strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- App -->
    <string name="app_name">Noto</string>
    <!-- Button text for sorting/ordering/filtering notes options. -->
    <string name="apply">Použít</string>
    <string name="okay">Ok</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <!-- A settings option to support the project. -->
    <string name="support_noto">Support Noto</string>
    <!-- Description of the Support Noto settings options. -->
    <string name="support_noto_description">Pokud se chcete ujistit, že Noto zůstane zachováno.</string>
    <!-- More options for folder, note, etc... -->
    <string name="more_options">Více možností</string>
    <!-- Options for multi-selected notes. -->
    <string name="options">Možnosti</string>
    <string name="back">Zpět</string>
    <!-- Replacements for "Label filtering type". -->
    <string name="filtering">Filtrování</string>
    <string name="layout">Rozvržení</string>
    <string name="list">Seznam</string>
    <string name="inclusive">Inkluzivní</string>
    <string name="exclusive">Exkluzivní</string>
    <!-- Label filtering mode, where it filters notes which have the exact match of labels, nothing more, nothing less. -->
    <string name="strict">Přísný</string>
    <string name="grid">Mřížka</string>
    <string name="created">Vytvořeno %s</string>
    <string name="accessed">Otevřeno %s</string>
    <string name="alphabetical">Podle abecedy</string>
    <!-- Sorting/Grouping notes by access date. -->
    <string name="access_date">Datum přístupu</string>
    <string name="creation_date">Datum vytvoření</string>
    <string name="manual">Ručně</string>
    <string name="none">Žádné</string>
    <string name="descending">Sestupně</string>
    <string name="ascending">Vzestupně</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <!-- The link of the source code of the project. -->
    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
    <!-- Description of the "Source code" settings option. -->
    <string name="source_code_description">Noto je open-source aplikace, a zdrojový kód je publikován na GitHubu.</string>
    <!-- The link of the reddit community of Noto. -->
    <string name="reddit_community">Reddit komunita</string>
    <!-- Description of the "Reddit community" settings option. -->
    <string name="reddit_community_description">Připojte se ke komunitě a spojte se s dalšími uživateli Noto a získejte tak nejnovější zprávy.</string>
    <!-- The font used in notes, such as Monospace, or Nunito. -->
    <string name="notes_font">Styl písma poznámek</string>
    <string name="share_app_with_others">Sdílet Noto s ostatními</string>
    <string name="rate_app_on_play_store">Ohodnotit Noto na Google Play</string>
    <string name="report_issue">Nahlásit problém</string>
    <string name="about">O aplikaci</string>
    <string name="whats_new">Co je nového</string>
    <!--    <string name="share_with">Share with</string>-->
    <string name="export_import_data">Exportovat/Importovat data</string>
    <string name="exporting_failed">Nezdařilo se exportovat data.</string>
    <string name="importing_failed">Nezdařilo se importovat data.</string>
    <string name="data_is_exported">Data byla exportována do %s</string>
    <string name="data_is_imported">Data byla importována.</string>
    <string name="export_data">Exportovat data</string>
    <string name="import_data">Importovat data</string>
    <string name="importing_data">Importování dat…</string>
    <string name="exporting_data">Exportování data…</string>
    <string name="create_file_failed">Nezdařilo se vytvořit soubor.</string>
    <string name="no_folder_is_selected">Žádná složka nebyla vybrána.</string>
    <string name="no_file_is_selected">Nebyl vybrán žádný soubor.</string>
    <!-- Open with an app such as Signal -->
    <string name="open_with">Otevřít pomocí</string>
    <string name="invite_text">Podívejte se na Noto, minimalistickou open-source aplikaci pro psaní poznámek.</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <!-- A message shown when clicking on the app version. -->
    <string name="version_is_copied">Verze byla zkopírována do schránky.</string>
    <!-- Me -->
    <string name="developer">Vývojář</string>
    <!-- Creator of app icons. -->
    <string name="creator">Tvůrce</string>
    <!-- Translator of a language. -->
