translation.json

{
  "en": "English",
  "de": "Deutsch",
  "ru": "Русский",
  "ja": "日本語",
  "zh-CN": "中文",
  "ko": "한국어",
  "hi": "Hindi",
  "kn": "Kannada",
  "ml-IN": "Malayalam",
  "pa-IN": "Punjabi",
  "te": "Telugu",
  "pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
  "it": "Italiano",
  "appiumDesktop": "Appium Desktop",
  "Edit": "Edycja",
  "Redo": "Przywróć",
  "Cut": "Wytnij",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Paste": "Wklej",
  "Select All": "Zaznacz wszystko",
  "Window": "Okno",
  "Minimize": "Minimalizuj",
  "Close": "Zamknij",
  "Bring All to Front": "Umieść wszystko na wierzchu",
  "Help": "Pomoc",
  "Documentation": "Dokumentacja",
  "Search Issues": "Wyszukaj zgłoszenia",
  "About Appium": "O Appium",
  "showAppInfo": "Wersja aplikacji: {{appVersion}}\nElectron: {{electronVersion}}\nNode.js: {{nodejsVersion}}\n",
  "Add Or Improve Translations": "Dodaj/popraw tłumaczenia",
  "Check for updates": "Sprawdź dostępne aktualizacje",
  "New Session Window…": "Nowe okno sesji…",
  "Configurations…": "Konfiguracja…",
  "Hide Appium": "Ukryj Appium",
  "Hide Others": "Ukryj pozostałe",
  "Show All": "Pokaż wszystkie",
  "Quit": "Wyjdź",
  "Toggle Full Screen": "Przełącz pełny ekran",
  "Languages": "Języki",
  "View": "Widok",
  "Reload": "Odśwież",
  "Toggle Developer Tools": "Przełącz narzędzia dla programistów",
  "Learn More": "Dowiedz się więcej",
  "Undo": "Cofnij",
  "Cloud Providers": "Dostawcy chmury",
  "Environment Variables": "Zmienne Środowiskowe",
  "Save and Restart": "Zapisz i Uruchom Ponownie",
  "Application must be restarted for changes to take effect": "Aplikacja musi zostać uruchomiona ponownie, aby zastosować zmiany",
  "Restart Now": "Uruchom ponownie teraz",
  "Restart Later": "Uruchom ponownie później",
  "Simple": "Prosty",
  "Advanced": "Zaawansowany",
  "Presets": "Presety",
  "Edit Configurations": "Edytuj konfigurację",
  "Server Address": "Adres serwera",
  "Server Port": "Port serwera",
  "Logfile Path": "Ścieżka pliku dziennika",
  "Log Level": "Poziom logowania",
  "Override Temp Path": "Zastąp ścieżkę tymczasową",
  "Node Config File Path": "Ścieżka pliku konfiguracji węzła",
  "Local Timezone": "Lokalna strefa czasowa",
  "Allow Session Override": "Zezwalaj na nadpisywanie sesji",
  "Log Timestamps": "Logi czasowe",
  "Suppress Log Color": "Suppress Log Color",
  "Strict Caps Mode": "Strict Caps Mode",
  "Allow CORS": "Zezwalaj na CORS",
  "Relaxed Security": "Złagodzone zabezpieczenia",
  "relaxedSecurityInfo": "Ta opcja jest domyślnie włączona, aby automatycznie pobrać ChromeDriver, więcej informacji na http://appium.io/docs/en/writing-running-appium/security/. Wyłączenie tej opcji spowoduje błąd, kiedy będziesz chciał zbadać przeglądarkę Chrome lub Webview w aplikacji hybrydowej na Androidzie.",
  "Default Capabilities": "Domyślne możliwości",
  "WebDriverAgent Port": "Port WebDriverAgenta",
  "executeAsync Callback Host": "executeAsync Callback Host",
  "executeAsync Callback Port": "executeAsync Callback Port",
  "Bootstrap Port": "Port Bootstrap",
  "Selendroid Port": "Port Selendroid",
  "Chromedriver Port": "Chromedriver Port",
  "Chromedriver Binary Path": "Chromedriver Binary Path",
  "Save Server Arguments Preset": "Zapisz ustawienia argumentów serwera",
  "Save": "Zapisz",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Save As Preset…": "Zapisz jako preset…",
  "noPresets": "Nie masz jeszcze żadnych presetów. Utwórz je w zakładce Zaawansowane.",
