Internal error in WaveTrack.cpp

[SteveDaulton]

Bug description

Running a macro that generates audio into a new audio track fails with internal error in Internal error in WaveTrack.cpp

Steps to reproduce

Run this macro in an empty project:

NewMonoTrack:
SelectTime:End="1" RelativeTo="ProjectStart" Start="0"
Tone:Amplitude="0.8" Frequency="440" Interpolation="Linear" Waveform="Sine"

Expected behavior

1 second 440 Hz tone generated.

Actual behavior

Internal error at /Users/runner/work/audacity/audacity/libraries/lib-wave-track/WaveTrack.cpp

Audacity Version

current master / alpha / nightly build

Operating system

macOS

Additional context

Originally reported on the forum: https://forum.audacityteam.org/t/latency-test/65001/4

Confirmed on Linux.