Implement Auto-Band-Assignment Feature

[adamweingram]

For usability, there needs to be a system (similar to in the old software) that automatically associates bands from input datasets with vegetation index input bands. This should be implemented in a way that doesn't interfere with the simplicity of the rest of the code, most likely in or as part of a CLI module.