在适当的 "interface" 声明下列出，例如 "interface ... with member ..."。 diff --git a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf index 9f0a87c0f32..67425946e76 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf @@ -6834,7 +6834,7 @@ Used instead of let for values that implement IDisposable - 用來對需要 Dispose 才能呼叫以釋放資源的值取代 let。 + 對於實作 IDisposable 的值，會使用此項而非 let @@ -7134,22 +7134,22 @@ No implementation was given for those members: {0} - No implementation was given for those members: {0} + 未提供任何實作給這些成員: {0} No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 未提供任何實作給這些成員: {0}請注意，所有介面成員都必須經過實作，並列於適當的 'interface' 宣告下，例如 'interface ... with member ...'。 No implementation was given for those members (some results omitted): {0} - No implementation was given for those members (some results omitted): {0} + 未提供任何實作給這些成員 (部分結果已省略): {0} No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. - No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'. + 未提供任何實作給這些成員 (部分結果已省略): {0}請注意，所有介面成員都必須經過實作，並列於適當的 'interface' 宣告下，例如 'interface ... with member ...'。 diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.cs.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.cs.xlf index e75473b43c4..91a4ac37bed 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.cs.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.cs.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Klíčové slovo + klíčové slovo diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.es.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.es.xlf index 0c4041f9b9d..a23054dec23 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.es.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.es.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Palabra clave + palabra clave diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.fr.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.fr.xlf index 76dacd3c0fc..b17a66de85f 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.fr.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.fr.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Mot clé + mot clé diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.it.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.it.xlf index 11890ea9243..a1ead8b3adc 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.it.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.it.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Parola chiave + parola chiave diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.ko.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.ko.xlf index f99c95b5242..8242499042b 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.ko.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.ko.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - 키워드 + 키워드 diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.pl.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.pl.xlf index 346dc962602..354f7aec8df 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.pl.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.pl.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Słowo kluczowe + słowo kluczowe diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.tr.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.tr.xlf index f4cba2f1216..1d5eca88224 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.tr.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.tr.xlf @@ -1174,7 +1174,7 @@ keyword - Anahtar Sözcük + anahtar sözcük diff --git a/src/fsharp/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf b/src/fsharp/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf index 506c6ad1150..16e798e0893 100644 --- a/src/fsharp/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf +++ b/src/fsharp/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf @@ -424,7 +424,7 @@ symbol # - 意外的 + 符号 # @@ -984,7 +984,7 @@ string literal - 字符串 + 字符串文本 @@ -1344,7 +1344,7 @@ Recursive references to the object being defined will be checked for initialization soundness at runtime through the use of a delayed reference. Consider placing self-references in members or within a trailing expression of the form '<ctor-expr> then <expr>'. - 将检查对要定义的对象的递归引用，以查看其在运行时能否通过使用延迟的引用来完整地进行初始化 。请考虑在成员中或 "<ctor-expr> then <expr>" 格式的尾随表达式中放置自引用。 + 将检查对要定义的对象的递归引用，以查看其在运行时能否通过使用延迟的引用来完整地进行初始化。请考虑在成员中或 "<ctor-expr> then <expr>" 格式的尾随表达式中放置自引用。 diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.cs.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.cs.xlf index e7f408b7ac6..6de826791a4 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.cs.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.cs.xlf @@ -44,7 +44,7 @@ For additional templates to use with F#, see the 'Online Templates' in Visual Studio, - Další šablony, které můžete používat s F#, najdete tak, že ve Visual Studiu vyberete Online šablony, + Další šablony, které můžete používat s F#, najdete tak, že v sadě Visual Studio vyberete Online šablony, diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.de.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.de.xlf index 89f6fcb68f8..5fbb27634d8 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.de.