    <!-- Proofreader of a language. -->
    <string name="app_icons">Ikony aplikace</string>
    <string name="privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
    <!-- Description of the "Privacy policy" settings option. -->
    <string name="privacy_policy_description">Naposledy aktualizováno 25. sprna 2022.</string>
    <!-- License of the project, or app icons. Example: Apache 2.0. -->
    <string name="license">Licence</string>
    <string name="empty_version">Verze</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="drag">Táhnout</string>
    <string name="nunito">Nunito (výchozí)</string>
    <string name="monospace">Monospace</string>
    <string name="font">Písmo</string>
    <string name="folders_archive">Archive složek</string>
    <!-- The first screen user sees when opening the app. -->
    <string name="main_interface">Hlavní rozhraní</string>
    <!-- Description of the "Main interface" settings option. -->
    <string name="main_interface_description">První obrazovka zobrazená při spuštění aplikace.</string>
    <!-- The default folder of "Save to Noto" text selection option. -->
    <string name="quick_note_folder">Složka s rychlými poznámkami</string>
    <!-- AKA "Save to Noto". -->
    <string name="quick_note">Rychlé poznámky</string>
    <!-- Description of the "Quick note folder" settings option. -->
    <string name="quick_note_folder_description">Výchozí složka při ukládání poznámky pomocí možnosti výběru textu \"Rychlá poznámka\".</string>
    <string name="general">Obecné</string>
    <string name="all_notes">Všechny poznámky</string>
    <string name="all_folders">Všechny složky</string>
    <string name="clear">Odstranit</string>
    <!-- Replacement for Recent Notes filtered view. -->
    <string name="recent">Nedávné</string>
    <string name="collapse">Sbalit</string>
    <string name="expand">Rozbalit</string>
    <string name="parent_folder">Nadřazená složka</string>
    <string name="new_note_cursor_position">Nová pozice kurzoru poznámky</string>
    <!-- Opening notes in Reading Mode, or Editor, when clicking on them by default. -->
    <string name="open_notes_in">Otevřít poznámky v</string>
    <string name="archive">Archiv</string>
    <!-- Similar to Recent Notes filtered view but for archived notes. -->
    <string name="archived">Archivováno</string>
    <!-- Similar to Recent Notes filtered view but for notes that have reminders set. -->
    <string name="scheduled">Naplánováno</string>
    <!-- The name of the folder archive, which contains folder's archived notes. E.g. Recipes archive. -->
    <string name="folder_archive">%s archiv</string>
    <string name="unarchive">Obnovit z archivu</string>
    <string name="edit">Upravit</string>
    <!-- An option in Reading Mode, to move to the next note. -->
    <string name="next">Další</string>
    <!-- An option in Reading Mode, to move to the previous note. -->
    <string name="previous">Předchozí</string>
    <string name="pin">Připnout</string>
    <!-- Merge multiple notes into a new note. -->
    <string name="merge">Sloučit</string>
    <string name="unpin">Odepnout</string>
    <string name="delete">Odstranit</string>
    <string name="just_now">právě teď</string>
    <!--Select a note. -->
    <string name="select">Vybrat</string>
    <!--Select all notes. -->
    <string name="select_all">Vybrat vše</string>
    <!-- List of translations. -->
    <string name="translations">Překlady</string>
    <!-- Description of the "Translations" settings option. -->
    <string name="translations_description">Speciální poděkování patří všem překladatelům, kteří pomohli zpřístupnit Noto v různých lokalizacích.</string>
    <!-- List of credits. -->
    <string name="credits">Poděkování</string>
    <!-- A link that directs the user to the releases page in GitHub. This is string is used in "What's new" screen. -->
    <string name="releases_details">Pro více informací klikněte zde.</string>
    <!-- Folder -->
    <string name="folders">Složky</string>
    <plurals name="folders_count">
        <item quantity="one">%d složka</item>
        <item quantity="few">%d Složek</item>
        <item quantity="many">%d Složek</item>
        <item quantity="other">%d Složek</item>
    </plurals>
    <string name="create_folder">Vytvořit složku</string>
    <string name="update_folder">Aktualizovat složku</string>
