diff --git a/bookwyrm/templates/about/about.html b/bookwyrm/templates/about/about.html
index b04e21b176..481ecda991 100644
--- a/bookwyrm/templates/about/about.html
+++ b/bookwyrm/templates/about/about.html
@@ -23,7 +23,9 @@
{% blocktrans trimmed with site_name=site.name %}
{{ site_name }} is part of BookWyrm , a network of independent, self-directed communities for readers.
- While you can interact seamlessly with users anywhere in the BookWyrm network , this community is unique.
+ While you can interact seamlessly with users anywhere in the
+ BookWyrm network ,
+ this community is unique.
{% endblocktrans %}
@@ -88,7 +90,10 @@
- {% trans "Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal. If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard." %}
+ {% blocktrans trimmed %}
+ Track your reading, talk about books, write reviews, and discover what to read next. Always ad-free, anti-corporate, and community-oriented, BookWyrm is human-scale software, designed to stay small and personal.
+ If you have feature requests, bug reports, or grand dreams, reach out and make yourself heard.
+ {% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/templates/author/author.html b/bookwyrm/templates/author/author.html
index afbf317849..1d87dee96f 100644
--- a/bookwyrm/templates/author/author.html
+++ b/bookwyrm/templates/author/author.html
@@ -66,7 +66,7 @@ {% trans "External links" %}
{% if author.wikipedia_link %}
@@ -74,7 +74,7 @@
{% trans "External links" %}
{% if author.isni %}
@@ -83,7 +83,7 @@
{% trans "External links" %}
{% trans "Load data" as button_text %}
{% if author.openlibrary_key %}
-
+
{% trans "View on OpenLibrary" %}
{% if request.user.is_authenticated and perms.bookwyrm.edit_book %}
@@ -98,7 +98,7 @@
{% trans "External links" %}
{% if author.inventaire_id %}
-
+
{% trans "View on Inventaire" %}
@@ -114,7 +114,7 @@
{% trans "External links" %}
{% if author.librarything_key %}
@@ -122,7 +122,7 @@
{% trans "External links" %}
{% if author.goodreads_key %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/book.html b/bookwyrm/templates/book/book.html
index ce5e96873f..95829ae9d1 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/book.html
@@ -131,7 +131,7 @@
{% trans "Load data" as button_text %}
{% if book.openlibrary_key %}
-
+
{% trans "View on OpenLibrary" %}
{% if request.user.is_authenticated and perms.bookwyrm.edit_book %}
@@ -145,7 +145,7 @@
{% endif %}
{% if book.inventaire_id %}
-
+
{% trans "View on Inventaire" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
index e5b865b554..70ec827eba 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html
@@ -78,9 +78,13 @@
{% trans "Confirm Book Info" %}
{% with book_title=match.book_set.first.title alt_title=match.bio %}
{% if book_title %}
- {% trans "Author of " %}{{ book_title }}
- {% else %}
- {% if alt_title %}{% trans "Author of " %}{{ alt_title }} {% else %} {% trans "Find more information at isni.org" %}{% endif %}
+ {% blocktrans trimmed %}
+ Author of {{ book_title }}
+ {% endblocktrans %}
+ {% else %}
+ {% if alt_title %}{% blocktrans trimmed %}
+ Author of {{ alt_title }}
+ {% endblocktrans %}{% else %}{% trans "Find more information at isni.org" %}{% endif %}
{% endif %}
{% endwith %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
index fb722753fb..77431726b1 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html
@@ -39,7 +39,7 @@
{% for link in links %}
- {{ link.url }}
+ {{ link.url }}
{% if link.added_by %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/links.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/links.html
index 2147bf6e02..febc39e56c 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/links.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/links.html
@@ -28,7 +28,7 @@ {% trans "Get a copy" %}
{% for link in links.all %}
{% join "verify" link.id as verify_modal %}
- {{ link.name }}
+ {{ link.name }}
({{ link.filetype }})
{% if link.availability != "free" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html b/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
index 75678763f1..7a9e41ad21 100644
--- a/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
+++ b/bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html
@@ -23,7 +23,7 @@
{% trans "Cancel" %}
-{% trans "Continue" %}
+{% trans "Continue" %}
{% endif %}
{% endblock %}
diff --git a/bookwyrm/templates/import/import.html b/bookwyrm/templates/import/import.html
index fc00389c51..9657773d65 100644
--- a/bookwyrm/templates/import/import.html
+++ b/bookwyrm/templates/import/import.html
@@ -39,7 +39,11 @@ {% trans "Import Books" %}
- {% trans 'You can download your Goodreads data from the Import/Export page of your Goodreads account.' %}
+ {% blocktrans trimmed %}
+ You can download your Goodreads data from the
+ Import/Export page
+ of your Goodreads account.
