Change default for use_latex to False

[bsipocz]

While we had it True to generate the figures for the books, this default regularly causes issues for users working with the figure files.

Therefore I think changing the detault to False has more benefits, and adding a comment about it in all the code files that in the book we used True should provide the necessary information for reproducibility.