diff --git a/resources/scripts/locales/it.json b/resources/scripts/locales/it.json
index 30ae05d47..37c10bee3 100644
--- a/resources/scripts/locales/it.json
+++ b/resources/scripts/locales/it.json
@@ -54,9 +54,9 @@
     "actions": "Azioni",
     "subtotal": "SUBTOTALE",
     "discount": "SCONTO",
-    "fixed": "Fissato",
+    "fixed": "Fisso",
     "percentage": "Percentuale",
-    "tax": "TASSA",
+    "tax": "IMPOSTA",
     "total_amount": "AMMONTARE TOTALE",
     "bill_to": "Fattura a",
     "ship_to": "Invia a",