Unexpected ]% behaviour

[crumbtoo]

Explain the issue

]% in operator-pending mode differs from behaviour in normal and visual modes. ]) works as expected.

1. What vim version are you using? If using neovim, Are you using
   tree-sitter or classic matching?
   NVIM v0.9.5, classic matching
2. Steps to reproduce
   a. Let | represent the cursor

   (|words words
     words)
   

   b. d]%
   c. ```
   (| words)

3. Expected behavior

(|)

6. Observed behavior

Minimal working example

Please provide a minimal working example, e.g.,

(words words
  words)

Minimal vimrc file

No configuration done.