def-message-dispatch fails to ex-info exceptional responses

[kiranshila]

Describe the bug
Exceptional responses from the messaging namespace are not wrapped in ex-info, preventing exception handling on Discord errors.

Version Information

• Clojure Version: 1.11.0-alpha3
• Discljord Version: 1.3.0
• OS bot is hosted on: Arch, btw

To Reproduce
Do something incorrectly, like discljord.messaging/edit-original-interaction-response! with a bad payload, the error body comes back from Discord, but as a map.

Expected behavior
Exceptional responses to be wrapped in an ex-info

Additional Context
@IGJoshua mentioned the problem is in

https://github.com/discljord/discljord/blob/master/src/discljord/messaging/impl.clj#L104-L114

Where def-message-dispatch is failing to ex-info, not any particular endpoint.