    <string name="archive_folder">Archivní složka</string>
    <string name="new_folder">Nová složka</string>
    <string name="edit_folder">Upravit složku</string>
    <string name="folder_options">Možnosti složky</string>
    <string name="add_new_note_shortcut">Nová zkratka pro složku</string>
    <string name="delete_folder_description">Tuto akci nelze vrátit zpět a odstraní složku a veškerý její obsah trvale.</string>
    <string name="folder_title">Titulek složky</string>
    <!-- Folder color -->
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="delete_folder">Odstranit</string>
    <string name="delete_folder_confirmation">Opravdu chcete smazat tuto složku?</string>
    <string name="folders_sorting">Řazení složek</string>
    <string name="folders_ordering">Řazení složek</string>
    <string name="empty_title">Titulek nesmí být prázdný.</string>
    <string name="folder_is_deleted">Složka byla odstraněna.</string>
    <string name="folder_is_archived">Složka byla archivována.</string>
    <string name="folder_is_unarchived">Složka byla dearchivována.</string>
    <string name="folder_is_pinned">Složka byla připnuta.</string>
    <string name="folder_is_unpinned">Složka byla odepnuta.</string>
    <string name="no_folders_found">Žádné složky nenalezeny.</string>
    <string name="select_folder">Vybrat složku</string>
    <string name="folder">Složka</string>
    <string name="select_folder_archive">Vybrat archivní složku</string>
    <string name="select_parent_folder">Vybrat nadřazenou složku</string>
    <string name="select_quick_note_folder">Vybrat složku pro rychlé poznámky</string>
    <string name="select_main_interface">Vybrat hlavní rozhraní</string>
    <string name="pinned">Připnuto</string>
    <!-- Vault -->
    <string name="folders_vault">Trezor složek</string>
    <string name="update_passcode">Aktualizovat přístupový kód</string>
    <string name="enter_vault_passcode">Zadejte svůj přístupový kód</string>
    <string name="add_to_vault">Přidat do trezoru</string>
    <string name="remove_from_vault">Odebrat z trezoru</string>
    <string name="folder_is_vaulted">Složka byla přidána do trezoru.</string>
    <string name="folder_is_unvaulted">Složka byla přidána do trezoru.</string>
    <string name="vault_is_empty">Trezor je prázdný.</string>
    <string name="archive_vaulted_folder_confirmation">Opravdu chcete odstranit tuto složku?</string>
    <string name="archive_vaulted_folder_description">Archivací této složky ji také odebere z trezoru.</string>
    <string name="vault_passcode">Heslo trezoru</string>
    <string name="current_vault_passcode">Aktuální kód trezoru</string>
    <string name="new_vault_passcode">Nové heslo trezoru</string>
    <!-- Change vault passcode option. -->
    <string name="change_passcode">Změnit přístupový kód</string>
    <!-- Vault timeout. -->
    <string name="timeout">Časový limit</string>
    <!-- Description of the "Timeout" settings option. -->
    <string name="timeout_description">Doba, po kterou bude trezor po otevření trvat.</string>
    <string name="vault_timeout">Časový limit trezoru</string>
    <string name="invalid_passcode">Neplatný přístupový kód</string>
    <string name="passcode_length_message">Heslo musí obsahovat nejméně 6 čísel</string>
    <string name="passcode_empty_message">Heslo nesmí být prázdné</string>
    <string name="passcode_doesnt_match">Heslo se neshoduje se stávajícím heslem</string>
    <string name="vault_passcode_has_changed">Kód trezoru byl aktualizován.</string>
    <string name="vault_passcode_message">Přístupový kód trezoru není možné změnit, pokud ztratíte heslo, ujištěte se, že je uloženou někde v bezpečí.</string>
    <string name="use_bio">Použít biometriku</string>
    <string name="validate">Ověřit</string>
    <string name="vault">Trezor</string>
    <!-- An option to disable the vault in vault settings. -->
    <string name="disable_vault">Zakázat trezor</string>
    <!-- A message shown when "Disable vault" is being clicked. -->
    <string name="vault_is_disabled">Trezor byl zakázán.</string>
    <!-- An option to disable the vault in vault settings. -->
    <string name="disable">Zakázat</string>
    <!-- A confirmation message shown when disabling the vault in vault settings. -->
    <string name="disable_vault_confirmation">Opravdu chcete zakázat trezor?</string>
