client.zh_CN.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

zh_CN:
  js:
    category:
      sort_options:
        votes: "投票"
    topic_voting:
      title: "话题投票"
      reached_limit: "您无法再投票了，请移除现有投票！"
      list_votes: "列出您的投票"
      votes_nav_help: "得票最多的话题"
      voted: "您已经为为话题投过票了"
      allow_topic_voting: "允许用户为此类别中的话题投票"
      vote_title: "投票"
      vote_title_plural: "投票"
      voted_title: "已投票"
      voting_closed_title: "已关闭"
      voting_limit: "限制"
      votes_left:
        other: "您还有 %{count} 次投票机会，查看<a href='%{path}'>您的投票</a>。"
      votes_left_button_title:
        other: "您还有 %{count} 次投票机会。"
      votes:
        other: "%{count} 票"
      anonymous_button:
        other: "投票"
      remove_vote: "移除投票"
      no_votes_title_self: "您还没有为任何话题投票"
      no_votes_title_others: "%{username} 还没有为任何话题投票"
    filters:
      votes:
        title: "投票"
        help: "得票最多的话题"
      my_votes:
        title: "我的投票"
        help: "您投过票的话题"
    search:
      most_votes: "票数最多"
      advanced:
        vote:
          count:
            label: "最小投票数"
    admin:
      web_hooks:
        voting_event:
          group_name: "话题投票事件"
          topic_upvote: "当用户对某个话题投票时"
          topic_unvote: "当用户对某个话题取消投票时"