Translation from Spanish -> English missing words

[protosam]

This is an example using LibreTranslate: https://libretranslate.com/?source=auto&target=en&q=%C2%A1Hola+Mundo%21+%C2%BFC%C3%B3mo+est%C3%A1s%3F

Testing this in a container I built, it seems to be an issue in argos-translate:

% docker run --rm -it --entrypoint bash ghcr.io/protosam/libretranslate-container:1.5.7     

root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang en --to-lang es 'Hello, world! How are you?'
¡Hola, mundo! ¿Cómo estás?
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en '¡Hola, Mundo! ¿Cómo estás?'
How are you?
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en '¡Hola, Mundo!'
Hello, World!
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en '¿Cómo estás?'
How are you?
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en 'Hola, Mundo! Cómo estás?'
Hello, World!
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en 'Hola Mundo! Cómo estás?'
How are you?
root@ebaec6bbcb23:/# argos-translate --from-lang es --to-lang en 'Hola Mundo. Cómo estás?'
Hello, World. How are you?