    <!-- A description message shown when disabling the vault in vault settings. -->
    <string name="disable_vault_description">Tuto akci nelze vrátit zpět a zakáže trezor a přesune všechny složky mimo trezor.</string>
    <string name="vault_is_open">Trezor je otevřený</string>
    <string name="immediately">Ihned</string>
    <string name="on_app_close">Při zavření aplikace</string>
    <string name="after_1_hour">Po 1 hodině</string>
    <string name="after_4_hours">Po 4 hodinách</string>
    <string name="after_12_hours">Po 12 hodinách</string>
    <string name="close_vault">Zavřít trezor</string>
    <!-- Enabling biometric authentication for the app. -->
    <string name="bio_auth">Povolit biometrické ověření</string>
    <!-- Description of the "Enable biometric authentication" settings option. -->
    <string name="bio_auth_description">Určuje, zda povolit přístup k trezoru pomocí metod biometrického ověření, jako je rozpoznávání Facial nebo otisek prstů.</string>
    <string name="use_passcode">Použít přístupový kód</string>
    <!-- Note -->
    <string name="all">Vše</string>
    <string name="update_reminder">Změnit upozornění</string>
    <string name="archive_is_empty">Archiv je prázdný.</string>
    <plurals name="notes_count">
        <item quantity="one">%d poznámka</item>
        <item quantity="few">%d poznámky</item>
        <item quantity="many">%d poznámky</item>
        <item quantity="other">%d Poznámek</item>
    </plurals>
    <!-- Filtered notes count is shown when a label is selected, or text is searched.
         Such as "30 Notes • 5 Filtered".
     -->
    <plurals name="notes_filtered_count">
        <item quantity="one">%1$d Poznámka • %2$d Filtrována</item>
        <item quantity="few">%1$d Poznámek • %2$d Filtrováných</item>
        <item quantity="many">%1$d Poznámek • %2$d Filtrováných</item>
        <item quantity="other">%1$d poznámek • %2$d filtrováných</item>
    </plurals>
    <!-- Selected notes count is shown when a note or multiple notes are selected.
         Such as "30 Notes • 5 Selected".
     -->
    <plurals name="notes_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d Poznámka • %2$d Vybrána</item>
        <item quantity="few">%1$d Poznámek • %2$d Vybraných</item>
        <item quantity="many">%1$d Poznámek • %2$d Vybraných</item>
        <item quantity="other">%1$d Poznámek • %2$d Vybraných</item>
    </plurals>
    <!--  Filtered notes count is shown when a label is selected, or text is searched. Selected notes count is shown when a note or multiple notes are selected.
          Such as, "30 Notes • 3 Filtered • 8 Selected".
     -->
    <plurals name="notes_filtered_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d Poznámka • %2$d Filtrována • %3$d Vybrána</item>
        <item quantity="few">%1$d Poznámek • %2$d Filtrováných • %3$d Vybraných</item>
        <item quantity="many">%1$d Poznámek • %2$d Filtrováných • %3$d Vybraných</item>
        <item quantity="other">%1$d Poznámek • %2$d Filtrováných • %3$d Vybraných</item>
    </plurals>
    <plurals name="words_count">
        <item quantity="one">%d Slovo</item>
        <item quantity="few">%d Slov</item>
        <item quantity="many">%d Slov</item>
        <item quantity="other">%d Slov</item>
    </plurals>
    <!-- Selected words count is shown when text is selected in a note. -->
    <plurals name="words_selected_count">
        <item quantity="one">%1$d Slovo • %2$d Vybráno</item>
        <item quantity="few">%1$d Slov • %2$d Vybraných</item>
        <item quantity="many">%1$d Sslov • %2$d Vybraných</item>
        <item quantity="other">%1$d Slov • %2$d Vybraných</item>
    </plurals>
    <string name="body">Text</string>
    <string name="title">Titulek</string>
    <!-- Note's editor, opposite of Reading Mode. -->
    <string name="editor">Tvůrce</string>
    <string name="create_note">Vytvořit poznámku</string>
    <plurals name="delete_note">
        <item quantity="one">Odstranit poznámku</item>
        <item quantity="few">Odstranit poznámky</item>
        <item quantity="many">Odstranit poznámky</item>
        <item quantity="other">Odstranit Poznámky</item>
    </plurals>
    <string name="duplicate">Duplikovat</string>
    <string name="undo">Zpět</string>
    <string name="undo_history">Vrátit historii</string>
    <string name="redo">Vpřed</string>
    <string name="redo_history">Opakovat historii</string>
