Skip dialogue key should be disabled while in dialogue editor

[Timbles]

Right now, if you press the Skip Dialogue key while you're in the dialogue editor, things will break pretty hard. This would be easily fixed by simply disabling the ability to skip dialogue while you're editing dialogue.

Video example here.