problem with columns containing double quoted habitat information

[carrineblank]

I am seeing information like the following: ""a contaminated culture in alkali broth , and strains 41A and 41C were isolated from a polygonum indigo (Polygonum tinctorium Lour .)" under the habitat isolated category in my csv file.

Because there are commas in this sentence, it is messing up with my csv file.... I wonder if the commas in this output could be modified to another character (temporarily while this category is being worked on).

[carrineblank]

Related to this issue...I'm seeing this in the csv file for output of carbohydrates used/not used....:"pullulan#Tween 20,40"

The comma is also interfering with the csv output format. The output optimally should be changed to something like "pullulan#Tween20#Tween 40".