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.de.xlf @@ -1529,7 +1529,7 @@ To learn more, see: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/interfaces - Weitere Informationen finden Sie unter:: https://docs.microsoft.com/de-de/dotnet/articles/fsharp/language-reference/interfaces + Weitere Informationen finden Sie unter: https://docs.microsoft.com/de-de/dotnet/articles/fsharp/language-reference/interfaces diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.it.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.it.xlf index 0c26932910e..ecd508e58b0 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.it.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.it.xlf @@ -1324,7 +1324,7 @@ Next, define an interface type that represents an object to compute the shipping zone for the customer's zip code, - Definire quindi un tipo di interfaccia che rappresenta un oggetto per calcolare l'area di spedizione per il codice postale del cliente, + Definire quindi un tipo di interfaccia che rappresenta un oggetto per calcolare la zona di spedizione per il codice postale del cliente, @@ -1334,7 +1334,7 @@ Next, calculate a shipping zone for a customer using a calculator instance. - Calcolare quindi un'area di spedizione per un cliente usando un'istanza della calcolatrice. + Calcolare quindi una zona di spedizione per un cliente usando un'istanza della calcolatrice. diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.pl.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.pl.xlf index 3b4b512cd2c..9ee0ae09ae3 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.pl.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.pl.xlf @@ -624,7 +624,7 @@ This is a list with 3 elements. ';' is used to separate elements on the same line. - Jest to lista z trzema elementami. Znak „;” oddziela elementy w tym samym wierszu. + Jest to lista z 3 elementami. Znak „;” oddziela elementy w tym samym wierszu. @@ -649,7 +649,7 @@ Print the first 5 elements of 'daysList' using 'List.take'. - Wydrukuj pięć pierwszych elementów listy „daysList” przy użyciu wyrażenia „List.take”. + Wydrukuj 5 pierwszych elementów listy „daysList” przy użyciu wyrażenia „List.take”. @@ -1214,7 +1214,7 @@ A Discriminated Union of 3 different kinds of employees - Unia rozłączna trzech różnych rodzajów pracowników + Unia rozłączna 3 różnych rodzajów pracowników diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.tr.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.tr.xlf index e41d20b7fa0..2fcd8d0f2c2 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.tr.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.tr.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ To execute the code in F# Interactive, highlight a section of code and press Alt-Enter or right-click - Kodu Etkileşimli F#'da yürütmek için kodun bir bölümünü vurgulayın ve Alt-Enter'a basın veya sağ tıklatın + Kodu F# Etkileşimli’de yürütmek için kodun bir bölümünü vurgulayın ve Alt-Enter'a basın veya sağ tıklatın @@ -589,7 +589,7 @@ use Partial Application and the input and output types of each data processing operation match - ve her bir veri işleme işleminin giriş ve çıkış türleri kullandığımız işlevlerin imzaları ile eşleştiği için + ve her bir bilgi işlem işleminin giriş ve çıkış türleri kullandığımız işlevlerin imzaları ile eşleştiği için @@ -694,7 +694,7 @@ Although they are similar to Lists (they support enumeration and have similar combinators for data processing), - Lists'e benzer olsalar da (numaralandırmayı desteklerler ve veri işleme için benzer birleştiricilere sahiptirler) + Lists'e benzer olsalar da (numaralandırmayı desteklerler ve bilgi işlem için benzer birleştiricilere sahiptirler) diff --git a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.zh-Hans.xlf b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.zh-Hans.xlf index 23e13e79381..cb0a1983afd 100644 --- a/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/ProjectTemplates/TutorialProject/Template/xlf/Tutorial.fsx.zh-Hans.xlf @@ -44,7 +44,7 @@ For additional templates to use with F#, see the 'Online Templates' in Visual Studio, - 有关要用于 F# 的其他模板，请参见 Visual Studio 中的“联机模板”。 + 有关要用于 F# 的其他模板，请参见 Visual Studio 中的“联机模板”， @@ -89,7 +89,7 @@ To learn more, see: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/xml-documentation - 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/xml-documentation + 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/zh-cn/dotnet/articles/fsharp/language-reference/xml-documentation @@ -99,7 +99,7 @@ To learn more, see: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/import-declarations-the-open-keyword - 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/import-declarations-the-open-keyword + 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/zh-cn/dotnet/articles/fsharp/language-reference/import-declarations-the-open-keyword @@ -114,7 +114,7 @@ To learn more, see: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/modules - 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/articles/fsharp/language-reference/modules + 有关详细信息，请参阅: https://docs.microsoft.com/zh-cn/dotnet/articles/fsharp/language-reference/modules @@ -479,7 +479,7 @@ Given a list of integers, it filters out the even numbers, - 如果是整数列表，它会筛选出偶数。 + 如果是整数列表，它会筛选出偶数， diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.cs.xlf index 97941503b9f..f47dbb23632 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.cs.xlf @@ -727,7 +727,7 @@ The project '{0}' is targeting '{1}'; however, the target framework is not installed on the machine. - Projekt {0} je zaměřený na {1}. Cílová verze rozhraní .NET Framework ale na tomto počítači není nainstalovaná. + Projekt {0} je zaměřený na {1}. Cílová verze architektury .NET Framework ale na tomto počítači není nainstalovaná. @@ -737,7 +737,7 @@ The referenced project '{0}' is targeting a higher framework version ({1}) than this project’s current target framework version ({2}). This may lead to build failures if types from assemblies outside this project’s target framework are used by any project in the dependency chain. - Odkazovaný projekt {0} je cílený na vyšší verzi rozhraní .NET Framework ({1}), než je aktuální cílová verze rozhraní .NET Framework tohoto projektu ({2}). Pokud se budou typy ze sestavení mimo cílovou verzi rozhraní .NET Framework tohoto projektu používat kdekoliv ve struktuře závislostí projektů, může to vést k chybám sestavení. + Odkazovaný projekt {0} je cílený na vyšší verzi rozhraní .NET Framework ({1}), než je aktuální verze cílové architektury tohoto projektu ({2}). Pokud se budou typy ze sestavení mimo verzi cílové architektury tohoto projektu používat kdekoliv ve struktuře závislostí projektů, může to vést k chybám sestavení. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.de.xlf index 8c8f5b67d20..b9b597b8d53 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.de.xlf @@ -282,7 +282,7 @@ Project - Projekt + Projekt diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.it.xlf index d31d62e4787..ce42e4ef509 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.Base/Project/xlf/Microsoft.VisualStudio.Package.Project.it.xlf @@ -242,7 +242,7 @@ Cannot save '{0}' outside the project directory. Linked items are not supported. - Impossibile salvare '{0}' all'esterno della directory del progetto. Gli elementi collegati non sono supportati. + Non è possibile salvare '{0}' all'esterno della directory del progetto. Gli elementi collegati non sono supportati. @@ -252,7 +252,7 @@ Minimal - minimal + Minima @@ -492,7 +492,7 @@ Custom Tool Namespace - Spazio dei nomi strumento personalizzato + Spazio dei nomi dello strumento personalizzato diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.ja.xlf index 181e3e1d412..4266774b23c 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.ja.xlf @@ -49,7 +49,7 @@ F# Interactive - F# Interactive + F# インタラクティブ @@ -84,12 +84,12 @@ &Send to F# Interactive - F# Interactive に送信(&S) + F# インタラクティブに送信(&S) &Send to F# Interactive - F# Interactive に送信(&S) + F# インタラクティブに送信(&S) @@ -99,12 +99,12 @@ &Send References to F# Interactive - 参照を F# Interactive に送信(&S) + 参照を F# インタラクティブに送信(&S) &Send References to F# Interactive - 参照を F# Interactive に送信(&S) + 参照を F# インタラクティブに送信(&S) @@ -114,12 +114,12 @@ &Send Project Output to F# Interactive - プロジェクト出力を F# Interactive に送信(&S) + プロジェクト出力を F# インタラクティブに送信(&S) &Send Project Output to F# Interactive - プロジェクト出力を F# Interactive に送信(&S) + プロジェクト出力を F# インタラクティブに送信(&S) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.tr.xlf index 31179940b67..4ac66f5451d 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.tr.xlf @@ -99,12 +99,12 @@ &Send References to F# Interactive - &Başvuruları F# Interactive'e Gönder + &Başvuruları F# Etkileşimli'ye Gönder &Send References to F# Interactive - &Başvuruları F# Interactive'e Gönder + &Başvuruları F# Etkileşimli'ye Gönder @@ -114,12 +114,12 @@ &Send Project Output to F# Interactive - &Proje Çıkışını F# Interactive'e Gönder + &Proje Çıkışını F# Etkileşimli'ye Gönder &Send Project Output to F# Interactive - &Proje Çıkışını F# Interactive'e Gönder + &Proje Çıkışını F# Etkileşimli'ye Gönder diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.zh-Hans.xlf index 6456eeba61c..853138f9a59 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/MenusAndCommands.vsct.zh-Hans.xlf @@ -49,7 +49,7 @@ F# Interactive - F# 交互 + F# 交互窗口 @@ -114,12 +114,12 @@ &Send Project Output to F# Interactive - 将项目输出发送到 F# 交互(&S) + 将项目输出发送到 F# 交互窗口(&S) &Send Project Output to F# Interactive - 将项目输出发送到 F# 交互(&S) + 将项目输出发送到 F# 交互窗口(&S) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.cs.xlf index 4b75bf2cdd5..34cc71a6cf9 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.cs.xlf @@ -499,7 +499,7 @@ Changing the Target Framework requires that the current project be closed and then reopened.\nAny unsaved changes within the project will be automatically saved.\n\nChanging Target Framework may require manual modification of project files in order to build.\n\nAre you sure you want to change the Target Framework for this project? - Změna cílového rámce vyžaduje zavření a opětovné otevření aktuálního projektu. \nJakékoliv neuložené změny v rámci projektu budou automaticky uloženy.\n\nZměna cílového rámce může vyžadovat ruční úpravy souborů projektu, aby mohlo být provedeno sestavení.\n\nJste si jisti, že chcete změnit cílový rámec tohoto projektu? + Změna cílové architektury vyžaduje zavření a opětovné otevření aktuálního projektu. \nJakékoliv neuložené změny v rámci projektu budou automaticky uloženy.\n\nZměna cílové architektury může vyžadovat ruční úpravy souborů projektu, aby mohlo být provedeno sestavení.