    <plurals name="share_note">
        <item quantity="one">Sdílet poznámku</item>
        <item quantity="few">Sdílet %d poznámky</item>
        <item quantity="many">Sdílet %d poznámek</item>
        <item quantity="other">Sdílet %d poznámek</item>
    </plurals>
    <!-- Sorting for notes/folders -->
    <string name="sorting">Řazení</string>
    <!-- Ordering for sorting/grouping of notes/folders -->
    <string name="ordering">Řazení</string>
    <string name="notes_view">Náhled poznámek</string>
    <!-- Dialog for how folders sorted. -->
    <string name="folders_view">Zobrazení složek</string>
    <!-- Grouping for notes/folders -->
    <string name="grouping">Seskupování</string>
    <string name="save_to_noto">Uložit do Noto</string>
    <!-- When selecting text, and then doing "Save to Noto", this message is shown in the notification. -->
    <string name="note_is_saved">Poznámka byla uložena do %s.</string>
    <string name="no_notes_found">Žádné poznámky k nalezení.</string>
    <string name="notes">Poznámky</string>
    <!-- The count of the selected notes that have been merged. -->
    <string name="notes_are_merged">%d Poznámky byly sloučeny do nové poznámky.</string>
    <plurals name="note_is_archived">
        <item quantity="one">Poznámka byla archivována.</item>
        <item quantity="few">%d Poznámka byla archivována.</item>
        <item quantity="many">%d poznámka byla archivována.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo archivováno.</item>
    </plurals>
    <!-- The count of the selected notes that have been pinned. -->
    <plurals name="note_is_pinned">
        <item quantity="one">Poznámka byla připnuta.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo připnuto.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo připnuto.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo připnuto.</item>
    </plurals>
    <!-- The count of the selected notes that have been unpinned. -->
    <plurals name="note_is_unpinned">
        <item quantity="one">Poznámka byla odepnuta.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo odepnuto.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo odepnuto.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo odepnuto.</item>
    </plurals>
    <string name="no_note_reminder">Není nastaveno zádné připomenutí.</string>
    <string name="note_is_unarchived">Složka byla dearchivována.</string>
    <string name="reminder">Upomínka</string>
    <string name="reminders">Upomínky</string>
    <string name="new_note_reminder">Nová upomínka</string>
    <string name="copy">Kopírovat</string>
    <string name="copy_to">Kopírovat do…</string>
    <!-- The count of the selected notes that have been copied to a folder. -->
    <plurals name="note_is_copied">
        <item quantity="one">Poznámka byla zkopírována do %s.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo zkopírováno do %s.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo zkopírováno do %s.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo zkopírováno do %s.</item>
    </plurals>
    <!-- The count of the selected notes that have been copied to clipboard. -->
    <plurals name="note_copied_to_clipboard">
        <item quantity="one">Poznámka byla zkopírována do schránky.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo zkopírováno do schránky.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo zkopírováno do schránky.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo zkopírováno do schránky.</item>
    </plurals>
    <string name="text_copied">Text byl zkopírován do schránky.</string>
    <plurals name="delete_note_confirmation">
        <item quantity="one">Opravdu chcete odstranit tuto poznámku?</item>
        <item quantity="few">Opravdu chcete odstranit tyto poznámky?</item>
        <item quantity="many">Opravdu chcete odstranit tyto poznámky?</item>
        <item quantity="other">Opravdu chcete odstranit tyto poznámky?</item>
    </plurals>
    <string name="share_with">Sdílet s…</string>
    <string name="add_note_reminder">Přidat upomínku</string>
    <plurals name="delete_note_description">
        <item quantity="one">Tuto akci není možné vrátit zpět a odstraní poznámku a její připomenutí trvale.</item>
        <item quantity="few">Tuto akci není možné vrátit zpět a odstraní poznámky a jejich připomenutí trvale.</item>