  "startServer": "Uruchom serwer v{{serverVersion}}",
  "deleteSelectedPresetConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {{presetName}}?",
  "savedTimestamp": "Zapisano {{when}}",
  "General": "Ogólne",
  "invalidType": "Niepoprawny typ {{type}}",
  "presetAdded": "Twój preset '{{presetName}}' został dodany do listy w zakładce Presety!",
  "datetimeFormat": "MMM Do YYYY, h:mma",
  "updateDetails": "Release Date: {{pubDate}}\n\nRelease Notes: {{notes}}",
  "appiumIsAvailable": "Appium Desktop {{name}} jest dostępny",
  "updateIsBeingDownloaded": "Aktualizacja jest teraz pobierana. Zostaniesz powiadomiony ponownie po jej zakończeniu",
  "updateIsDownloaded": "Appium Desktop {{releaseName}} został pobrany. Musisz zrestartować aplikację (uwaga: zainstalowanie i ponowne uruchomienie Appium może zająć kilka minut)",
  "updateDownloadFailed": "Nie udało się pobrać aktualizacji. Powód: {{message}}",
  "OK": "OK",
  "Install Now": "Zainstaluj teraz",
  "Install Later": "Zainstaluj później",
  "Update Download Started": "Rozpoczęto pobieranie aktualizacji",
  "No update available": "Brak dostępnych aktualizacji",
  "Appium Desktop is up-to-date": "Appium jest aktualny",
  "Later": "Później",
  "Update Downloaded": "Aktualizacja pobrana",
  "Could not download update": "Nie można pobrać aktualizacji",
  "Inspect element": "Zbadaj element",
  "Session closed due to inactivity": "Sesja zamknięta z powodu braku aktywności",
  "Session has been terminated": "Session has been terminated",
  "frameworkNotSupported": "Framework '{{framework}}' nie jest obsługiwany",
  "stopServerFailed": "Zatrzymanie serwera nie powiodło się: {{message}}",
  "logsNotAvailableError": "Wystąpił błąd: Logi niedostępne",
  "findElementFailure": "Nie udało się znaleźć elementu dla '{{methodName}}'. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
  "Could not start session": "Nie można uruchomić sesji",
  "couldNotConnect": "Nie można się połączyć do serwera, jesteś pewny że jest uruchomiony? Jeśli używasz wersji przeglądarkowej, upewnij się, że Twój Appium server został uruchomiony z flagą --allow-cors.",
  "sauceCredentialsRequired": "Sauce username and access key are required!",
  "testingbotCredentialsRequired": "TestingBot key and secret are required!",
  "Perfecto SecurityToken is required": "Perfecto SecurityToken is required",
  "browserstackCredentialsRequired": "Login i klucz dostępu do Browserstack są wymagane!",
  "lambdatestCredentialsRequired": "Lambdatest username and access key are required!",
  "bitbarCredentialsRequired": "Wymagany klucz API Bitbar!",
  "kobitonCredentialsRequired": "KOBITON username and api key are required!",
  "experitestAccessKeyURLRequired": "Experitest AccessKey and URL are required",
  "experitestAccessKey": "Experitest AccessKey",
  "experitestUrl": "Experitest Url",
  "errorStartingServer": "Error starting Appium server: {{message}}",
  "errorSavingPreset": "There was a problem saving preset: {{message}}",
  "errorGettingPreset": "Error getting presets: {{message}}",
  "errorDeletingPreset": "There was a problem deleting preset: {{message}}",
  "Stop Server": "Zatrzymaj serwer",
  "Close Logs": "Zamknij dzienniki",
  "Stopping…": "Zatrzymywanie…",
  "Start Inspector Session": "Rozpocznij sesję inspektora",
  "Get Raw Logs": "Pobierz Surowe Dzienniki",
  "The server is running": "Serwer jest uruchomiony",
  "The server is stopped": "Serwer jest zatrzymany",
  "The server is waiting for all connections to close": "Serwer czeka na zamknięcie wszystkich połączeń",