\n\nJste si jisti, že chcete změnit cílovou architekturu tohoto projektu? diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.de.xlf index 47019197263..57e31224de5 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.de.xlf @@ -69,7 +69,7 @@ Project - Projekt + Projekt @@ -404,7 +404,7 @@ F# Tools - F#-Tools + F# Tools @@ -434,12 +434,12 @@ Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Microsoft Visual F#-Tools 10.4 für f# 4.6 + Microsoft Visual F# Tools 10.4 für f# 4.6 Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Microsoft Visual F#-Tools 10.4 für f# 4.6 + Microsoft Visual F# Tools 10.4 für f# 4.6 @@ -454,7 +454,7 @@ Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Visual F#-Tools 10.4 für F# 4.6 + Visual F# Tools 10.4 für F# 4.6 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.es.xlf index 531c011c8d5..2ff3a9663bf 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.es.xlf @@ -434,12 +434,12 @@ Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Microsoft Visual F# Tools 10.4 para F# 4.6 + Herramientas de Microsoft Visual F# 10.4 para F# 4.6 Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Microsoft Visual F# Tools 10.4 para F# 4.6 + Herramientas de Microsoft Visual F# 10.4 para F# 4.6 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ja.xlf index e99787c3010..0e69ee238b8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ja.xlf @@ -409,7 +409,7 @@ F# Interactive - F# Interactive + F# インタラクティブ @@ -459,7 +459,7 @@ F# Interactive - F# Interactive + F# インタラクティブ @@ -509,7 +509,7 @@ Change path and command line arguments passed to the F# Interactive - F# Interactive に渡されるパスとコマンド ライン引数を変更します + F# インタラクティブに渡されるパスとコマンド ライン引数を変更します diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ko.xlf index ba33a418cb1..4133f5ea293 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.ko.xlf @@ -414,7 +414,7 @@ F# Project Files (*.fsproj);*.fsproj - F# 프로젝트 파일 (*.fsproj);*.fsproj + F# 프로젝트 파일(*.fsproj);*.fsproj diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.tr.xlf index a9ccec095c9..b435f62c817 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.tr.xlf @@ -389,7 +389,7 @@ A project for creating an F# library (.dll) that can run on .NET Framework 4.5, Windows Store, Windows Phone 8.1, Windows Phone Silverlight 8, Xamarin.iOS, Xamarin.Android and Xamarin.iOS(Classic). Profile 259 - ..NET Framework 4.5, Windows Mağazası, Windows Phone 8.1, Windows Phone 8 Silverlight, Xamarin.iOS, Xamarin.Android ve Xamarin.iOS(Classic)'ta çalışabilen bir F# kitaplığı (.dll) oluşturma projesi. Profil 259 + .NET Framework 4.5, Windows Mağazası, Windows Phone 8.1, Windows Phone 8 Silverlight, Xamarin.iOS, Xamarin.Android ve Xamarin.iOS(Classic)'ta çalışabilen bir F# kitaplığı (.dll) oluşturma projesi. Profil 259 @@ -434,12 +434,12 @@ Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 + F# 4.6 için Microsoft Visual F# Tools 10.4 Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - F# 4.6 için Microsoft Visual F# Araçları 10.4 + F# 4.6 için Microsoft Visual F# Tools 10.4 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf index 4cf2c86043e..24e4048ae2e 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf @@ -309,7 +309,7 @@ A project for creating an F# library (.dll) that can run on .NET Framework 4.5, Windows Store, Silverlight 5, Xamarin.iOS, Xamarin.Android and Xamarin.iOS(Classic). Profile 47 - 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目：.NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Silverlight 5、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 47) + 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目: .NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Silverlight 5、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 47 @@ -329,7 +329,7 @@ A project item for consuming a .NET Managed Resources File (Resx) using ResxFile type provider. - 通过 ResxFile 类型提供程序使用 .NET 托管资源文件(Resx)的项目项。 + 通过 ResxFile 类型提供程序使用 .NET 受管理资源文件(Resx)的项目项。 @@ -369,7 +369,7 @@ A project for creating an F# library (.dll) that can run on .NET Framework 4.5, Windows Store, Xamarin.iOS, Xamarin.Android and Xamarin.iOS(Classic). Profile 7 - 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目：.NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件7) + 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目: .NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件7 @@ -379,7 +379,7 @@ A project for creating an F# library (.dll) that can run on .NET Framework 4.5, Windows Store, Windows Phone 8 Silverlight, Xamarin.iOS, Xamarin.Android and Xamarin.iOS(Classic). Profile 78 - 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目：.NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Windows Phone 8 Silverlight、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 78) + 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目: .NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Windows Phone 8 Silverlight、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 78 @@ -389,7 +389,7 @@ A project for creating an F# library (.dll) that can run on .NET Framework 4.5, Windows Store, Windows Phone 8.1, Windows Phone Silverlight 8, Xamarin.iOS, Xamarin.Android and Xamarin.iOS(Classic). Profile 259 - 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目：.NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Windows Phone 8.1、Windows Phone Silverlight 8、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 259) + 一个用于创建可在以下对象上运行的 F# 库(.dll) 的项目: .NET Framework 4.5、Windows 应用商店、Windows Phone 8.1、Windows Phone Silverlight 8、Xamarin.iOS、Xamarin.Android 和 Xamarin.iOS(Classic)。