[BUG] 3.0.10: test suite fails in End-to-end coverage_cmd_src_pkg_layout unit with coverage 7.4.4

[kloczek]

Describe the bug

Looks like cython 3.0.10 test suite fails in End-to-end coverage_cmd_src_pkg_layout unit with latest coverage 7.4.4.

Code to reproduce the behaviour:

Errors from shard 35:
======================================================================
FAIL: runTest (__main__.EndToEndTest)
[35] End-to-end coverage_cmd_src_pkg_layout
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "/home/tkloczko/rpmbuild/BUILD/cython-3.0.10/runtests.py", line 2095, in runTest
    self.assertEqual(0, res, "non-zero exit status, last output was:\n%r\n-- stdout:%s\n-- stderr:%s\n" % (
AssertionError: 0 != 1 : non-zero exit status, last output was:
'/usr/bin/python3 -m coverage run --source=pkg coverage_test.py'
-- stdout:
-- stderr:Traceback (most recent call last):
  File "/home/tkloczko/rpmbuild/BUILD/cython-3.0.10/TEST_TMP/35/run/coverage_cmd_src_pkg_layout/coverage_test.py", line 3, in <module>
    from pkg import module1
ModuleNotFoundError: No module named 'pkg'
/usr/lib64/python3.10/site-packages/coverage/inorout.py:503: CoverageWarning: Module pkg was never imported. (module-not-imported)
  self.warn(f"Module {pkg} was never imported.", slug="module-not-imported")
/usr/lib64/python3.10/site-packages/coverage/control.py:887: CoverageWarning: No data was collected. (no-data-collected)
  self._warn("No data was collected.", slug="no-data-collected")

Expected behaviour

test suite should not fai.

OS

Linux x86/64

Python version

3.10.14

Cython version

3.0.10

Additional context

No response