Href Lang Tags with Multisites

[troxxs]

Q	A
Bug report?	yes
Feature request?	no
BC Break report?	no
RFC?	no

Given Scenario

System: Pimcore Version 10.6.3 | dachcom-digital/i18n Version 4.1.9
Country-specific sites: https://domain.de, https://domain.ch
Available locales: de_DE and en_DE (for .de domain) de_CH and en_CH (for .ch domain)

The document https://domain.de/de/test is linked to all its corresponding country and language pages:
https://domain.de/en/test (en_DE)
https://domain.ch/de/test (de_CH)
https://domain.ch/en/test (en_CH)

Current Result

for https://domain.de/de/test, the generated href lang tags are

<link href="http://domain.de/de/test" rel="alternate" hreflang="x-default">
<link href="http://domain.de/de/test" rel="alternate" hreflang="de-de">
<link href="http://domain.de/en/test" rel="alternate" hreflang="en-de">

Expecting Result

href lang tags for all the corresponding country and language pages:

<link href="http://domain.de/de/test" rel="alternate" hreflang="x-default">
<link href="http://domain.de/de/test" rel="alternate" hreflang="de-de">
<link href="http://domain.de/en/test" rel="alternate" hreflang="en-de">
<link href="http://domain.ch/de/test" rel="alternate" hreflang="de-ch">
<link href="http://domain.ch/en/test" rel="alternate" hreflang="en-ch">