Kiwi IRC has been translated to 26 different languages:
- Albanian
- Bosnian
- Catalan
- Čeština
- Deutsch
- English
- Español
- Español (Latino America)
- Français
- Galego
- Greek
- Hebrew
- Italiano
- Korean
- Македонски
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português (Brasil)
- Română
- русский
- Srpski
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 中文 (繁體) (Simplified chinese)
Current translations are handled by the following (only listing translators willing to be publically mentioned):
- Norwegian - Olav Lindekleiv (https://github.com/oal)
- Albanian - Besnik Bleta (besnik@programeshqip.org)
- Ukrainian - Artem Polivanchuk (polivanchuk@outlook.com)
- Catalan - NeoMahler (https://github.com/NeoMahler)
- Bosnian - Predsjednik (predsjednik@live.com)
- Polish - Piotr Doroszewski (piotrekd at vivaldi dot net)
- Serbian - Stefan C. (admin@xshellz.com)
- Galicia - Chema Casanova (https://github.com/txenoo)