配置文件 259 @@ -409,7 +409,7 @@ F# Interactive - F# 交互 + F# 交互窗口 @@ -459,7 +459,7 @@ F# Interactive - F# 交互 + F# 交互窗口 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf index 9f6a7ebc5a1..6b452390e2b 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.FSharp/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf @@ -439,7 +439,7 @@ Microsoft Visual F# Tools 10.4 for F# 4.6 - 適用於 F# 4.6 的 Microsoft Visual F# Tools + 適用於 F# 4.6 的 Microsoft Visual F# Tools 10.4 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ApplicationPropPage.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ApplicationPropPage.zh-Hans.xlf index 34c2cbcdcad..907f66b7181 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ApplicationPropPage.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ApplicationPropPage.zh-Hans.xlf @@ -14,12 +14,12 @@ Specify how application resources will be managed: - 指定应用程序资源的管理方式: + 指定应用程序资源的管理方式: &Resource File: - 资源文件(&R): + 资源文件(&R): @@ -39,12 +39,12 @@ Tar&get Framework: - 目标框架(&G): + 目标框架(&G): Target F# runtime: - 目标 F# 运行时: + 目标 f# 运行时: diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildEventsPropPage.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildEventsPropPage.zh-Hans.xlf index a59ec76dfd8..14c8b46de52 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildEventsPropPage.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildEventsPropPage.zh-Hans.xlf @@ -24,7 +24,7 @@ P&ost-build event command line: - 生成后事件命令行(&O): + 生成后事件命令行(&O): @@ -49,7 +49,7 @@ Always - 总是 + 始终 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.cs.xlf index db4345b9870..4a2b2c992f1 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.cs.xlf @@ -44,7 +44,7 @@ &Output path: - &Cesta výstupu: + &Výstupní cesta: @@ -129,7 +129,7 @@ Define DEB&UG constant - Definovat konstantu DEB&UG + Definovat konstant&u DEBUG diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.es.xlf index 7ae2f22857e..7e091065de8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/BuildPropPage.es.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ &Prefer 32-bit - &Preferencia de 32 bits + &Preferir 32 bits diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ReferencePathsPropPage.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ReferencePathsPropPage.it.xlf index 9ee4b7f053a..36cb07c84e8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ReferencePathsPropPage.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/PropertyPages/xlf/ReferencePathsPropPage.it.xlf @@ -14,7 +14,7 @@ Reference &paths: - &Percorsi del riferimento: + &Percorsi dei riferimenti: diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.cs.xlf index 96c40e377d2..a678a4bcfeb 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.cs.xlf @@ -88,7 +88,7 @@ The application may throw security exceptions when it attempts to perform action Click OK to ignore and continue. Click CANCEL to choose a different output path. Cesta výstupu není důvěryhodná. Při pokusech o provedení akcí vyžadujících úplný vztah důvěryhodnosti může v aplikaci docházet k bezpečnostním výjimkám. -Pokud chcete tento stav ignorovat a pokračovat v operaci , klikněte na OK. Pokud chcete vybrat jinou cestu výstupu, klikněte na Zrušit. +Pokud chcete tento stav ignorovat a pokračovat v operaci, klikněte na OK. Pokud chcete vybrat jinou cestu výstupu, klikněte na Zrušit. @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2840,7 +2839,7 @@ Chcete aktualizovat hodnotu v souboru .settings? To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options. - Abyste mohli povolit klientské aplikační služby, musíte pro cílové rozhraní .NET Framework vaší aplikace vybrat .NET Framework 3.5 nebo novější. V jazyce C# to můžete udělat na stránce Vlastnosti aplikace. Ve Visual Basicu zase kliknutím na Další možnosti kompilace na stránce Vlastnosti kompilace. + Abyste mohli povolit klientské aplikační služby, musíte jako cílovou architekturu vaší aplikace vybrat .NET Framework 3.5 nebo novější. V jazyce C# to můžete udělat na stránce Vlastnosti aplikace. Ve Visual Basicu zase kliknutím na Další možnosti kompilace na stránce Vlastnosti kompilace. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.de.xlf index 5af40395147..662133483e3 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.de.xlf @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.es.xlf index 40d73cd4e8b..41dbc88f0bd 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.es.xlf @@ -108,7 +108,7 @@ Haga clic en ACEPTAR para pasar esto por alto y continuar. Haga clic en CANCELAR <Browse...> - <Examinar... > + <Examinar...