        <item quantity="many">Tuto akci není možné vrátit zpět a odstraní poznámky a jejich připomenutí trvale.</item>
        <item quantity="other">Tuto akci není možné vrátit zpět a odstraní poznámky a jejich připomenutí trvale.</item>
    </plurals>
    <string name="reading_mode">Čtecí režim</string>
    <string name="edit_note_reminder">Upravit upomínku</string>
    <string name="note_options">Možnosti poznámky</string>
    <!-- The count of the selected notes that have been deleted. -->
    <plurals name="note_is_deleted">
        <item quantity="one">Poznámka byla odstraněna.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo odstraněno.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo odstraněno.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo odstraněno.</item>
    </plurals>
    <!-- The count of the selected notes that have been duplicated. -->
    <plurals name="note_is_duplicated">
        <item quantity="one">Poznámka byla duplikována.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo dublikováno.</item>
        <item quantity="many">%d poznámek bylo dublikováno.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo duplikováno.</item>
    </plurals>
    <string name="move_to">Přesunout do…</string>
    <!-- The count of the selected notes that have been moved to a folder. -->
    <plurals name="note_is_moved">
        <item quantity="one">Poznámka byla přesunuta do %s.</item>
        <item quantity="few">%d poznámek bylo přesunuto do %s.</item>
        <item quantity="many">%d Poznámek bylo přesunuto do %s.</item>
        <item quantity="other">%d poznámek bylo přesunuto do %s.</item>
    </plurals>
    <string name="note_preview_size">Velikost náhledu poznámky</string>
    <string name="show_note_creation_date">Zobrazit datum vytvoření poznámky</string>
    <!-- Whether to show notes count in "All Folders" view. -->
    <string name="show_notes_count">Zobrazit celkový počet poznámek</string>
    <!-- Description of the "Show notes count" settings option. -->
    <string name="show_notes_count_description">Zvolte, zda zobrazit počet poznámek v dialogu složek.</string>
    <!-- Whether to exit app immediately without showing folders dialog -->
    <string name="quick_exit">Rychlé ukončení</string>
    <!-- Description of the "Quick exit" settings option. -->
    <string name="quick_exit_description">Zda se má aplikace po stisknutí tlačítka zpět okamžitě ukončit.</string>
    <string name="remember_scrolling_position">Zachovat pozici rolování</string>
    <!-- Description of the "Remember scrolling position" settings option. -->
    <string name="remember_scrolling_position_description">Zda uložit pozici posouvání ve složkách a poznámkách.</string>
    <string name="do_not_disturb">Nerušit</string>
    <!-- Description of the "Do Not Disturb" settings option. -->
    <string name="do_not_disturb_description">Zvolte, zda povolit režim Nerušit během režimu čtení.</string>
    <!-- An option for Reading Mode settings to keep screen on while in Reading Mode. -->
    <string name="keep_screen_on">Nevypínat obrazovku</string>
    <!-- Description of the "Keep screen on" settings option. -->
    <string name="keep_screen_on_description">Určuje, zda zabránit vypnutí obrazovky během režimu čtení.</string>
    <string name="full_screen">Přejít na celou obrazovku</string>
    <!-- Description of the "Go full screen" settings option. -->
    <string name="full_screen_description">Zda skrýt stavové a navigační lišty během režimu čtení.</string>
    <!-- An option for Reading Mode settings to set a custom screen brightness level while in Reading Mode. -->
    <string name="screen_brightness_level">Jas obrazovky</string>
    <!-- Description of the "Screen brightness level" settings option. -->
    <string name="screen_brightness_level_description">Úroveň jasu obrazovky během režimu čtení.</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="min">Min</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="very_low">Velmi nízká</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="low">Nízká</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="medium">Střední</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="high">Vysoká</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="very_high">Velmi vysoká</string>
    <!-- "Screen brightness level" option. -->
