[Refactor] Generic implementation for payment provider routes

[ashish173]

We have fixed the routes as per the payment providers for now. This needs to be refactored such that there is just one endpoint for success and one for failure.

At controller level, the handling should be generic. Any provider specific code should go inside avia_payments or gringotts.