> @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.fr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.fr.xlf index 83a941758ad..0f1e16e95f2 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.fr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.fr.xlf @@ -49,7 +49,7 @@ Database - Base de données  + Base de données @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2840,7 +2839,7 @@ Voulez-vous mettre à jour la valeur dans le fichier .settings ? To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options. - Pour activer les services d'application cliente, vous devez définir le Framework cible pour votre application à .NET Framework 3.5 ou version ultérieure. En C#, vous le faites sur la page de propriétés Application. En Visual Basic, vous le faites sur le page de propriétés Compiler en cliquant sur Options avancées de compilation. + Pour activer les services d'application cliente, vous devez définir le Framework cible pour votre application sur .NET Framework 3.5 ou version ultérieure. En C#, vous le faites sur la page de propriétés Application. En Visual Basic, vous le faites sur le page de propriétés Compiler en cliquant sur Options avancées de compilation. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.it.xlf index fd7d41daa5b..8902030751c 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.it.xlf @@ -507,7 +507,7 @@ Se si modifica questa impostazione, verranno ripristinate le impostazioni in tut (Zone Default) - (Predefinita dell'area) + (Predefinita della zona) @@ -522,7 +522,7 @@ Se si modifica questa impostazione, verranno ripristinate le impostazioni in tut The application will require elevated permissions to run in the selected zone. Click the help link above for more info. - Per eseguire l'applicazione nell'area selezionata, sono necessarie autorizzazioni elevate. Per altre informazioni, fare clic sul precedente collegamento della Guida. + Per eseguire l'applicazione nella zona selezionata, sono necessarie autorizzazioni elevate. Per altre informazioni, fare clic sul collegamento della Guida indicato sopra. @@ -562,7 +562,7 @@ Se si modifica questa impostazione, verranno ripristinate le impostazioni in tut The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. Mark this permission as "Zone Default" or "Include." - Per eseguire l'applicazione, SecurityPermission deve essere incluso nell'applicazione con il flag impostato su Execute. Contrassegnare l'autorizzazione come "Predefinita dell'area" o "Includi". + Per eseguire l'applicazione, SecurityPermission deve essere incluso nell'applicazione con il flag impostato su Execute. Contrassegnare l'autorizzazione come "Predefinita della zona" o "Includi". @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2930,7 +2929,7 @@ Aggiornare il valore nel file .settings? The application will fail to run in the selected zone because of this requested elevated permission. Click the help link above for more info. - Non è possibile eseguire l'applicazione nell'area selezionata perché è richiesta un'autorizzazione elevata. Per altre informazioni, fare clic sul precedente collegamento della Guida. + Non è possibile eseguire l'applicazione nella zona selezionata perché è richiesta un'autorizzazione elevata. Per altre informazioni, fare clic sul collegamento della Guida indicato sopra. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ja.xlf index cd4de3e846c..a39e49dfa0d 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ja.xlf @@ -1642,7 +1642,7 @@ Error: The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor. - 現在のオブジェクトは自動生成されていて、マネージ リソース エディターによる名前の変更のみサポートしています。 + 現在のオブジェクトは自動生成されていて、マネージド リソース エディターによる名前の変更のみサポートしています。 @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ko.xlf index 8951b09f127..e7191ac3c4a 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ko.xlf @@ -567,7 +567,7 @@ Changing this setting will reset the settings in all configurations. The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. The Execute flag has been added to the SecurityPermission in your manifest. - 애플리케이션에 Execute 플래그가 설정된 SecurityPermission이 포함되지 않으면 애플리케이션이 실행되지 않습니다. 이 사용 권한을 "영역 기본값" 또는 "포함"으로 표시하세요. + 애플리케이션에 Execute 플래그가 설정된 SecurityPermission이 포함되지 않으면 애플리케이션이 실행되지 않습니다. Execute 플래그는 사용자 매니페스트의 SecurityPermission에 추가되었습니다. @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2371,7 +2370,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom Type '{0}' is not defined. - {0}' 형식이 정의되지 않았습니다. + '{0}' 형식이 정의되지 않았습니다. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pl.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pl.xlf index e75adbf3699..d0675bd2fcb 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pl.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pl.xlf @@ -704,7 +704,7 @@ Błąd: Certificate Files - Certyfikuj pliki + Pliki certyfikatów @@ -1642,7 +1642,7 @@ Błąd: The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor. - Bieżący obiekt został wygenerowany automatycznie i obsługuje zmianę nazwy poprzez edytor zarządzanych zasobów. + Bieżący obiekt został wygenerowany automatycznie i obsługuje zmianę nazwy poprzez edytor zasobów zarządzanych. @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2123,7 +2122,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom Managed Resources Editor - Edytor zarządzanych zasobów + Edytor zasobów zarządzanych diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pt-BR.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pt-BR.xlf index 3cd57027203..acfade88845 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pt-BR.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.pt-BR.xlf @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ru.