+ {% endblocktrans %}
diff --git a/bookwyrm/templates/import/import_status.html b/bookwyrm/templates/import/import_status.html
index 3a063954a4..d0ad7b7e71 100644
--- a/bookwyrm/templates/import/import_status.html
+++ b/bookwyrm/templates/import/import_status.html
@@ -169,7 +169,7 @@
{{ item.review|truncatechars:100 }}
{% endif %}
{% if item.linked_review %}
- {% trans "View imported review" %}
+ {% trans "View imported review" %}
{% endif %}
{% block import_cols %}
diff --git a/bookwyrm/templates/import/manual_review.html b/bookwyrm/templates/import/manual_review.html
index 7e429a0fa2..392eae639e 100644
--- a/bookwyrm/templates/import/manual_review.html
+++ b/bookwyrm/templates/import/manual_review.html
@@ -42,7 +42,7 @@
{% with guess=item.book_guess %}
diff --git a/bookwyrm/templates/layout.html b/bookwyrm/templates/layout.html
index a7d1b0d0ae..9972af87a9 100644
--- a/bookwyrm/templates/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/layout.html
@@ -200,11 +200,17 @@
{% if site.support_link %}
- {% blocktrans with site_name=site.name support_link=site.support_link support_title=site.support_title %}Support {{ site_name }} on {{ support_title }} {% endblocktrans %}
+ {% blocktrans trimmed with site_name=site.name support_link=site.support_link support_title=site.support_title %}
+ Support {{ site_name }} on
+ {{ support_title }}
+ {% endblocktrans %}
{% endif %}
- {% blocktrans %}BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on GitHub .{% endblocktrans %}
+ {% blocktrans trimmed %}
+ BookWyrm's source code is freely available. You can contribute or report issues on
+ GitHub .
+ {% endblocktrans %}
{% if site.footer_item %}
diff --git a/bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html b/bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html
index fc869229a0..60e841c4d9 100644
--- a/bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html
+++ b/bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html
@@ -4,7 +4,14 @@
diff --git a/bookwyrm/templates/search/book.html b/bookwyrm/templates/search/book.html
index e7800a7808..caaa08e14d 100644
--- a/bookwyrm/templates/search/book.html
+++ b/bookwyrm/templates/search/book.html
@@ -42,7 +42,11 @@
{% trans 'Results from' %}
- {{ result_set.connector.name|default:result_set.connector.identifier }}
+ {{ result_set.connector.name|default:result_set.connector.identifier }}
@@ -63,7 +67,7 @@
{{ result.title }}
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html b/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html
index 4f1fe9cb14..39af6a6ddd 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html
@@ -59,7 +59,9 @@
JSON data:
- Expects a json file in the format provided by FediBlock , with a list of entries that have instance
and url
fields. For example:
+ {% blocktrans trimmed %}
+ Expects a json file in the format provided by FediBlock , with a list of entries that have instance
and url
fields. For example:
+ {% endblocktrans %}
[
{
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html
index b633c5fbdf..c6957f5703 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html
@@ -36,7 +36,7 @@
diff --git a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html
index a8ec18d22b..cbfa29b238 100644
--- a/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html
+++ b/bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html
@@ -12,7 +12,7 @@
{% for link in links %}
- {{ link.url }}
+ {{ link.url }}
{% if link.added_by %}
diff --git a/bookwyrm/templates/setup/admin.html b/bookwyrm/templates/setup/admin.html
index ca6cae73f3..2ee18bda34 100644
--- a/bookwyrm/templates/setup/admin.html
+++ b/bookwyrm/templates/setup/admin.html
@@ -51,7 +51,7 @@ {% trans "Create your account" %}
{% trans "Once the instance is set up, you can promote other users to moderator or admin roles from the admin panel." %}
-
+
{% trans "Learn more about moderation" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/setup/config.html b/bookwyrm/templates/setup/config.html
index 762fb56634..0c49c6ac80 100644
--- a/bookwyrm/templates/setup/config.html
+++ b/bookwyrm/templates/setup/config.html
@@ -144,7 +144,7 @@ {% trans "Does everything look right?" %}
{% blocktrans trimmed %}
You can change your instance settings in the .env
file on your server.
{% endblocktrans %}
-
+
{% trans "View installation instructions" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/setup/layout.html b/bookwyrm/templates/setup/layout.html
index 8dca1be226..10b2acc017 100644
--- a/bookwyrm/templates/setup/layout.html
+++ b/bookwyrm/templates/setup/layout.html
@@ -9,13 +9,17 @@
-
+
{% trans "Installing BookWyrm" %}
diff --git a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
index bee4af1dc5..e39284fcf1 100644
--- a/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
+++ b/bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html
@@ -123,6 +123,7 @@