Expand methods filtering

[jbousquin]

The goal is to accept a dict of 'accepted' methods. Currently there is a static dict of accepted methods for select characteristicNames. These can also be read from domains and/or NEMI. Some of these methods may also help define e.g., sample fraction, when unreported.