[BUG] Text disappears when using the extension on Reddit

[Nadni]

Describe the bug
When activating the JiffyReader browser extension on Reddit, the text disappears rather than changing. This happens to me on both Chrome and Firefox.

To Reproduce

• Access any page in the website https://www.reddit.com/ in either Chrome or Firefox;
• Activate the extension.

Expected behavior
The text in the page is replaced with its "bionic" version.

Screenshots

1. Web page when the extension is active:
   
2. Web page without the extension:
   

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: either Chrome (118.0.5993.118) or Firefox (119.0)
• Extension version: 1.1.4

[asieduernest12]

@Nadni It appears reddit may have implemented some visual updates which is resulting in the present issue.
Hopefully someone takes a stab at fixing it and we merge the fix pr.