[FEAT]: ServerApps Sorting and Collapsing

[mandopatriot]

Feature Description

I would like to be able to sort the ServApps by different types, such as alphabetical order and updates available.

Also, possibly a toggle to collapse the ServApps to allow more ServApps visible on the screen, such as only showing name/ports/action buttons/etc. This way we can still see the big details if needed but can also have a smaller footprint if wanted.