    <string name="max">Maximum</string>
    <string name="show">Zobrazit</string>
    <string name="hide">Skrýt</string>
    <string name="permission_not_granted">Oprávnění nebylo uděleno</string>
    <!-- Label -->
    <string name="reorder_label">Změna pořadí</string>
    <string name="update_label">Aktualizovat popisek</string>
    <string name="create_label">Vytvořit popisek</string>
    <string name="label">Popisek</string>
    <string name="without_label">Bez popisku</string>
    <string name="label_options">Možnosti popisku</string>
    <string name="delete_label">Odstranit popisek</string>
    <string name="new_label">Nový popisek</string>
    <string name="edit_label">Upravit popisek</string>
    <string name="labels_order">Pořadí popisků</string>
    <string name="delete_label_confirmation">Jste si jisti, že chcete odstranit tento popisek?</string>
    <string name="label_is_deleted">Popisek byl odebrán.</string>
    <string name="delete_label_description">Tuto akci nelze vrátit zpět a bude smazán popiske a trvale odstraněn z přidružených poznámek.</string>
    <!-- Theme -->
    <string name="theme">Motiv</string>
    <string name="system_dark_theme">Podle systému + tmavý</string>
    <string name="system_black_theme">Podle systému + černý</string>
    <string name="light_theme">Světlý</string>
    <string name="dark_theme">Tmavý</string>
    <string name="black_theme">Černý</string>
    <!-- Language -->
    <string name="language">Jazyk</string>
    <!-- A text next to the non-finished language. -->
    <string name="not_finished">Nedokončeno</string>
    <!-- An option in settings to invite users to translate Noto. -->
    <string name="translate_noto">Přeložit Noto</string>
    <!-- Description of the "Translate Noto" settings option. -->
    <string name="translate_noto_description">Překlady se provádějí v Crowdinu.</string>
    <!-- Replacement for "System language" in settings. -->
    <string name="follow_system">Podle systému</string>
    <string name="english">Angličtina</string>
    <string name="turkish">Turečtina</string>
    <string name="arabic">Arabština</string>
    <string name="indonesian">Indonéština</string>
    <string name="russian">Ruština</string>
    <string name="spanish">Španělština</string>
    <string name="french">Francouzština</string>
    <string name="german">Němčina</string>
    <string name="italian">Italština</string>
    <string name="tamil">Tamilština</string>
    <string name="czech">Čeština</string>
    <string name="lithuanian">Litevština</string>
    <string name="simplified_chinese">Zjednodušená Čínština</string>
    <!-- Icon -->
    <string name="icon">Ikona</string>
    <!-- Widget -->
    <string name="create_widget">Vytvořit widget</string>
    <string name="update_widget">Aktualizovat widget</string>
    <string name="new_notes_widget">Nový widget poznámek</string>
    <string name="edit_notes_widget">Upravit widget poznámek</string>
    <string name="new_folders_widget">Nová složka widgetu</string>
    <string name="edit_folders_widget">Upravit složku widgetu</string>
    <string name="new_folder_button">Nové tlačítko složky</string>
    <string name="new_note_button">Nové tlačítko poznámek</string>
    <string name="widget_header">Záhlaví widgetu</string>
    <string name="app_icon">Ikona aplikace</string>
    <string name="widget_radius">Rádius widgetu</string>
    <string name="edit_widget">Upravit widget</string>
    <string name="edit_widget_button">Upravit tlačítko widgetu</string>
    <string name="folders_notes_count">Počet položek</string>
    <string name="loading_content">Načítání obsahu</string>
    <!-- Releases -->
    <string name="release_bug_fixes_and_design_improvements">• Bug fixes and design improvements.</string>
    <string name="release_bug_fixes">• Bug fixes</string>
    <string name="release_1_8_0">• Podpora pro knihovny chráněné přístupovým kódem.
        \n• Podpora pro možnosti časového limitu trezoru.
        \n• Podpora biometrického ověření trezoru na podporovaných zařízeních.
        \n• Podpora pro španělský jazyk.
        \n• Přidejte odkaz pro novou komunitu <a href="https://www.reddit.com/r/notoapp">Reddit</a>.
        \n• Další opravy chyb a vylepšení designu.
    </string>
    <string name="release_2_0_0">• Nový rok, nový vzhled!
        \n• Knihovny jsou pryč. Uvítací složky!
        \n• Zlepšit animace v celé aplikaci.