  "badStatus": "Błędny status: {{serverStatus}}",
  "Appium Desktop should be run from the Applications folder": "Appium Desktop powinien być uruchomiony z folderu Aplikacje",
  "Move to Applications Folder": "Przenieś do folderu Aplikacje",
  "locatorStrategy": "Locator Strategy:",
  "selector": "Selektor:",
  "couldNotObtainScreenshot": "Nie można uzyskać zrzutu ekranu: {{screenshotError}}",
  "selectElementInSource": "Wybierz element w źródle, aby rozpocząć.",
  "Show Element Handles": "Show Element Handles",
  "Hide Element Handles": "Hide Element Handles",
  "Select Elements": "Wybierz elementy",
  "Swipe By Coordinates": "Swipe By Coordinates",
  "Tap By Coordinates": "Tap By Coordinates",
  "Back": "Wstecz",
  "refreshSource": "Odśwież źródło i zrzut ekranu",
  "Start Recording": "Rozpocznij nagrywanie",
  "Pause Recording": "Wstrzymaj nagrywanie",
  "Search for element": "Szukaj elementu",
  "Copy XML Source to Clipboard": "Skopiuj źródło XML do schowka",
  "Copy Attributes to Clipboard": "Kopiuj atrybuty do schowka",
  "quitSessionAndClose": "Zakończ sesję i zamknij inspektor",
  "Session Inactive": "Sesja nieaktywna",
  "Keep Session Running": "Kontynuuj sesję",
  "Quit Session": "Zakończ sesję",
  "Your session is about to expire": "Twoja sesja wkrótce wygaśnie",
  "Enter keys": "Wprowadź klucze",
  "Tap Element": "Stuknij element",
  "Clear": "Wyczyść",
  "Send Keys": "Wyślij klucze",
  "Done": "Gotowe",
  "Search": "Szukaj",
  "Show/Hide Boilerplate Code": "Show/Hide Boilerplate Code",
  "Copy code to clipboard": "Skopiuj kod do schowka",
  "Clear Actions": "Wyczyść akcje",
  "Close Recorder": "Zamknij Rejestrator",
  "Perform some actions to see code show up here": "Perform some actions to see code show up here",
  "Recorder": "Rejestrator",
  "Click swipe start point": "Kliknij punkt początkowy przeciągnięcia",
  "Click swipe end point": "Kliknij punkt końcowy przeciągnięcia",
  "Attribute": "Atrybut",
  "Value": "Wartość",
  "Find By": "Znajdź wg",
  "Selector": "Selektor",
  "Time": "Czas (ms)",
  "Get Timing": "Pobierz czas",
  "getTimes": "Get the timing of each element locator strategy to see which one is the fastest and most efficient. See http://appium.io/docs/en/writing-running-appium/finding-elements/ for more info",
  "Interactions are not available for this element": "Interakcje nie są dostępne dla tego elementu",
  "usingXPathNotRecommended": "Using XPath locators is not recommended and can lead to fragile tests. Ask your development team to provide unique accessibility locators instead!",
  "usingSwitchContextRecommended": "Webview context(s) detected; certain elements might only be accessible after switching to a webview context, which must be done in an Appium script. See http://appium.io/docs/en/writing-running-appium/web/hybrid/ for more information",
  "usingWebviewContext": "Using the Webview inspector in Appium Desktop is less accurate in retrieving and selecting DOM elements in comparison to using the DevTools of Chrome and Safari.",
  "contextSwitcher": "Tutaj możesz przejść do innego kontekstu. Więcej informacji znajdziesz na stronie http://appium.io/docs/en/writing-running-appium/web/hybrid/",
  "Tap": "Naciśnij",
  "Gathering initial app source…": "Gathering initial app source…",
  "couldNotObtainSource": "Could not obtain source: {{errorMsg}}",
  "iOS": "iOS",
  "Android": "Android",
  "desiredCapabilitiesDocumentation": "Desired Capabilities Documentation",
  "startSession": "Uruchom sesję",
  "saveAs": "Zapisz jako…",
