App starting and exiting: log error = enoent ENOENT: no such file or directory, open '/usr/src/app/package.json'

[DatasoftSolutionsNet]

Complete log is:

2024-02-10 14:44:17 npm ERR! code ENOENT
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! syscall open
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! path /usr/src/app/package.json
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! errno -2
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! enoent ENOENT: no such file or directory, open '/usr/src/app/package.json'
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! enoent This is related to npm not being able to find a file.
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! enoent
2024-02-10 14:44:17
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! A complete log of this run can be found in:
2024-02-10 14:44:17 npm ERR! /home/node/.npm/_logs/2024-02-10T20_44_17_447Z-debug-0.log

This only happens when I uncomment the following lines in compose.yml
volumes:
- ./app:/usr/src/app
- /usr/src/app/node_modules

I'm running windows 10 with the latest docker desktop version
I'm also running docker desktop in Hyper-V mode, not WSL2
I added the folder to the file sharing list in Docker Desktop settings, but that doesn't seem to help.

Update: 2024-2-11:
Trying again today, and it's docker compose up is failing with the following message:
Error response from daemon: driver failed programming external connectivity on endpoint bindmount-apps-todo-app-1 (69390204732ab1e4407d01638e22663ab6a87223df018e682e695683cab239e4): Bind for 0.0.0.0:3001 failed: port is already allocated

[DatasoftSolutionsNet]

After a lot of research, I ran into this solution...
docker/compose#4950 (comment)

So, in my case, I had in my compose.yml...

services:
   todo-app:
    build:
      context: ./app
    links:
      - todo-database
    volumes:
      - ./app:/usr/src/app
      - /usr/src/app/node_modules
    ports:
      - 3001:3001

I changed the ports: to

    ports: 3000

Then everything worked fine.