        \n• Experimentální podpora vnořených složek.
        \n• Experimentální podpora posunutí vodorovně do hnízdění složky při třídění je manuální.
        \n• Přidejte výchozí složku \"Obecný\" pro \"znát obecné poznámky\".
        \n• Podpora prohlížení všech poznámek a nedávných poznámek a možnosti jejich vyhledání.
        \n• Zvýraznit obsah poznámek při vyhledávání.
        \n• Zavedení hroutící se nástrojové lišty pro lepší použitelnost a dosažitelnost ruky.
        \n• Podpora francouzského jazyka.
        \n• Podpora přejetím dolů do panelu aplikací pro zobrazení složek.
        \n• Přejděte do trezoru při kliknutí na oznámení \'trezor je otevřené\'.
        \n• Přidat možnost nastavení pro výběr destinace hlavní složky.
        \n• Přidat nastavení pro výchozí sbalení nástrojové lišty.
        \n• Opravte statické ikony zástupců na starších zařízeních s Androidem.
        \n• Další opravy chyb a vylepšení.
    </string>
    <string name="release_2_1_0">• Podpora pro vrácení/obnovení a prohlížení jejich historie.
        \n• Zrušit popisky.
        \n• Přesunout dolní a horní panel aplikací ve všech rozloženích.
        \n• Odměňte mnoho menu.
        \n• Přesunout nové/upravit rozložení složek.
        \n• Přidat seskupování poznámek.
        \n• Přidat nadmořskou výšku při přetažení štítků nebo poznámek.
        \n• Včetně náhledu do menu složky, poznámky a popisku.
        \n• Lepší formátování.
        \n• Změna barvy zvýraznění v poznámkách.
        \n• Přejděte do rozložení složek před ukončením aplikace.
        \n• Podpora pro Váš materiál (Materiál 3).
        \n• Přesunout úvodní obrazovku.
        \n• Zlepšení režimu čtení.
        \n• Podpora zapamatování pozic posouvání složek a poznámek.
        \n• Zakázat animace pro popisky a barvy složek.
        \n• Oprava importu dat.
        \n• Opravit chybu při otevření trezoru na Android 11 a vyšší.
        \n• Zavést gesta přejetím k zrušení/obnovení.
        \n• Podpora filtrování štítků včetně, nebo výhradně.
        \n• Přesunout ikonu aplikace.
        \n• Podpora změny ikony aplikace.
        \n• Změňte váhu písma a velikost textu v různých rozloženích.
        \n• Podpora němčiny.
        \n• Další opravy chyb a vylepšení.
    </string>
    <string name="release_2_1_4">• Opravené zkratky nefungují při použití jiné ikony.
        \n• Vybrané štítky se nyní zobrazí jako první v rozvržení poznámky.
        \n• Další opravy chyb a vylepšení.
    </string>
    <string name="release_2_2_0">• Podporované české a italské překlady.
        \n• Podpora vícenásobného výběru poznámek.
        \n• Podporována možnost otevřít poznámky ve výchozím nastavení v režimu čtení.
        \n• Obrazovka s přeřazeným nastavením.
        \n• Podpora implementovaných stránek pro poznámky v režimu čtení.
        \n• Vylepšená rychlost spouštění aplikace.
        \n• Opraven import souborů JSON.
        \n• Opravená barva černého motivu v Android 12 a novějších zařízeních.
        \n• Další opravy chyb a konstrukční vylepšení.
    </string>
    <string name="release_2_2_1">Podpořena litevština a zjednodušená čínština.
        \n- Vylepšení designu.
        \n- Přepracovány funkce undo/redo, aby byly efektivnější.
        \n- Podporováno prohlížení archivovaných &amp; plánovaných poznámek.
        \n- Podporováno přepínání nastavení rychlého ukončení (ukončení aplikace bez přechodu do hlavní nabídky).
        \n- Implementován rychlejší způsob vytváření poznámek v jiných aplikacích pomocí dlaždice Rychlá poznámka v oznamovacím centru.
        \n- Integrována změna jazyka aplikace prostřednictvím systémového nastavení pro Android 13 a vyšší.
        \n- Opravy chyb.    </string>
</resources>