Simplify the process of final AQAvit results archives for release

[sophia-guo]

Simplify the process of final AQAvit results archive can alleviate manual and cumbersome effort. Current process is mostly done manually.

1. Download the results per platform by link provided by jenkins (example https://ci.adoptium.net/job/build-scripts/job/release-openjdk17-pipeline/62/artifact/target/aix/ppc64/temurin/AQAvitTaps/*zip*/AQAvitTaps.zip)
2. Download the rerun jobs' and grinder jobs' tap files and upload to release triage issue
3. Rerun failed jobs ( aborted jobs ) and download the tap files and upload to release triage issue
4. Unzip the zip file and download tap files attached to release triage issue
5. Zip all tapfiles and upload as a jenkins archive.

This can be simplified by

1. Upstream pipeline job update to provide AQAvit results per release (include taps from rerun jobs Tap files of rerun builds are not archived to parent test jobs and upstream build jobs #5015) Add archive taps as a single jar file ci-jenkins-pipelines#1027
2. Separate job to download one zip file from upstream pipeline, grab all triage generated tap files attached to the release triage issue by github api
3. Amalgamate all triage generated tap files to original tap files and archive to jenkins job or attach to release triage issue as attachment, which ca be accessed by url Support uploading AQATapFiles by URL github-release-scripts#155

The final zip file can also be verified #3713 before publish.