Add connectEnvelope and connectEnvelope' functions

[byorgey]

These are just like connectOutside but use the envelope instead of trace. Both can be implemented in terms of a generalized connectBoundary function that takes an extra function argument specifying how to find a boundary point.