  "attachToSession": "Dołącz do sesji",
  "Hello": "Witaj",
  "selectedElement": "Wybrany element",
  "back": "<< Powrót",
  "couldNotFindAnyElements": "Nie można znaleźć żadnych elementów",
  "Elements": "Elementy",
  "elementsCount": "Elementy ({{elementCount}})",
  "xCoordinate": "X: {{x}}",
  "yCoordinate": "Y: {{y}}",
  "SauceLabs Data Center": "SauceLabs Data Center",
  "US": "US",
  "EU": "EU",
  "UP": "Appium Desktop will use the new Sauce Labs Unified Platform US endpoint by default. If you want to use the old US endpoint then do the following: Go to the 'Custom server'-tab, add 'ondemand.saucelabs.com' as a remote host, use port '433', the remote path is '/wd/hub' and last but not least enable 'SSL'.",
  "proxyThroughSC": "Proxy through Sauce Connect's Selenium Relay",
  "SSL": "SSL",
  "text": "tekst",
  "boolean": "boolean",
  "number": "numer",
  "JSON object": "Obiekt JSON",
  "filepath": "ścieżka pliku",
  "connectToExistingSessionInstructions": "If you have an already-running session of the above server type, you can attach an inspector to it directly.",
  "selectSessionIDInDropdown": "Select the Session ID in the dropdown below.",
  "allowUnauthorizedCerts": "Zezwalaj na nieautoryzowane certyfikaty",
  "Use Proxy": "Użyj serwera proxy",
  "Automatic Server": "Serwer automatyczny",
  "Custom Server": "Własny Serwer",
  "Desired Capabilities": "Pożądane możliwości",
  "Saved Capability Sets": "Zapisane zestawy zdolności",
  "Attach to Session": "Dołącz do sesji…",
  "localhost": "localhost",
  "Host": "Host",
  "Port": "Port",
  "Preset name": "Nazwa presetu",
  "usingDataFoundIn": "Używanie danych znalezionych w {{environmentVariable}}",
  "yourUsername": "Twoja nazwa użytkownika",
  "Sauce Username": "Nazwa użytkownika Sause",
  "Sauce Access Key": "Klucz dostępu do Sause",
  "yourAccessKey": "Twój klucz dostępu",
  "yourApiKey": "Twój klucz API",
  "Perfecto Host": "Host Perfecto",
  "Perfecto Port": "Port Perfecto",
  "Pcloudy User Name": "Nazwa użytkownika Pcloudy",
  "Pcloudy Host": "Host Pcloudy",
  "Pcloudy API Key": "Klucz API Pcloudy",
  "Add your token": "Dodaj swój token",
  "Perfecto Token": "Token Perfecto",
  "Your Kobiton Username": "Twoja nazwa użytkownika Kobiton",
  "Kobiton Access Key": "Klucz dostępu Kobiton",
  "serverTabHeasdpinWebDriverURL": "HeadSpin Web Driver URL",
  "sessionHeadspinWebDriverURLDescription": "Get the URL from the HeadSpin UI or the HeadSpin API using the automation configuration route",
  "Remote Host": "Zdalny host",
  "Remote Port": "Port zdalny",
  "Remote Path": "Zdalna ścieżka",
  "BrowserStack Username": "Nazwa użytkownika BrowserStack",
  "BrowserStack Access Key": "Klucz dostępu BrowserStack",
  "LambdaTest Username": "Nazwa użytkownika LambdaTest",
  "LambdaTest Access Key": "Klucz dostępu LambdaTest",
  "Bitbar API Key": "Klucz API Bitbar",
  "willUseCurrentlyRunningServer": "Używa aktualnie uruchomionego serwera Appium Desktop",
  "Name": "Nazwa",
  "enterYourSessionId": "Wprowadź tutaj ID sesji",
  "Proxy URL": "Adres URL serwera proxy",
  "Source": "Źródło",
  "Actions": "Akcje",
  "Select Action Group": "Select Action Group",
  "Select Sub Group": "Select Sub Group",
  "Save Capability Set As": "Save Capability Set As…",
  "Edit Raw JSON": "Edytuj Raw JSON",
  "Device": "Urządzenie",
  "Execute Mobile": "Execute Mobile",
  "Execute": "Wykonaj",
  "Android Activity": "Aktywność Androida",
  "Start Activity": "Rozpocznij aktywność",
  "Current Activity": "Bieżąca aktywność",