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ru.xlf index 94a58397fe8..355d363084e 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ru.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.ru.xlf @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.tr.xlf index 84703a61bdb..86ac32f4b37 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.tr.xlf @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -2810,7 +2809,7 @@ app.config dosyasındaki yeni değer: '{1}' Disabling application services will clear the default services for Authentication, Roles, and Settings. Click OK to disable application services. - Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak, Kimlik Doğrulama, Roller ve Ayarlar için varsayılan hizmetleri temizleyecek. Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak için Tamam'a tıklayın. + Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak, Kimlik Doğrulaması, Roller ve Ayarlar için varsayılan hizmetleri temizleyecek. Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak için Tamam'a tıklayın. @@ -2860,7 +2859,7 @@ app.config dosyasındaki yeni değer: '{1}' Authentication, Roles and Web Settings providers have been configured via the Application configuration file such that they do not share a common connection string. - Kimlik Doğrulama, Roller ve Web Ayarları sağlayıcıları, Uygulama yapılandırma dosyası kullanılarak ortak bağlantı dizesini paylaşmayacak şekilde yapılandırıldı. + Kimlik Doğrulaması, Roller ve Web Ayarları sağlayıcıları, Uygulama yapılandırma dosyası kullanılarak ortak bağlantı dizesini paylaşmayacak şekilde yapılandırıldı. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hans.xlf index ccdc1a19394..0537632d5fc 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hans.xlf @@ -315,12 +315,12 @@ Please select a valid folder path. Startup f&orm: - 启动窗体(&O) + 启动窗体(&O): The following events are available for MyApplication: - 以下事件可用于 MyApplication: + 以下事件可用于 MyApplication: @@ -784,7 +784,7 @@ Error: Enter &password to open file {0} - 输入密码以打开文件 {0}(&P) + 输入密码打开文件 {0}(&P) @@ -851,7 +851,7 @@ Error: Adding or removing '{0}' as a project import failed because of an unexpected error from the project system. The error returned was: '{1}'. - 由于项目系统中发生意外错误，未能将“{0}”作为项目导入进行添加或删除。返回的错误为:“{1}” + 由于项目系统中发生意外错误，未能将“{0}”作为项目导入进行添加或删除。返回的错误为:“{1}”。 @@ -985,7 +985,7 @@ Error: Base address must be a hexadecimal number with less than or equal to 8 digits, for example, &H11000000. - 基址必须是小于或等于 8 位数字的十六进制数字，例如 &H11000000。 + 基址必须是十六进制数，位数小于或等于 8，如 &H11000000。 @@ -1112,7 +1112,7 @@ Error: Start Browser With URL - 使用 URL启动浏览器 + 使用 URL 启动浏览器 @@ -1642,7 +1642,7 @@ Error: The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor. - 当前对象是自动生成的，只支持通过托管资源编辑器重命名。 + 当前对象是自动生成的，只支持通过受管理资源编辑器重命名。 @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" @@ -1934,7 +1933,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom New I&con... - 新图标(&C)... + 新建图标(&C)... Menu items under the "Add" button @@ -2123,7 +2122,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom Managed Resources Editor - 托管资源编辑器 + 受管理资源编辑器 @@ -2537,7 +2536,7 @@ app.config 文件中的新值为“{1}” This class allows you to handle specific events on the settings class: - 通过此类可以处理设置类的特定事件: + 通过此类可以处理设置类的特定事件: Comments for user part of extending generated settings class @@ -2562,7 +2561,7 @@ app.config 文件中的新值为“{1}” To add event handlers for saving and changing settings, uncomment the lines below: - 若要为保存和更改设置添加事件处理程序，请取消注释下列行: + 若要为保存和更改设置添加事件处理程序，请取消注释下列行: @@ -2720,7 +2719,7 @@ app.config 文件中的新值为“{1}” Startup &URI: - 启动和 URI: + 启动 URI (&U): diff --git a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hant.xlf index 11c81c6df1c..17c64ffefb9 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.ProjectSystem.PropertyPages/Resources/xlf/Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.zh-Hant.xlf @@ -1830,7 +1830,6 @@ CONSIDER: get this from CodeDom {0} x {1} {0} x {1} Format string for showing a graphic's size - # {0} = width (as an integer) # {1} = height (as an integer) #Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456" diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf index ecf110592cb..d2573be1eaa 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf @@ -109,7 +109,7 @@ Analyze and suggest fixes for unused values - Analizar y sugerir correcciones para valores no utilizados + Analizza e suggerisci correzioni per valori inutilizzati diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf index 17f3090936d..546048846d7 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf @@ -49,7 +49,7 @@ D_ash underline - 短线下划线(_A） + 短线下划线(_A) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.cs.xlf index 88082b432ae..33f237c69bb 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.cs.xlf @@ -19,7 +19,7 @@ Additional command line arguments passed to the F# Interactive executable by Visual Studio. (optimization and debug flags are ignored if script debugging is enabled) - Další argumenty příkazového řádku předané F# Interactive a spustitelné ve Visual Studiu. (Pokud se povolí ladění skriptů, ignorují se příznaky optimalizace a ladění.) + Další argumenty příkazového řádku předané F# Interactive a spustitelné v sadě Visual Studio. (Pokud se povolí ladění skriptů, ignorují se příznaky optimalizace a ladění.) @@ -34,7 +34,7 @@ Prevents referenced assemblies from being locked by the F# Interactive process. - Znemožňuje zamknutí odkazovaných sestavení interaktivním procesem jazyka F#. + Znemožňuje zamknutí odkazovaných sestavení procesem F# Interactive. