Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

English Translation #1

Open
Mateo1234454545 opened this issue Jul 21, 2019 · 6 comments
Open

English Translation #1

Mateo1234454545 opened this issue Jul 21, 2019 · 6 comments
Assignees
Labels
documentation Improvements or additions to documentation help wanted Extra attention is needed

Comments

@Mateo1234454545
Copy link

Hi there.
Thank you for your great work ,but would you consider translate the guide in English?
Thank you again.

@daliansky
Copy link
Owner

The current work focus will still be put into the finishing stage, so it will be mainly in Chinese, depending on the developer and maintainer; after the whole project is perfected, the English version will definitely be added, so stay tuned.

@MuntashirAkon
Copy link

@daliansky You should keep this issue open if you really have plans for translation. Visitors won't be confused that way.

@williambj1
Copy link
Collaborator

OC little is a project that is mainly a collection of ACPI patches optimized for OpenCore, the markdown files only serve as a brief description for the patches and doesn't include much of the development/investigation process of the patch. I personally believe the contents can be easily understood with google translate or other tools.

Of course, it's better to have a rigorous translation for the descriptions but unfortunately, I don't have much time to do so. If anyone is interested, please consider contributing, it will be highly appreciated!

@williambj1 williambj1 reopened this Jan 19, 2020
@williambj1 williambj1 added documentation Improvements or additions to documentation help wanted Extra attention is needed labels Jan 19, 2020
@williambj1 williambj1 pinned this issue Jan 19, 2020
@the-eric-kwok
Copy link
Contributor

I found a translation project on GitHub
https://github.com/jsassu20/OpenCore-HotPatching-Guide
But the content inside is not the latest version.
I will try to do the translation if I have some free time :)

@5T33Z0
Copy link

5T33Z0 commented Jan 15, 2021

The problem with using Google Translate for english translation is, that it changes the content of the patches in the markdown text. It adds spaces after "/" for example: it turns "LPC/xyz" into "LPC/ xyz".

@Baio1977
Copy link

Baio1977 commented Jan 31, 2021

The problem with using Google Translate for english translation is, that it changes the content of the patches in the markdown text. It adds spaces after "/" for example: it turns "LPC/xyz" into "LPC/ xyz".

this is my translation in Italian, I have to fix it yet but the form is good
https://github.com/Hackintoshlifeit/GUIDA--ACPI-OpenCore-V0.6

Use this
https://www.deepl.com/translator

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
documentation Improvements or additions to documentation help wanted Extra attention is needed
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

9 participants