  "Current Package": "Bieżący pakiet",
  "App": "Aplikacja",
  "Install App": "Zainstaluj aplikację",
  "Is App Installed": "Jest aplikacja zainstalowana",
  "Launch App": "Uruchom aplikację",
  "Background App": "Aplikacja w tle",
  "Close App": "Zamknij aplikację",
  "Reset App": "Uruchom aplikację ponownie",
  "Remove App": "Usuń Aplikację",
  "Get App Strings": "Pobierz ciągi tekstowe aplikacji",
  "Clipboard": "Schowek",
  "Get Clipboard": "Get Clipboard",
  "Set Clipboard": "Ustaw schowek",
  "File": "Plik",
  "Push File": "Wyślij Plik",
  "Pull File": "Pobierz Plik",
  "Pull Folder": "Pobierz Folder",
  "Interaction": "Interakcja",
  "Shake": "Wstrząśnij",
  "Lock": "Zablokuj",
  "Unlock": "Odblokuj",
  "Is Device Locked": "Czy rządzenie jest zablokowane",
  "Rotate Device": "Obróć urządzenie",
  "Keys": "Klucze",
  "Press Key": "Naciśnij klawisz",
  "Long Press Key": "Długie naciśnięcie klawisza",
  "Hide Keyboard": "Ukryj klawiaturę",
  "Is Keyboard Shown": "Jest wyświetlana klawiatura",
  "Network": "Sieć",
  "Toggle Airplane Mode": "Przełącz tryb samolotowy",
  "Toggle Data": "Przełącz dane",
  "Toggle WiFi": "Przełącz WiFi",
  "Toggle Location Services": "Przełącz usługi lokalizacji",
  "Send SMS": "Wyślij SMS",
  "GSM Call": "Połączenie GSM",
  "GSM Signal": "Sygnał GSM",
  "GSM Voice": "GSM Voice",
  "Performance Data": "Dane o wydajności",
  "Get Data": "Pobierz dane",
  "Get Data Types": "Pobierz typy danych",
  "iOS Simulator": "Symulator iOS",
  "Perform Touch Id": "Wykonaj Touch Id",
  "Toggle Touch Id Enrollment": "Toggle Touch Id Enrollment",
  "System": "System",
  "Open Notifications": "Otwórz powiadomienia",
  "Get System Time": "Pobierz czas systemowy",
  "Fingerprint (Android)": "Odcisk palca (Android)",
  "Session": "Sesja",
  "Session Capabilities": "Możliwości sesji",
  "Get Session Capabilities": "Pobierz możliwości sesji",
  "Timeouts": "Limit czasu",
  "Set Pageload Timeout": "Ustaw limit czasu ładowania strony",
  "Set Script Timeout": "Ustaw limit czasu skryptu",
  "Set Implicit Timeout": "Ustaw domyślny limit czasu",
  "Orientation": "Orientacja",
  "Get Orientation": "Uzyskaj orientację",
  "Set Orientation": "Ustaw orientację",
  "Geolocation": "Geolokalizacja",
  "Get Geolocation": "Pobierz Geolokalizację",
  "Set Geolocation": "Ustaw geolokację",
  "Logs": "Dziennik",
  "Get Log Types": "Get Log Types",
  "Get Logs": "Pobierz dzienniki",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Update Settings": "Aktualizuj ustawienia",
  "Get Device Settings": "Pobierz ustawienia urządzenia",
  "Error": "Błąd",
  "callToMethodFailed": "Połączenie do '{{methodName}}' nie powiodło się",
  "methodCallResult": "wynik '{{methodName}}'",
  "commandWasReturnedWithResult": "Polecenie zostało zwrócone z wynikiem: {{result}}",
  "Invalid JSON": "Nieprawidłowy JSON: {{json}}",
  "TestingBot Key": "Klucz TestingBot",
  "TestingBot Secret": "TestingBot Secret",
  "Select Cloud Providers": "Wybierz dostawców chmury",
  "Advanced Settings": "Ustawienia zaawansowane",
  "Native App Mode": "Tryb natywnej aplikacji",
  "Web/Hybrid App Mode": "Web/Hybrid App Mode",
  "autoAddPrefixes": "Automatically add necessary Appium vendor prefixes on start",
  "jsonArgument": "JSON argument array",
  "executeScriptCommand": "Skrypt do wykonania",
  "appPathOrUrl": "Ścieżka lub adres URL aplikacji",
  "fileContentString": "Zawartość pliku jako ciąg kodowany przez Base64",
  "inspectorMoved": "Inspektor został opublikowany jako oddzielna aplikacja. Proszę odwiedź {{url}}"
}