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.de.xlf index da02ba8a88f..7178a91c605 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.de.xlf @@ -34,7 +34,7 @@ Prevents referenced assemblies from being locked by the F# Interactive process. - Verhindert, dass referenzierte Assemblys vom interaktiven F#-Prozess gesperrt werden. + Verhindert, dass referenzierte Assemblys vom F# Interactive-Prozess gesperrt werden. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.ja.xlf index ff7eac6cb5c..1b938bc2d4e 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.ja.xlf @@ -9,7 +9,7 @@ If set to true, and the current machine is 64-bit, then run F# Interactive as a 64-bit process. (Otherwise, F# Interactive is a 32-bit process.) - true に設定されていて、現在のコンピューターが 64 ビットである場合は、F# Interactive を 64 ビット プロセスで実行してください (そうしないと、F# Interactive は 32 ビット プロセスになります)。 + true に設定されていて、現在のコンピューターが 64 ビットである場合は、F# インタラクティブを 64 ビット プロセスで実行してください (そうしないと、F# インタラクティブは 32 ビット プロセスになります)。 @@ -19,7 +19,7 @@ Additional command line arguments passed to the F# Interactive executable by Visual Studio. (optimization and debug flags are ignored if script debugging is enabled) - 追加のコマンド ライン引数が Visual Studio によって F# Interactive 実行可能ファイルに渡されました。(スクリプト デバッグが有効な場合、最適化とデバッグのフラグは無視されます) + 追加のコマンド ライン引数が Visual Studio によって F# インタラクティブ実行可能ファイルに渡されました。(スクリプト デバッグが有効な場合、最適化とデバッグのフラグは無視されます) @@ -34,7 +34,7 @@ Prevents referenced assemblies from being locked by the F# Interactive process. - 参照アセンブリを F# 対話型プロセスによってロックされないようにします。 + 参照アセンブリを F# インタラクティブ プロセスによってロックされないようにします。 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.tr.xlf index 6c10979e7ba..5fef942b6e2 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ 64-bit F# Interactive - 64 bit F# Interactive + 64 bit F# Etkileşimli @@ -19,7 +19,7 @@ Additional command line arguments passed to the F# Interactive executable by Visual Studio. (optimization and debug flags are ignored if script debugging is enabled) - Visual Studio tarafından çalıştırılabilen F# Interactive'e geçirilmiş ek komut satırı bağımsız değişkenleri. (Betik hata ayıklaması etkinleştirilmişse en iyi duruma getirme ve hata ayıklama bayrakları yok sayılır.) + Visual Studio tarafından çalıştırılabilen F# Etkileşimli'ye geçirilmiş ek komut satırı bağımsız değişkenleri. (Betik hata ayıklaması etkinleştirilmişse en iyi duruma getirme ve hata ayıklama bayrakları yok sayılır.) @@ -44,7 +44,7 @@ Enable debugging of F# scripts (may impact script performance, requires reset of F# Interactive) - F# betiklerinde hata ayıklamayı etkinleştir (betik performansını etkileyebilir, F# Interactive'in sıfırlanmasını gerektirir) + F# betiklerinde hata ayıklamayı etkinleştir (betik performansını etkileyebilir, F# Etkileşimli'nin sıfırlanmasını gerektirir) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.zh-Hans.xlf index ac090694c63..fa1db48b940 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/Properties.zh-Hans.xlf @@ -4,12 +4,12 @@ 64-bit F# Interactive - 64 位 F# 交互 + 64 位 F# 交互窗口 If set to true, and the current machine is 64-bit, then run F# Interactive as a 64-bit process. (Otherwise, F# Interactive is a 32-bit process.) - 如果设为 true，且当前计算机是 64 位的，则将 F# 交互作为 64 位进程运行。(否则，F# 交互为 32 位进程。) + 如果设为 true，且当前计算机是 64 位的，则将 F# 交互窗口作为 64 位进程运行。(否则，F# 交互为 32 位进程。) @@ -44,7 +44,7 @@ Enable debugging of F# scripts (may impact script performance, requires reset of F# Interactive) - 启用 F# 脚本的调试(可能会影响脚本性能，需要重置 F# 交互) + 启用 F# 脚本的调试(可能会影响脚本性能，需要重置 F# 交互窗口) diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.ja.xlf index 23f522980dc..34c5ae7317f 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.ja.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Cannot create window F# Interactive ToolWindow - F# Interactive ToolWindow ウィンドウを作成できません + F# インタラクティブ ToolWindow ウィンドウを作成できません @@ -29,7 +29,7 @@ F# Interactive - F# Interactive + F# インタラクティブ diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.tr.xlf index 1eaca3b51cb..6d80fb6bee6 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Cannot create window F# Interactive ToolWindow - F# Interactive ToolWindow penceresi oluşturulamıyor + F# Etkileşimli ToolWindow penceresi oluşturulamıyor @@ -34,7 +34,7 @@ Could not find fsi.exe, the F# Interactive executable.\nThis file does not exist:\n\n{0}\n - F# Interactive çalıştırılabilir dosyası olan fsi.exe bulunamıyor.\nBu dosya yok:\n\n{0}\n + F# Etkileşimli çalıştırılabilir dosyası olan fsi.exe bulunamıyor.\nBu dosya yok:\n\n{0}\n diff --git a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.zh-Hans.xlf index 9bc022caba2..f4789a477c4 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.VS.FSI/xlf/VFSIstrings.txt.zh-Hans.xlf @@ -29,7 +29,7 @@ F# Interactive - F# 交互 + F# 交互窗口 @@ -44,7 +44,7 @@ The current F# Interactive session is not configured for debugging. For the best experience, enable debugging in F# Interactive settings, then reset the session.\n\nAttempt debugging with current settings? - 当前 F# 交互会话未进行调试配置。为实现最佳体验，请启用 F# 交互设置中的调试，然后重置会话。\n\n是否尝试用当前设置进行调试? + 当前 F# 交互窗口会话未进行调试配置。为实现最佳体验，请启用 F# 交互窗口设置中的调试，然后重置会话。\n\n是否尝试用当前设置进行调试?