After I add permission to a user role it behaves differently in my local and in aws qa environment

[DuleepAlwis]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Version of Corteza

2023.3.8

Current Behavior

When I set permission for a user roles in compose section, it allows to create new leads , opportunities, contracts in local environment. But in the remote aws environment it does not allow to do them.

Expected Behavior

It should allow to create new leads , opportunities, contracts in the qa aws environment as in local environment. Same db dump is used there as in local environment. It should show as below ,

Steps To Reproduce

1. Create a role by going to the Admin Area
2. Give all Compose permission to that role, not System and not Automation, only permissions under Compose
3. Create a user and assign that role to him
4. login from that user and navigate to CRM Suite section
5. Click on Leads section on left panel and see whether Add buttons appear.

Environment and versions

Ubuntu 20.04.6 LTS 
Google chrome - Version 123.0.6312.86 (Official Build) (64-bit)

Anything else?

No response