IndentWithTabs ignored if VS is configured to use tabs

[vonderheide]

Describe the bug
When Settings.XamlStyler contains "IndentWithTabs": false and Visual Studio (Options / Text Editor / XAML / Tabs) is configured to keep tabs, XamlStyler uses tabs instead of spaces.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use a Settings.XamlStyler file with "IndentWithTabs": false.
2. Configure Visual Studio to keep tabs for XAML
3. Format a XAML file

Expected behavior
XAML file should be formatted using spaces instead of tabs, i.e. the configuration from Settings.XamlStyler should override the VS setting.

Screenshots
n/a

External Configuration
Default configuration, except that IndentWithTabs is false.

Version Info (please complete the following information):

• OS: Windows 10 (22H2)
• Visual Studio: VS2022 (17.9.6)
• XAML Styler: Extension (3.2404.2)

Additional context
The setting works as expected the other way around, i.e. "IndentWithTabs": true and VS set up to use spaces.