[xcode-archive] fails at fetching devices if some are in the state "Ineligible for x days"

[chrisgblr]

Some of my iOS devices are in the state "Ineligible for x days" at:
https://developer.apple.com/account/resources/devices/list

Fetching Apple Developer Portal devices
Failed to execute Step main logic:
  failed to manage code signing: failed to ensure test devices: failed to fetch devices: failed to query Developer Portal: invalid device status p, stacktrace: /private/var/folders/dw/lz_9l61x0y9089f673sqt55h0000gn/T/2230338121/devices.rb:63:in `map_device_status_to_api_status'
  /private/var/folders/dw/lz_9l61x0y9089f673sqt55h0000gn/T/2230338121/devices.rb:15:in `block in list_devices'
  /private/var/folders/dw/lz_9l61x0y9089f673sqt55h0000gn/T/2230338121/devices.rb:8:in `each'
  /private/var/folders/dw/lz_9l61x0y9089f673sqt55h0000gn/T/2230338121/devices.rb:8:in `list_devices'
  main.rb:63:in `<main>'

It seems like it's only a mapping issue: map_device_status_to_api_status
Locally I can create an archive with Xcode (14.2) therefore I think it should be possible on bitrise as well.